HP EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC Bedienungsanleitung

Посібник користувача

На екрані комп’ютера немає зображення ... 82Неправильна робота прогр

налаштування 57опис 56пароль адміністратора 53пароль користувача 53перевірка аудіофункцій 27перевірка батареї 37перемикач, живлення 34перемикач живлен

сертифікат автентичностіMicrosoft 79сертифікація бездротовогообладнання 79ярлик сертифіката автентичностіMicrosoft 79ярлик сертифікації бездротовогооб

1 ВступПісля налаштування та реєстрації комп’ютера виконайте наведені нижче дії.●Підключіться до Інтернету. Налаштуйте дротову або бездротову мережу,

Пошук інформаціїУ комп’ютері є кілька ресурсів, які можна використовувати для виконання різноманітних завдань.Ресурси ІнформаціяБрошура Інструкції з н

Ресурси Інформаціяперейдіть за посиланням http://www.hp.com/go/orderdocuments.*У посібниках користувача на комп’ютері та/чи на компакт- або DVD-диску,

2 Знайомство з комп’ютеромВерхня панельСенсорна панельКомпонент Опис(1) Зона сенсорної панелі Використовується для переміщення вказівника, вибору йа

ІндикаториКомпонент Опис(1)Індикатор живлення ●Світиться: комп’ютер увімкнено.●Блимає: комп’ютер перебуває в сплячому режимі.●Не світиться: комп’ютер

Кнопки, динаміки та пристрій для читання відбитків пальцівКомпонент Опис(1)Кнопка живлення●Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щобйого увімк

Компонент Опис(2) Решітка динаміка Відтворення звуку.(3) Пристрій для читання відбитків пальців Дозволяє вхід в операційну систему Windows за допо

КлавішіКомпонент Опис(1) Клавіша esc Якщо натиснути одночасно з клавішею fn, відображаєвідомості про систему.(2) Клавіша fn У разі натискання разо

Права панельКомпонент Опис(1)Гніздо аудіовиходу (навушники)/гніздоаудіовходу (мікрофон)Використовується для відтворення звуку, якщо підключенододатков

© Copyright 2015 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth є торговою маркою, яка належитьвідповідному власнику й використовуєтьсякомпанією He

Компонент Опис●Світиться жовтим: комп’ютер підключено дозовнішнього живлення, батарея заряджається (рівеньзаряду 0–90%).●Блимає жовтим: батарея — єдин

Компонент ОписПРИМІТКА. Додаткові відомості про різні типи USB-портівдив. у розділі Використання пристрою USB на сторінці 41.(4)Пристрій для читання к

Компонент Опис(6) Антена комунікації ближнього поля (NFC)* (лишев деяких моделях)Надсилання й отримання безпроводових сигналів дляпередавання даних й

Нижня панельКомпонент Опис(1) Гнізда для пристрою підключення (2) Використовується для підключення додатковогопристрою.Нижня панель 13

3 Підключення до мережіКомп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ і отримуватидоступ до інформації з мільйонів

Натисніть Пуск > Все программы (Усі програми) > Продуктивність і засоби > HP ConnectionManager, а потім клацніть кнопку живлення поруч із пот

Використання WLAN (лише в деяких моделях)Завдяки пристрою WLAN можна отримати доступ до бездротової локальної мережі (WLAN), щоскладається з інших ком

Налаштування бездротового маршрутизатораДовідку з налаштування мережі WLAN див. у відомостях, наданих виробником маршрутизатора абоінтернет-провайдеро

ПРИМІТКА. Якщо мережа WLAN, до якої необхідно підключитися, не відображається, клацнітьОткрыть Центр управления сетями и общим доступом (Відкрити Цент

2. Під’єднайте інший кінець мережного кабелю до мережного настінного гнізда (2) абомаршрутизатора.ПРИМІТКА. Якщо мережний кабель оснащено схемою зменш

Зауваження щодо умов безпечної експлуатаціїУВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, нетримайте його на ко

4 Навігація за допомогою клавіатури,жестів і вказівних пристроївКомп’ютер дає можливість переміщуватися екраном за допомогою жестів (лише в деяких мод

ПРИМІТКА. Жести на сенсорній панелі підтримуються не в усіх програмах.Щоб переглянути демонстрацію жесту, виконайте наведені нижче дії.1. Клацніть пік

●Покладіть на зону сенсорної панелі два трохи розведені пальці, а потім пересувайте їх вгору, вниз,ліворуч чи праворуч.Зведення/масштабуванняЗводячи а

●Розмістіть указівний палець лівої руки в зоні сенсорної панелі. За допомогою правої руки зробітьобертальний рух пальцем із позиції "12 годин&quo

Комбінація клавіш Описfn+f5 Вимкнення або ввімкнення звуку динаміків.fn+f6 Використовується для зменшення гучності динаміка. fn+f7 Використовується дл

Компонент ОписПРИМІТКА. Якщо до комп’ютера підключено зовнішнюклавіатуру або цифрову клавіатуру, вбудована цифроваклавіатура не працюватиме.(2) Суміще

5 МультимедіаЦей комп’ютер може містити такі компоненти:●вбудовані динаміки;●вбудовані мікрофони;●вбудовану веб-камера;●попередньо встановлене мультим

Підключення навушників/мікрофонаПроводові навушники та мікрофон можна під’єднати до гнізда аудіовиходу (навушники) абоаудіовходу (мікрофон) на комп&ap

ВідеоЦей комп’ютер HP є потужним відеопристроєм, за допомогою якого можна переглядати потокове відеона улюблених веб-сайтах або завантажувати відео та

порт VGA (через додатковий пристрій для підключення або пристрій із портомрозширення)Порт зовнішнього монітора (порт VGA) – це аналоговий інтерфейс ві

iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації

ПРИМІТКА. Для передавання відео- або аудіосигналу через порт DisplayPort потрібен кабельDisplayPort (не входить до комплекту постачання).ПРИМІТКА. До

контролера, установленого на комп'ютері та наявності вбудованого концентратора. Щоб дізнатися,яким апаратним забезпеченням оснащено комп’ютер, ві

2. Підключіть інший кінець кабелю до відеопристрою.3. Натискайте клавіші fn+f4 для переключення між 4 варіантами екранного зображення накомп’ютері.●Ті

1. Правою кнопкою миші натисніть піктограму динаміків в області сповіщень справа на панелізавдань, після чого виберіть Устройства воспроизведения (При

6 Керування живленнямПРИМІТКА. Комп’ютер може бути оснащено кнопкою або перемикачем живлення. Термін "кнопкаживлення" використовується в цьо

ПРИМІТКА. Якщо комп’ютер перебуває в сплячому режимі, користувач не може здійснюватипідключення до мережі або використовувати функції комп’ютера.Актив

●Щоб відобразився поточний рівень заряду батареї, а також поточна схема живлення, наведітьвказівник миші на піктограму індикатора живлення.●Щоб отрима

Користувачеві заборонено самостійно замінювати батарею в цьому продукті. Унаслідок таких дійгарантію може бути анульовано. Якщо батарея більше не трим

Керування низьким рівнем зарядуУ цьому розділі описуються попередження та системні повідомлення відповідно до заводськихналаштувань. Деякі попередженн

Використання зовнішнього джерела змінного струмуУВАГА! Заборонено заряджати батарею комп’ютера на борту літака.УВАГА! Щоб знизити потенційний ризик по

Зміст1 Вступ ...

7 Зовнішні картки та пристроїВикористання карток пам'яті Micro SDДодаткові цифрові картки забезпечують безпечне зберігання інформації та зручне с

3. Натисніть на картку (1), а потім вийміть її з гнізда (2).ПРИМІТКА. Якщо картка не виштовхується, витягніть її з гнізда.Використання пристрою USBUSB

ПРИМІТКА. Під час першого підключення USB-пристрою в області сповіщень з’явиться повідомленняпро те, що система розпізнала пристрій.Від’єднання пристр

Використання додаткових зовнішніх пристроївПРИМІТКА. Щоб отримати додаткову інформацію про необхідне програмне забезпечення тадрайвери, а також про ви

2. Вирівняйте затискачі для закріплення на пристрої для підключення з приймальними гніздами нанижній частині комп'ютера та опустіть комп'юте

2. Вставте до кінця рознім кабелю пристрою із портом розширення у гніздо підключення накомп'ютері.Використання додаткових зовнішніх пристроїв 45

8 ДискиВикористання додаткових жорстких дисків (лише в деякихмоделях)Підвищення швидкодії жорсткого дискаВикористання програми дефрагментації дискаПід

Використання додаткового зовнішнього пристрою длячитання оптичних дисків (лише в деяких моделях)До додаткових зовнішніх пристроїв для читання оптичних

Вставлення оптичного дискаЛоток для завантаження диска1. Увімкніть комп’ютер.2. Натисніть кнопку відкривання (1) на панелі пристрою для читання, щоб в

3. Обережно вставте диск у слот пристрою для читання оптичних дисків.Видалення оптичного дискаЛоток для завантаження дискаІснує два способи видалення

Увімкнення та вимкнення сенсорної панелі ... 20Використання жестів на сенсорній панелі ..

3. Вийміть диск (3) із лотка, обережно натиснувши на шпиндель і піднімаючи диск за зовнішні краї.Тримайте диск за краї і не торкайтеся його пласких по

Надання спільного доступу до пристроїв для читання оптичних дисківЯкщо на комп’ютері немає вбудованого пристрою для читання оптичних дисків, можна отр

9 БезпекаЗахист комп’ютераСтандартні функції безпеки, що надаються операційною системою Windows і утилітою Computer Setup(BIOS), яка працює окремо від

Використання паролівПароль — це набір символів, який вибирається для захисту інформації на комп’ютері. Залежно від того,як потрібно керувати доступом

Налаштування паролів в утиліті Computer SetupПароль ФункціяПароль адміністратора BIOS* Захист доступу до утиліти Computer Setup.ПРИМІТКА. Якщо ці функ

1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, коли в нижній частиніекрана відобразиться повідомлення "Press the ES

Введення пароля адміністратора BIOSКоли відобразиться запит BIOS administrator password (Пароль адміністратора BIOS), введіть пароль(використовуючи ті

Налаштування пароля DriveLockЩоб установити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup, виконайте описані нижче дії.1. Увімкніть комп’ютер, а потім нат

Змінення пароля DriveLockЩоб змінити пароль DriveLock в утиліті Computer Setup, виконайте описані нижче дії.1. Увімкніть комп’ютер, а потім натисніть

Зняття захисту DriveLockЩоб зняти захист DriveLock в утиліті Computer Setup, виконайте описані нижче дії.1. Увімкніть комп’ютер, а потім натисніть кла

Використання живлення від батареї ... 36Батарея із заводсько

3. За допомогою вказівного пристрою або клавіш зі стрілками виберіть Security (Безпека) > HardDrive Tools (Знаряддя жорсткого диска) > Automatic

Використання брандмауераБрандмауери використовуються для запобігання несанкціонованому доступу до системи або мережі.Брандмауером може бути програма,

Установка додаткового кабелю безпекиПРИМІТКА. Кабель безпеки служить як застережний засіб, проте він не завжди може захиститикомп’ютер від неналежного

10 ОбслуговуванняОчищення комп’ютераОчищення комп’ютера та зовнішніх пристроїв допомагає тримати їх у належному робочому стані. Якщоне чистити комп’ют

Очищення сенсорної панелі та клавіатуриПОПЕРЕДЖЕННЯ. Запобігайте потраплянню рідини між клавішами на клавіатурі, навіть колиочищуєте комп’ютер. Це мож

11 Резервне копіювання та відновленняКомп’ютер має засоби (входять до операційної системи та надаються компанією HP), які дають змогузахистити інформа

Створення носіїв відновлення за допомогою програми HP Recovery Disc CreatorHP Recovery Disc Creator — це альтернативний програмний засіб для створення

●Зберігайте особисті дані в бібліотеці документів, періодично створюючи її резервні копії.●Створюйте резервні копії шаблонів, які зберігаються у відпо

●Відновлення окремих файлів●Відновлення системи до попередньої контрольної точки відновлення●Відновлення інформації за допомогою інструментів відновле

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У разі використання засобу f11 вміст жорсткого диска повністю видаляється тавиконується його повторне форматування. Усі створені файли т

Слот для завантаження диска ... 50Надання спільного доступу до прист

4. Дотримуйтеся вказівок на екрані.5. Клацніть кнопку Next (Далі).6. Виберіть параметр Repair your computer (Відновити комп’ютер).7. Дотримуйтеся вказ

12 Утиліти Computer Setup (BIOS), MultiBootта HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Використання утиліти Computer SetupУтиліта Computer Setup або базова си

●Щоб вийти з меню утиліти Computer Setup без збереження змін, виконайте наведені нижче дії.Клацніть піктограму Exit (Вийти) у лівому нижньому куті екр

Визначення версії BIOSЩоб визначити, чи містять доступні оновлення BIOS новішу версію BIOS, потрібно знати встановленуверсію системного BIOS.Інформаці

1. Натисніть Пуск > Компьютер (Комп’ютер).2. Клацніть призначення жорсткого диска. Зазвичай цим призначенням є локальний диск (C:).3. Використовуюч

1. Увімкніть або перезавантажте комп’ютер, після чого натисніть клавішу esc, коли в нижній частиніекрана відобразиться повідомлення "Press the ES

4. У полі Multiboot Express Popup Delay (Sec) (Час відображення меню Multiboot Express, с.) введітьчас у секундах, протягом якого перед використанням

Завантаження HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на пристрій USBПРИМІТКА. Інструкції із завантаження інструментів HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) дост

13 ПідтримкаЗв’язок зі службою підтримкиЯкщо інформація, надана в цьому посібнику користувача або в розділі довідки та технічної підтримки,не містить

ЯрликиПрикріплені до комп’ютера ярлики містять інформацію, яка може знадобитися під час усуненнянесправностей системи або закордонної подорожі.ВАЖЛИВО

Створення носіїв відновлення за допомогою програми HP Recovery Disc Creator ... 66Створення носія відновлення ...

14 Технічні характеристики●Вхідне живлення●Умови експлуатаціїВхідне живленняВідомості про живлення в цьому розділі можуть знадобитися під час міжнарод

а Подорожування та перевезенняНижче наведено кілька рекомендацій, на які слід зважати та які гарантують безпеку пристрою під часподорожування з комп’ю

б Усунення несправностейДодаток містить наведені нижче розділи.Ресурси з усунення несправностей●Скористайтеся посиланнями на веб-сайти та додатковою і

вимикає дисплей. Сплячий режим може активуватися системою, коли комп’ютер увімкнений, алене використовується, або коли рівень заряду батареї низький.

Зовнішній пристрій не працюєЯкщо зовнішній пристрій не працює відповідним чином, виконайте наведені нижче дії.●Увімкніть пристрій, дотримуючись інстру

3. Вийміть диск (3) із лотка, обережно натиснувши шпиндель і піднявши диск за зовнішні краї, щобне пошкодити його поверхню.ПРИМІТКА. Якщо лоток відкри

●Переконайтеся, що диск не забруднено. За потреби очистьте диск тканиною без ворсу, змочившиїї в дистильованій воді. Протирайте диск від центру до кра

в Електростатичний розрядЕлектростатичний розряд – це виділення статичного струму під час контакту двох об’єктів, наприкладелектричний удар, якого ви

ПокажчикСимволи/ Числа"гарячі" клавішібезпроводовий 24використання 23вимкнення звуку динаміка 24вимкнення мікрофона 24збільшення гучності ди

енергозбереження 38параметри 34живлення від батареї 36жорсткий дискзовнішній 43Ззасоби відновлення 65засоби відновлення, Windows 67засоби керування бе