Hp Serveur lame HP ProLiant BL465c G5 Bedienungsanleitung

Manuel de l’utilisateur de la lame de serveur HP ProLiant BL465c Generation 5 Référence 454508-051 Octobre 2007 (première édition)

Identification des composants 10 Élément Description 7 Commutateur de maintenance du système (SW1) 8 Connecteur du boîtier 9 Batterie 10 Vis à ma

Identification des composants 11 Commutateur de maintenance du système Emplacement Fonction Par défaut 1* Annulation de sécurité iLO 2 Éteint 2

Fonctionnement 12 Fonctionnement Mise sous tension de la lame de serveur L’Administrateur interne lance une séquence de mise sous tension automatique

Fonctionnement 13 Retrait de la lame de serveur Pour retirer le composant : 1. Identifiez la lame de serveur appropriée. 2. Mettez la lame de serveur

Fonctionnement 14 Installation du panneau d’accès 1. Placez le panneau d’accès au-dessus de la lame de serveur avec le loquet de fixation ouvert. Lai

Configuration 15 Configuration Aperçu L’installation d’une lame de serveur requiert les étapes suivantes : 1. Installation et configuration d’un boît

Configuration 16 Numérotation des baies d’interconnexion et mappage de périphériques Pour accepter les connexions réseau avec des signaux spécifique

Configuration 17 Installation d’une lame de serveur ATTENTION : pour éviter un refroidissement inadéquat et tout dommage thermique, ne faites pas

Configuration 18 3. Préparez la lame de serveur pour l’installation. 4. Installez la lame de serveur. Finalisation de la configuration Pour termin

Installation des options matérielles 19 Installation des options matérielles Introduction Si vous installez plusieurs options, consultez les instruc

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document pourront faire l’objet de modifications sans

Installation des options matérielles 20 2. Préparez le disque dur. 3. Installez le disque dur. 4. Déterminez l’état du disque dur à l’aide des voy

Installation des options matérielles 21 ATTENTION : pour ne pas endommager le processeur : • Tenez le processeur uniquement par les côtés. •

Installation des options matérielles 22 5. Retirez le capot de protection du connecteur de processeur. Conservez-le en vue d’une utilisation ultérie

Installation des options matérielles 23 7. Si le processeur est séparé de l’outil d’installation, réinsérez-le avec précaution dans l’outil. 8. Ali

Installation des options matérielles 24 9. Appuyez fermement jusqu’à ce que l’outil d’installation du processeur s’enclenche et se sépare du process

Installation des options matérielles 25 11. Retirez le capot de protection de l’interface thermique du dissipateur. 12. Alignez la fente du dissipa

Installation des options matérielles 26 Options de mémoire Vous pouvez étendre la mémoire du serveur en installant des modules DIMM DDR2 SDRAM PC2-

Installation des options matérielles 27 ATTENTION : portez toujours un bracelet antistatique lorsque vous travaillez à l’intérieur du serveur. L

Installation des options matérielles 28 6. Installez le module DIMM. 7. Installez les déflecteurs d’air. 8. Installez le panneau d’accès (page 14).

Installation des options matérielles 29 4. Retirez le cache du connecteur mezzanine. 5. Installez la carte mezzanine. Appuyez sur le connecteur pou

Sommaire 3 Sommaire Identification des composants...

Installation des options matérielles 30 5. Retirez le fond de panier de disque dur. 6. Retirez l’assemblage formé par le panneau avant et le panier

Installation des options matérielles 31 8. Retirez le module de cache Smart Array E200i. 9. Installez le module batterie Smart Array E200i sur le n

Installation des options matérielles 32 10. Retirez le module de cache Smart Array E200i. 11. Installez la clé USB, si nécessaire. 12. Installez l’

Câblage 33 Câblage Utilisation du câble d’E/S local Le câble d’E/S local permet à l’utilisateur d’effectuer certaines procédures de gestion, configur

Câblage 34 4. Connectez un clavier USB au deuxième connecteur USB. Élément Description 1 Moniteur 2 Souris USB 3 Clavier USB 4 Câble d’E/S loca

Câblage 35 REMARQUE : utilisez un concentrateur USB lors de la connexion d’une unité de disquette USB et/ou d’une unité de CD-ROM USB à la lame de

Logiciels et utilitaires de configuration 36 Logiciels et utilitaires de configuration Outils de déploiement de lame de serveur Drivers logiciels et

Logiciels et utilitaires de configuration 37 • Démarrer un navigateur Web, utiliser le système d’alerte SNMP et diagnostiquer la lame de serveur ave

Logiciels et utilitaires de configuration 38 Pour établir une infrastructure de déploiement PXE de type réseau, veillez à disposer au minimum du mat

Logiciels et utilitaires de configuration 39 o Unité de CD-ROM et/ou unité de disquette o Version au choix de l’environnement d’exécution Java™ : 1.

Sommaire 4 Logiciels et utilitaires de configuration ... 36 O

Logiciels et utilitaires de configuration 40 Le logiciel RDP est la méthode préférée pour des déploiements de serveur rapides et à haut volume. Il i

Logiciels et utilitaires de configuration 41 2. Accédez à distance à la lame de serveur via iLO 2. Reportez-vous à la section « Gestion avancée des

Logiciels et utilitaires de configuration 42 Deux méthodes sont disponibles pour le déploiement d’image de disquette : • Disquette virtuelle iLO (pa

Logiciels et utilitaires de configuration 43 SmartStart simplifie le processus de déploiement en exécutant une vaste gamme d’opérations de configura

Logiciels et utilitaires de configuration 44 IMPORTANT : l’utilitaire RBSU enregistre automatiquement les paramètres lorsque vous appuyez sur la t

Logiciels et utilitaires de configuration 45 Options d’amorçage Près de la fin du processus de démarrage s’affiche l’écran des options d’amorçage. C

Logiciels et utilitaires de configuration 46 Configuration SAN La lame de serveur fournit une prise en charge FC pour les implémentations SAN. Cette

Logiciels et utilitaires de configuration 47 Option ROM Configuration for Arrays (configuration de la mémoire morte pour les modules RAID) Avant d’i

Logiciels et utilitaires de configuration 48 Technologie Integrated Lights-Out 2 Le sous-système iLO 2 est un composant standard de certains serveur

Logiciels et utilitaires de configuration 49 HP SIM (Systems Insight Manager) HP SIM est une application Web permettant aux administrateurs système

Sommaire 5 Diagrammes de résolution des problèmes...

Logiciels et utilitaires de configuration 50 Pack HP ProLiant Essentials SMP - P2P (Server Migration Pack - Physical to ProLiant Edition) Le logici

Logiciels et utilitaires de configuration 51 Prise en charge de la ROM redondante Le serveur permet de mettre à niveau ou de configurer la mémoire R

Logiciels et utilitaires de configuration 52 Fonctionnalité USB interne Un connecteur USB interne est disponible pour utilisation avec des clés de s

Logiciels et utilitaires de configuration 53 Integrated Management Log (journal de maintenance intégré) Le Journal de maintenance intégré (IML) enre

Logiciels et utilitaires de configuration 54 Web-Based Enterprise Service WEBES permet aux administrateurs de superviser des événements matériels de

Logiciels et utilitaires de configuration 55 Online ROM Flash Component L’utilitaire Online ROM Flash Component permet aux administrateurs système d

Résolution des problèmes 56 Résolution des problèmes Résolution des problèmes de ressources REMARQUE : dans le cas de procédures de résolution d

Résolution des problèmes 57 Informations importantes relatives à la sécurité Familiarisez-vous avec les informations relatives à la sécurité présent

Résolution des problèmes 58 Avertissements AVERTISSEMENT : seuls des techniciens agréés formés par HP peuvent réparer ce matériel. Toutes les pr

Résolution des problèmes 59 4. Mettez le serveur et les périphériques hors tension si vous souhaitez diagnostiquer le serveur hors ligne. Dans la me

Identification des composants 6 Identification des composants Composants du panneau avant Élément Description 1 Compartiment de disque dur 1 2

Résolution des problèmes 60 • Examinez les voyants d’interconnexion et de verrouillage qui peuvent indiquer si un composant est mal connecté. • Si l

Résolution des problèmes 61 Diagramme de diagnostic général Le diagramme de diagnostic général fournit une approche générique du dépannage. Si vo

Résolution des problèmes 62 Élément Voir 4 La version la plus récente d’un serveur ou d’un microprogramme choisi spécifique est disponible sur les s

Résolution des problèmes 63

Résolution des problèmes 64 Diagramme des problèmes de mise sous tension de la lame de serveur Symptômes : • Le serveur ne se met pas sous tension.

Résolution des problèmes 65 Diagramme des problèmes POST Symptômes : • Le serveur ne termine pas le test POST. REMARQUE : le serveur a terminé

Résolution des problèmes 66 Élément Voir : 1 Diagramme des problèmes de mise sous tension de la lame de serveur (page 64) 2 « Messages d’erreur

Résolution des problèmes 67 Diagramme des problèmes d’amorçage du système d’exploitation Il existe deux manières d’utiliser SmartStart lors du d

Résolution des problèmes 68 Symptômes : • Le serveur n’amorce pas un système d’exploitation précédemment installé. • Le serveur n’amorce pas SmartSt

Résolution des problèmes 69 Élément Voir 8 • « Hardware problems » (Problèmes de matériel) dans le HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Manuel

Identification des composants 7 Voyants du panneau avant Élément Description État 1 Voyant d’UID Bleu = Identifié Bleu clignotant = Supervisi

Résolution des problèmes 70 * Voir le diagramme des problèmes d’amorçage du système d’exploitation de la lame de serveur (page 67) Diagramme des i

Résolution des problèmes 71 REMARQUE : pour connaître l’emplacement des voyants du serveur et obtenir des informations sur leur état, reportez-vou

Résolution des problèmes 72

Résolution des problèmes 73 Messages d’erreur POST et codes de bip Introduction aux messages d’erreur POST Les codes et messages d’erreur de cette s

Remplacement de la pile 74 Remplacement de la pile Lorsque la lame de serveur n’affiche plus automatiquement la date et l’heure correctes, vous deve

Remplacement de la pile 75 IMPORTANT : le remplacement de la pile de la carte mère réinitialise la ROM système à sa configuration par défaut. Aprè

Avis de conformité 76 Avis de conformité Numéros d’identification des avis de conformité À des fins d’homologation et d’identification, ce produit s

Avis de conformité 77 Matériel de classe B Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils électroniques de classe B

Avis de conformité 78 Câbles Pour être conformes à la réglementation FCC, les connexions de cet appareil doivent être établies à l’aide de câbles bl

Avis de conformité 79 Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union européenne Le symbole apposé sur ce produit ou sur son e

Identification des composants 8 Voyants de disque dur SAS ou SATA Élément Description 1 Voyant Défaillance/UID (orange/bleu) 2 Voyant en ligne

Avis de conformité 80 Avis coréen Matériel de classe A Matériel de classe B Conformité du laser Ce produit peut comporter un périphérique de stoc

Avis de conformité 81 Avis sur le remplacement de la pile AVERTISSEMENT : votre ordinateur contient un module de batteries interne au dioxyde de

Électricité statique 82 Électricité statique Prévention de l’électricité statique Pour éviter d’endommager le système, vous devez prendre certaines

Caractéristiques techniques 83 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques d’environnement Description Valeur Plage de températures* E

Assistance technique 84 Assistance technique Avant de contacter HP Avant d’appeler HP, munissez-vous des informations suivantes : • Numéro d’enregis

Assistance technique 85 Réparation par le client (CSR) Les produits HP comportent de nombreuses pièces CSR (Customer Self Repair = réparation par le

Acronymes et abréviations 86 Acronymes et abréviations ABEND Abnormal END (fin anormale) ACU Array Configuration Utility (utilitaire de configurati

Acronymes et abréviations 87 IML Integrated Management Log (journal de maintenance intégré) NBP Network Bootstrap Program (programme d’amorce résea

Index 88 A ACU (Array Configuration Utility) - Utilitaire de onfiguration de module RAID 45 Agents de supervision 49 Appareils laser 80 ASR (Au

Index 89 H HP Insight Diagnostics 52 HP SIM (Systems Insight Manager), présentation 49 HP, assistance technique 84 I Identification des composa

Identification des composants 9 Voyant en ligne/activité (vert) Voyant Défaillance/UID (orange/bleu) Interprétation Clignotant régulièrement (1 Hz)

Index 90 U Union européenne, avis de conformité 78 Unités SAS 8 Utilitaire de diagnostics 52 Utilitaire Erase 48 Utilitaire ORCA (Option ROM