Hp Serveur HP ProLiant DL580 G4 Bedienungsanleitung

Manuel de l’utilisateur du contrôleur HP Smart Array P400 Octobre 2005 (première édition) Référence 399716-051

Installation matérielle du contrôleur Cette section traite des sujets suivants : Avant de démarrer l’installation ...

4. Faites glisser la carte du contrôleur le long du guide d’alignement des connecteurs, s’il y en a un, et enfoncez-la fermement de manière à ce que

Mise à jour du microprogramme Cette section traite des sujets suivants : Méthodes de mise à jour du microprogramme...

Configuration d’un module RAID Cette section traite des sujets suivants : Introduction ...

Comparaison des utilitaires REMARQUE : un signe + dans la colonne indique que la fonctionnalité ou la procédure est prise en charge ; un signe --

Le menu principal ORCA apparaît et vous pouvez créer, afficher ou supprimer une unité logique. Pour créer une unité logique à l’aide d’ORCA : 1. S

Utilisation de CPQONLIN L’utilitaire CPQONLIN (NetWare Online Array Configuration Utility) est un NLM qui permet de configurer des modules RAID sur u

Paramètres de priorité Pour définir la priorité de reconstruction d’un disque, procédez comme suit : 1. Mettez le contrôleur en surbrillance. 2. Sé

Migration de niveau RAID et taille de stripe en ligne En utilisant CPQONLIN, vous pouvez modifier le niveau RAID et la taille de stripe d’une unité l

Paramétrage du contrôleur d’amorçage et de l’ordre des contrôleurs Cette section traite des sujets suivants : Configuration d’un contrôleur en tant q

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document pourront faire l’objet de modifications sans pr

Paramétrage de l’ordre des contrôleurs 1. Mettez le serveur sous tension. Le serveur exécute la séquence POST et affiche brièvement une invite RBSU.

Installation de drivers de périphérique et d’agents de supervision Cette section traite des sujets suivants : Installation de drivers de périphérique

Mise à niveau ou remplacement des options de contrôleur Cette section traite des sujets suivants : Installation ou remplacement d’une batterie...

4. Branchez l’autre extrémité du câble de batterie sur le connecteur du module de cache. REMARQUE : Votre modèle peut se présenter différemment d

4. Débranchez le câble du module batterie. 5. Retirez le module batterie du serveur. 6. Branchez le câble sur le nouveau module batterie. 7. Ins

• Si le voyant n’est pas allumé, débranchez le câble de batterie du cache. REMARQUE : Votre modèle peut se présenter différemment de celui de l’

Remplacement, déplacement ou ajout de disques durs Cette section traite des sujets suivants : Identification de l’état d’un disque dur ...

Voyant en ligne/activité (vert) Voyant Défaillance/UID (orange/bleu) Interprétation Allumé Orange, clignotant régulièrement (1 Hz) Une alerte de pan

ATTENTION : il est possible qu’un disque considéré comme défectueux par le contrôleur semble opérationnel une fois que le système est redémarré ou

4. Une fois les disques défectueux remplacés, la tolérance de panne peut être de nouveau compromise. Si c’est le cas, mettez de nouveau le système br

Sommaire Fonctionnalités matérielles ... 5

Voici quelques exceptions : • En mode RAID 1+0, les disques sont en mode miroir par paire. Plusieurs disques peuvent se retrouver défectueux en même

Les performances du système sont affectées par la reconstruction et le système n’est pas protégé contre d’autres pannes de disque tant que la reconst

Cas nº 3 : Un autre disque du module RAID est en panne. Un disque qui est récemment en panne peut parfois devenir de nouveau opérationnel en mettant

Déplacements de disques et de modules RAID Vous pouvez déplacer des disques vers d’autres emplacements ID du même contrôleur RAID. Vous pouvez égalem

La procédure d’expansion est illustrée dans la figure suivante, dans laquelle le module RAID d’origine (qui contient des données) apparaît entouré d’

Diagnostic des problèmes de module RAID Cette section traite des sujets suivants : Voyants d’état de la carte contrôleur ...

Niveau d’activité du processeur du contrôleur État voyant n° 7 État voyant n° 8 0–25 % Inactif Clignotant 25–50 % Clignotant Inactif 50–75

Type d’illumination du voyant n° 3 Type d’illumination du voyant n° 4 Interprétation -- Un clignotement toutes les deux secondes Le système est

• Messages POST Les contrôleurs Smart Array génèrent des messages d’erreur de diagnostic lors de la réinitialisation. La majorité de ces messages POS

Électricité statique Cette section traite des sujets suivants : Prévention de l’électricité statique...

Remplacement des disques durs ... 29 Fac

Avis de conformité Cette section traite des sujets suivants : Avis de conformité européen ...

Avis coréen de classe B Note sur le remplacement du module batterie Ce composant utilise un module batterie à hydrure métallique de nickel (NiMH).

Acronymes et abréviations ACR Array Configuration Replicator (Duplicateur de configuration de module RAID) ACU Array Configuration Utility (Utilit

Index 43 A ACU (Array Configuration Utility ) - Utilitaire de configuration de module RAID 15 ADU (Array Diagnostic Utility) - Utilitaire de diagno

Index 44 R RAID, configuration 13, 17 RAID, déplacement 33 RAID, extension de capacité 33 Reconstruction, description 30 Reconstruction, duré

Fonctionnalités matérielles Cette section traite des sujets suivants : Composants de la carte ...

Connecteurs SAS/SATA à l’arrière de la carte Numéro Description 1 Connecteurs pour le module de cache (également appelé BBWC ou accélérateur

Élément Détails Références des pièces du kit de batterie disponible en option Module batterie 390936-001 ; câble de batterie 399034-001 Temps requis

Présentation de la procédure d’installation Cette section traite des sujets suivants : Installation du contrôleur sur un serveur non configuré ...

5. Connectez les périphériques de stockage (« Connexion des périphériques de stockage », page 11). 6. Mettez à jour le microprogramme du contrôleur