Hp Serveur lame HP ProLiant BL680c G7 Bedienungsanleitung

Manuel de l'utilisateur de la lame deserveur HP ProLiant BL680c G7RésuméCe manuel est destiné au personnel qui installe,administre et répare les

Combinaisons de voyants de disque dur SAS ou SATAVoyant en ligne/activité (vert) Voyant Panne/UID (orange/bleu) InterprétationAllumé, éteint ou cligno

Prise en charge de versions de système d'exploitationPour plus d'informations sur les versions spécifiques d'un système d'exploita

Contrôle des modifications et notification proactiveHP propose un contrôle des modifications et une notification proactive permettant de notifier les

7 Résolution des problèmesDans cette sectionRésolution des problèmes de ressources à la page 95Procédures de pré-diagnostic à la page 95Connexions en

REMARQUE : Ce manuel fournit des informations sur plusieurs serveurs. Certaines informationspeuvent ne pas s'appliquer au serveur que vous dépann

poids en kgpoids en lbCe symbole indique que le composant dépasse le poids maximum pouvant être manipulé en toutesécurité par une seule personne.AVER

Préparation du serveur pour le diagnostic1. Vérifiez que le serveur est dans le bon environnement d'exploitation avec une alimentation, unconditi

LA CARTE MÈRE SONT TRÈS FRAGILES ET FACILEMENT ENDOMMAGEABLES. Si lescontacts à l'intérieur du connecteur de processeur sont endommagés, la carte

●Si le serveur dispose d'une goulotte fixe, vérifiez que les cordons et les câbles connectés sontcorrectement acheminés dans celle-ci.●Vérifiez q

Diagramme de début de diagnosticUtilisez le diagramme suivant pour démarrer le processus de diagnostic.Élément Voir la section1 « Diagramme de diagnos

Diagramme de diagnostic généralLe diagramme de diagnostic général fournit une approche générique du dépannage. Si vous n'êtes pascertain du probl

Composants de la carte mère (côté A)Élément Description1 Connecteurs de module DIMM du processeur 2 (16)2 Connecteur USB3 Micro-connecteur de carte SD

Élément Voir la section3 « Notifications de service » (Notifications de serviceà la page 100)4 La version la plus récente d'un microprogramme de

104 Chapitre 7 Résolution des problèmes FRWW

Diagramme des problèmes de mise sous tension de la lame de serveurSymptômes :●Le serveur ne se met pas sous tension.●Le voyant d'alimentation sys

Diagramme des problèmes POSTSymptômes :●Le serveur ne termine pas le test POST.REMARQUE : Le serveur a terminé le test POST lorsqu'il essaie d&ap

Élément Voir la section1 Diagramme des problèmes de mise sous tension de la lamede serveur (Diagramme des problèmes de mise soustension de la lame de

Diagramme des problèmes d'amorçage du système d'exploitationIl existe deux manières d'utiliser SmartStart lors du diagnostic des problè

Symptômes :●Le serveur n'amorce pas un système d'exploitation précédemment installé.●Le serveur n'amorce pas SmartStartCauses possibles

Élément Voir la section8◦« Problèmes matériels » dans le Manuel de résolutiondes problèmes des serveurs HP ProLiant, situé sur leCD Documentation ou v

Diagramme des indications de panne de serveurSymptômes :●Le serveur démarre, mais une panne est signalée par les agents Insight Management.●Le serveur

REMARQUE : Pour connaître l'emplacement des voyants du serveur et obtenir des informationssur leur état, reportez-vous à la documentation du serv

Élément Description18 Processeur 2Les symboles correspondent aux symboles situés sur les baies d'interconnexion. Pour plus d'informa

Élément Voir la section6◦« Problèmes matériels » dans le Manuel de résolutiondes problèmes des serveurs HP ProLiant, situé sur leCD Documentation ou v

Messages d'erreur POST et codes de bipPour obtenir une liste complète des messages d'erreur, reportez-vous à la section « Messages d'er

AVERTISSEMENT ! Pour éviter les problèmes éventuels, lisez toujours les avertissements et misesen garde de la documentation du serveur avant de suppri

8 Batterie systèmeLorsque la lame de serveur n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vous devezremplacer la pile qui al

Pour replacer le composant, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse.FRWW 117

9 Avis de conformitéDans cette sectionNuméros d'identification des avis de conformité à la page 118Avis de la Federal Communications Commission à

Étiquette d'identification FCCL'étiquette d'identification FCC apposée sur l'appareil indique la classe à laquelle il appartient (

En cas de question relative à cette déclaration FCC, vous pouvez nous contacter par courrier ou partéléphone :●Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 692000

uniquement) dans la documentation du produit ou sur le site Web HP suivant (http://www.hp.eu/certificates) (entrez le numéro de produit dans le champ

Avis taïwanaisAvis coréenMatériel de classe AMatériel de classe BAvis chinoisMatériel de classe AConformité du laserCe produit peut comporter un périp

Commutateur de maintenance du systèmeLe commutateur de maintenance du système (SW1) est un commutateur à huit positions, utilisé pourla configuration

AVERTISSEMENT ! Tout contrôle, réglage ou procédure autre que ceux mentionnés dans ce chapitreou dans le manuel d'installation du produit laser p

Périphériques sans filVous pouvez installer un ou plusieurs périphériques sans fil intégrés. Dans certains environnements,l'utilisation de périph

Avis taïwanaisFRWW Périphériques sans fil 125

10 Électricité statiqueDans cette sectionPrévention de l'électricité statique à la page 126Méthodes de mise à la terre pour empêcher l'élect

Pour plus d'informations sur les questions d'électricité statique ou pour obtenir de l'aide lors del'installation d'un produi

11 Caractéristiques techniquesDans cette sectionCaractéristiques techniques d'environnement à la page 128Caractéristiques de la lame de serveur à

Description ValeurPoids (maximum) 21,8 kg (47,9 lb)Poids (minimum) 15,9 kg (35,1 lb)FRWW Caractéristiques de la lame de serveur 129

12 Assistance techniqueDans cette sectionAvant de contacter HP à la page 130Informations de contact HP à la page 130Réparation par le client (CSR) à l

Réparation par le client (CSR)Les produits HP comportent de nombreuses pièces CSR (Customer Self Repair = réparation par leclient) afin de minimiser l

Acronymes et abréviationsACUArray Configuration Utility (Utilitaire de configuration de module RAID)AES-NIAdvanced Encryption Standard New Instruction

5. Installez le panneau d'accès.6. Installez la lame de serveur dans le boîtier, puis mettez-la sous tension.7. Attendez le message POST vous inv

ProLiant Support Pack (Pack de support Proliant)PXEPreboot Execution Environment (Environnement d'exécution de prédémarrage)QPIQuickPath Intercon

IndexAAccès à un serveur lame à l'aidedes périphériques KVM locauxAccès à une lame de serveur viaun périphérique KVMlocal 72Accès aux périphériqu

Composants de la carte mère(côté B) 1Effacement de la configurationdu système 6Procédures d'utilisation ducommutateur de maintenancedu système 6C

Disques durs, voyantsCombinaisons de voyants dedisque dur SAS ou SATA 1Voyants de disque dur SAS ouSATA 1Disques durs SATA 1Disquette d'amorçage

Installation de modules DIMMInstallation de modules DIMM(côté A) 56Installation de modules DIMM(côté B) 57Installation des options de la lamede serveu

Options matériellesInstallation des optionsmatérielles 31Introduction 31Outil de déploiement demicroprogrammes HPBladeSystem 93Outil de processeurInst

SSécurité, informations 89Serveur DHCP 75Serveurs, installation etconfiguration 23Serveurs pris en charge 95Services HP Care Pack 94Site Web HP 103Sma

Composants de carte intercalaireÉlément Description1 Connecteur mezzanine 6 (Type I Ethernet double portuniquement) 2 Connecteur mezzanine 4 (Type I o

Emplacements de connecteur DIMM (côté B)Les connecteurs de module DIMM sont numérotés séquentiellement (1 à 16) pour chaque processeur.Les modes AMP p

Câble SUV de lame HP c-ClassÉlément Connecteur Description1 Lame de serveur Pour la connexion au connecteur SUVsur le panneau avant de la lame deserve

Élément Connecteur Description3 USB Pour la connexion de jusqu'à deuxpériphériques USB4 Série Destiné au personnel formé, pour laconnexion d&apos

2 FonctionnementDans cette sectionMise sous tension de la lame de serveur à la page 12Mise hors tension de la lame de serveur à la page 12Retrait de l

© Copyright 2010, 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Les informations contenues dans cedocument pourront faire l'objet demodifications

En fonction de la configuration de l'Administrateur interne, utilisez l'une des méthodes suivantes pourmettre la lame de serveur hors tensio

Retrait de la lame de serveurATTENTION : N'utilisez pas le levier de verrouillage de la lame de serveur pour soulever ou poursupporter le poids d

AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes,laissez refroidir les disques et les composants internes du système

3. Retirez le disque dur.Pour replacer le composant, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse.Retrait du déflecteur de module DIMM gau

7. Dégagez le câble SAS/SATA.8. Retirez le déflecteur de module DIMM gauche.Retrait du déflecteur de module DIMM droitPour retirer le composant :1. Me

Il n'est pas nécessaire de déconnecter le câble de la batterie.6. Retirez le déflecteur de module DIMM droit.Retrait de l'ensemble de pannea

7. Retirez l'ensemble de panneau avant/cage de disque dur.Retrait de l'ensemble de panneau avant/cage de disque dur(côté B)Pour retirer le c

7. Retirez l'ensemble de panneau avant/cage de disque dur.Retrait de la carte intercalairePour retirer le composant :1. Mettez la lame de serveur

6. Retirez la carte intercalaire.Pour installer la carte intercalaire, inversez la procédure de retrait.Retrait du module de batteriesATTENTION : Pour

3. Placez la lame de serveur sur une surface plane, en orientant le côté A de la lame de serveur versle haut. Pour déterminer quel est le côté A, repo

Sommaire1 Identification des composants ...

3 ConfigurationDans cette sectionPrésentation à la page 23Installation d'un boîtier HP BladeSystem c-Class à la page 23Installation des options d

REMARQUE : Pour obtenir des performances optimales de refroidissement et du système, configurezle boîtier c7000 avec dix ventilateurs et configurez le

2. Repoussez au maximum l'étagère de baie de périphérique, soulevez légèrement le côté droit pourdégager les deux languettes de la cloison, puis

Retrait d'un séparateur ou d'un mini-séparateur de baie de périphérique c30001. Faites glisser le taquet de blocage vers le bas.2. Retirez l

d. Retirez le séparateur du boîtier.Installation de modules d'interconnexionPour connaître les étapes d'installation des modules d'inte

●Boîtier HP BladeSystem c3000Pour accepter les connexions réseau avec des signaux spécifiques, installez un moduled'interconnexion dans la baie c

Signal de lame de serveur Baie d'interconnexionc7000Baie d'interconnexionc3000Étiquettes de la baied'interconnexion7 et 8** 3 et 4* Por

2. Préparez la lame de serveur pour l'installation.3. Installez la lame de serveur.Finalisation de la configurationPour terminer la configuration

4 Installation des options matériellesDans cette sectionIntroduction à la page 31Installation d'un processeur à la page 31Options de mémoire à la

Vous disposez de quatre méthodes différentes pour déterminer le type de processeur livré avec la lamede serveur :●Utiliser HP Insight Control et la co

Connexion au réseau ... 29Installation des optio

6. Retirez les disques durs.7. Retirez l'ensemble de panneau avant/cage de disque dur (côté A) (Retrait de l'ensemble depanneau avant/cage d

9. Ouvrez le loquet de verrouillage du processeur et le support de retenue du connecteur deprocesseur. Ne retirez pas le cache du connecteur de proces

11. Alignez l'outil d'installation du processeur sur le connecteur, puis installez le processeur. LESBROCHES SUR LA CARTE MÈRE SONT TRÈS FRA

12. Appuyez sur les onglets sur l'outil d'installation de processeur pour le séparer du processeur, puisretirez l'outil.13. Fermez le s

14. Retirez le capot de protection du dissipateur thermique.ATTENTION : Orientez le dissipateur thermique comme indiqué dans la procédure. Dans le cas

Installation d'un processeur en option (côté B)AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes,laissez refroid

8. Retirez le cache du dissipateur thermique.ATTENTION : Si vous n'ouvrez pas complètement le levier de verrouillage du processeur, celui-ci ne s

10. Si le processeur est séparé de l'outil d'installation, réinsérez-le avec précaution dans l'outil.Manipulez le processeur par les bo

11. Alignez l'outil d'installation du processeur sur le connecteur, puis installez le processeur. LESBROCHES SUR LA CARTE MÈRE SONT TRÈS FRA

12. Appuyez sur les onglets sur l'outil d'installation de processeur pour le séparer du processeur, puisretirez l'outil.13. Fermez le s

5 Câblage ...

14. Retirez le capot de protection du dissipateur thermique.ATTENTION : Orientez le dissipateur thermique comme indiqué dans la procédure. Dans le cas

Options de mémoirePour étendre la mémoire du serveur, installez des modules RDIMM DDR3. La lame de serveur prenden charge les modules DIMM double rang

E7, chaque module DIMM peut comporter jusqu'à 32 Go, pour un total de 512 Go par processeur(16 modules DIM x 32 Go). Sur les lames de serveur qui

Élément Description Définition1 Taille —2 Rangée 1R = Simple rangée2R = Double rangées4R = Quadruple rangées3 Largeur des données x4 = 4 bitsx8 = 8 bi

●Remplissez les connecteurs DIMM pour un processeur uniquement si le processeur est installé.●Pour maximiser les performances dans des configurations

●Instructions de remplissage de la mémoire de secours en ligne (Instructions de remplissage de lamémoire de secours en ligne à la page 55)●Instruction

Canal Connecteur Numéro du connecteur6 DH1097 BF16158DH1413Architecture de mémoire pour processeurs 2 et 4Canal Connecteur Numéro du connecteur1 BF161

Mode HemisphereL'architecture des processeurs Intel® Xeon® de la gamme E7 et de la série 7500 incorpore le modeHemisphere, une technologie d&apos

Les deux exemples de mode non-Hemisphere illustrent ce qui suit :●Chaque contrôleur de mémoire au sein d'un processeur doit avoir de la mémoire i

●Le troisième plus grand contributeur aux performances du sous-système de mémoire est le nombrede rangées par module DIMM. Les modules DIMM double ran

Fonctionnalité USB interne ... 89Fonctionnalité USB externe ...

RAS de mémoireLe serveur prend en charge les modes AMP suivants :●Le mode de mémoire ECC avancé offre la plus grande capacité de mémoire pour une tail

Instructions de remplissage en mode ECC avancéLe mode mémoire ECC avancé est le mode de protection de mémoire par défaut du serveur, quiprésente les l

Instructions de remplissage de la mémoire de secours en ligneLa mémoire de secours en ligne fournit une protection contre les pannes DRAM persistantes

la mémoire en miroir offre la meilleure protection contre les défaillances de mémoire au-delà de ECC,SDDC, DDDC et mémoire de secours en ligne.En mode

7. Installez le module DIMM.8. Effectuez l'une des opérations suivantes :◦Installez le déflecteur de module DIMM droit.◦Installez le déflecteur d

7. Installez le module DIMM.8. Effectuez l'une des opérations suivantes :◦Installez le déflecteur de module DIMM droit.◦Installez le déflecteur d

Pour installer le composant :1. Retirez le cache du disque dur.2. Préparez le disque dur.FRWW Disque dur SAS ou SATA hot-plug 59

3. Installez le disque dur.4. Déterminez l'état du disque dur à l'aide des combinaisons de voyants de disque dur hot-plug (Voyants de disque

Installation d'une option de carte mezzanine (côté A)AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes,laissez r

7. Installez la carte mezzanine. Appuyez sur le connecteur pour asseoir la carte.8. Installez le panneau d'accès (côté A).9. Installez la lame de

9 Avis de conformité ...

6. Retirez le cache du connecteur mezzanine.7. Alignez le connecteur mezzanine sur la carte mezzanine facultative avec le connecteur mezzaninesur la c

Options de contrôleursLa lame de serveur est livrée avec un contrôleur Smart Array P410i intégré. Les niveaux RAID 0 et 1sont pris en charge et ne req

REMARQUE : La protection des données et la limite de temps s'appliquent également en casde coupure d'alimentation. Lorsque l'alimentati

7. Installez le pack condensateur (Installation d'un pack condensateur à la page 66).8. Installez le panneau d'accès (côté A).9. Installez l

6. Installez le module condensateur.7. Installez le panneau d'accès (côté A).8. Installez la lame de serveur (Installation d'une lame de ser

●Lors du renvoi d'une carte mère pour un remplacement de service, ne retirez pas le module TPMde celle-ci. Sur demande, les services HP fournisse

5. Installez la carte TPM. Appuyez sur le connecteur pour asseoir la carte (Composants de la cartemère (côté A) à la page 4).6. Installez le rivet de

Afin d'assurer une sécurité maximale, respectez les instructions suivantes lors de la conservation de laclé ou du mot de passe de récupération.●S

●Déplacement d'un lecteur protégé par BitLocker™ vers une autre lame de serveur●Ajout d'un périphérique PCI en option, tel que contrôleur de

5CâblageDans cette sectionUtilisation du câble SUV de lame HP c-Class à la page 72Connexion locale de périphériques vidéo et USB à une lame de serveur

1 Identification des composantsDans cette sectionComposants et voyants du panneau avant à la page 1Voyants de disque dur SAS ou SATA à la page 2Combin

4. Connectez un clavier USB au deuxième connecteur USB.Élément Description1 Moniteur2 Souris USB3 Câble SUV de lame HP c-Class4 Connecteur vidéo5 Lame

Élément Description1 Moniteur2 Souris USB3 Câble SUV de lame HP c-Class4 Lame de serveur5 Concentrateur USB6 Clavier USB7 Unité de CD/DVD-ROM USB ou d

6 Logiciels et utilitaires de configurationDans cette sectionOutils de déploiement de lame de serveur à la page 75Outils de configuration à la page 82

●Démarrer un navigateur Web, utiliser le système d'alerte SNMP et diagnostiquer la lame de serveuravec HP SIM.●Configurer des paramètres de compa

◦Microsoft® Windows® 2000 Professionnel ou Microsoft® Windows® XP◦Microsoft® Internet Explorer version 5.5 ou ultérieure avec chiffrement 128 bits◦Car

1.3.1_071.3.1_081.4.1 pour utilisateurs Windows® uniquement1.4.2 pour utilisateurs Linux uniquementAccédez aux versions de l'environnement d&apos

Pour plus d'informations sur HP Insight Control, visitez le site Web HP (http://www.hp.com/go/insightcontrol).●Boîte à outils SmartStart Scriptin

6. Utilisez la fonction d'interrupteur de tension iLO 3 pour redémarrer la lame de serveur.7. Une fois la lame de serveur démarrée, suivez la pro

Création d'une disquette d'amorçageLa boîte à outils SmartStart Scripting fournit les outils et les informations nécessaires pour la créatio

●Le microprogramme du module de gestion du boîtier de lame de serveur est à jour. Visitez le siteWeb d'assistance aux entreprises HP (http://www.

Élément Description2 Voyant d'UID3 Voyant d'intégrité4 Voyant Flex 15 Voyant Flex 26 Voyant Flex 37 Voyant Flex 48 Voyant Flex 59 Voyant Fle

prendre en charge les serveurs ProLiant BL, ML, DL et SL. La boîte à outils inclut un ensemble modulaired'utilitaires et de documents importants

Processus de configuration automatiqueLe processus de configuration automatique s'exécute automatiquement lorsque vous démarrez leserveur pour la

Configuration de modes AMPTous les serveurs ProLiant ne prennent pas en charge tous les modes AMP. L'utilitaire RBSU proposedes options de menu u

Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de référence de configuration des modules RAIDsur les contrôleurs HP Smart Array, disponible su

Warning : The Product ID should ONLY be modified by qualified service personnel. This value should always match the Product ID on the chassis. (L&apos

http://www.hp.com/support/<nom_serveur>Par exemple :http://www.hp.com/support/dl360g6Technologie iLO 3 Standard Blade EditionLe sous-système iLO

Prise en charge de la ROM redondanteLa lame de serveur permet de mettre à niveau ou de configurer la mémoire ROM en toute sécurité grâceà la prise en

Prise en charge SD interneUn connecteur SD interne est disponible pour utilisation avec des hyperviseurs intégrés. Cette solutionpermet l'utilisa

Vous pouvez afficher les événements enregistrés dans le Journal de maintenance intégré (IML) deplusieurs manières :●À partir de HP SIM●À partir de l&a

Mise à jour constante du systèmeDriversREMARQUE : Effectuez toujours une sauvegarde avant d'installer ou de mettre à jour les drivers depériphéri