HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Bundle Bedienungsanleitung

Руководство пользователя

Приложение Б Устранение неполадок ... 83Ресурс

Иизображение на экране,переключение 25индикатор батареи/адаптерапеременного тока 10индикатор беспроводной связи 5,14индикатор веб-камеры,определение 1

Паролиадминистратор 54администратор BIOS 55пользователь 54DriveLock 57Пароль администратора 54Пароль пользователя 54Пароль DriveLockизменение 59описан

ТТехнология MultiStreamTransport 32Ууказывающие устройства,установка параметров 22установка защиты с помощьюпароля при выходе изэнергосберегающего реж

1 Добро пожаловатьПосле настройки и регистрации компьютера настоятельно рекомендуется выполнить следующиеважные действия.●Подключение к Интернету. Нас

Поиск информацииДля компьютера доступно несколько информационных ресурсов, которые предоставляют помощь прирешении различных задач.Ресурсы СведенияПос

Ресурсы Сведения●Европа, Ближний Восток и Африка: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy●Азиатско-Тихооке

2 Знакомство с компьютеромВид сверхуСенсорная панельКомпонент Описание(1) Зона сенсорной панели Позволяет перемещать указатель, выбирать и запускать

ИндикаторыКомпонент Описание(1)Индикатор питания ●Светится – компьютер включен.●Мигает – компьютер находится в режиме сна.●Не светится – компьютер вык

Кнопки, динамики и устройство считывания отпечатков пальцевКомпонент Описание(1)Кнопка питания●Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку длявключени

Компонент Описание(3)Кнопка беспроводной связи Используется для включения и выключения беспроводнойсвязи (но не дает возможности установить беспроводн

КлавишиКомпонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаютсясведения о системе.(2) Клавиша fn При нажатии одноврем

Вид справаКомпонент Описание(1) Гнездо для SIM-карт (только на некоторыхмоделях)Предназначено для установки беспроводного модуляидентификации пользо

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2015.Bluetooth является товарным знакомсоответствующего владельца ииспользуется компанией Hewlett-Packard

Компонент Описание(5) Стыковочный разъем Подключение дополнительного стыковочного устройстваили устройства расширения портов.(6) Индикатор батареи

Компонент ОписаниеПорт USB для зарядки также позволяет заряжать некоторыемодели сотовых телефонов и плееров MP3, даже есликомпьютер выключен.ПРИМЕЧАНИ

Компонент Описание(5) Веб-камера (только в некоторых моделях) Используется для записи видео и съемки фотографий.Некоторые модели также дают возможност

Вид снизуКомпонент Описание(1) Гнезда стыковочного устройства (2) Подключение приобретаемого отдельно стыковочногоустройства.(2) Вентиляционные от

3 Подключение к сетиВы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной илибеспроводной сети, вы можете путешество

▲Щелкните правой кнопкой мыши значок HP Connection Manager в области уведомлений справа напанели задач, а затем – кнопку питания рядом с нужным устрой

▲Выберите Пуск > Панель управления > Сеть и Интернет > Центр управления сетями и общимдоступом.Чтобы получить дополнительные сведения, перейд

По мере расширения сети к ней можно подключать дополнительные компьютеры с возможностьюпроводной и беспроводной связи для получения доступа к Интернет

1. Включите компьютер. Убедитесь, что устройство беспроводной сети включено. Если устройствовключено, индикатор беспроводной связи светится. Если инди

Для активации услуги мобильного широкополосного подключения может потребоваться серийныйномер модуля высокоскоростной мобильной связи HP. Серийный ном

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите егона коленях и не закрывайте вентиля

6. Вставьте SIM-карту в гнездо для SIM-карты и аккуратно нажмите на нее, чтобы зафиксировать наместе.ПРИМЕЧАНИЕ. На отсеке для SIM-карты имеется рисун

Подключение к проводной сети (через дополнительноестыковочное устройство или устройство расширенияпортов)Локальная вычислительная сеть (ЛВС) и проводн

4 Навигация с помощью клавиатуры,сенсорных жестов и указывающихустройствПомимо клавиатуры и мыши, навигацию на компьютере можно осуществлять с помощью

Сенсорная панель поддерживает различные жесты. Для использования жестов сенсорной панелипоместите на нее одновременно два пальца.ПРИМЕЧАНИЕ. В некотор

●Установите два слегка раздвинутых пальца на сенсорную панель и перемещайте их вверх, вниз,влево или вправо.Сжатие/растяжениеЖесты сжатия и растяжения

вращения переместите указательный палец из положения "три часа" в положение "двенадцатьчасов".Использование клавиатурыС помощью кл

Сочетание клавиш Описаниеfn+f7 Увеличение громкости динамика.fn+f8 Отключение звука микрофона.fn+f9 Уменьшение уровня яркости экрана.fn+f10 Увеличение

Компонент ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ. При последующем запуске компьютера будетвосстановлен тот режим работы дополнительной клавиатуры,который был активен пере

5 МультимедиаВаш компьютер может содержать следующие компоненты.●Встроенные динамики●Встроенные микрофоны●Встроенная веб-камера●Предварительно установ

Подключение наушников/микрофонаПроводные наушники и микрофон можно подключить к аудиовыходу (для наушников)/аудиовходу(для микрофона) на компьютере. Т

iv Уведомление о безопасности

ВидеоКомпьютер HP – это мощное видеоустройство, позволяющее просматривать потоковое видео слюбимых веб-сайтов и загружать видео и фильмы для просмотра

VGA (через дополнительное стыковочное устройство или устройстворасширения портов)Порт внешнего монитора, порт VGA является аналоговым интерфейсом мони

ПРИМЕЧАНИЕ. К порту DisplayPort на компьютере можно подключить одно устройство DisplayPort.Изображение на экране компьютера может одновременно отображ

1. Выберите Пуск > Панель управления.2. Нажмите Система и безопасность, выберите Система, а затем щелкните приложение Диспетчерустройств в левом ст

6 Управление питаниемПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может быть оборудован кнопкой или переключателем питания. В данномруководстве термин "кнопка питания&q

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить возможное ухудшение качества воспроизведения звука ивидеозаписей, отказ функций воспроизведения или потерю данных,

●Чтобы отобразилось процентное значение оставшегося уровня заряда батареи и текущая схемауправления питанием, наведите указатель на значок индикатора

По истечении срока эксплуатации батареи не выбрасывайте ее с бытовыми отходами. Утилизируйтебатарею в соответствии с принятыми в вашем регионе правила

помощью параметров электропитания. Установленные параметры электропитания не влияют наиндикаторы.Определение низкого уровня заряда батареиКогда батаре

Использование внешнего источника питания переменного токаВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасн

Содержание1 Добро пожаловать ...

7 Внешние карты памяти и устройстваИспользование карт памяти Micro SDДополнительные цифровые карты памяти обеспечивают надежное хранение и удобный обм

3. Нажмите на карту (1), затем извлеките ее из гнезда (2).ПРИМЕЧАНИЕ. Если карта не извлекается, вытащите ее из гнезда вручную.Использование смарт-кар

Использование устройств USBУниверсальная последовательная шина (USB) – это аппаратный интерфейс для подключениядополнительных внешних устройств (таких

Извлечение устройства USBПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения разъема USB при извлечении устройства USBне тяните за кабель.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В

Использование дополнительных внешних устройствПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительных сведений о необходимом программном обеспечениии драйверах, а та

2. Совместите штыри подсоединения на стыковочном устройстве с гнездами в нижней частикомпьютера и опускайте компьютер на стыковочное устройство (2), п

2. Вставьте разъем устройства расширения портов в стыковочный разъем на компьютере до упора.46 Глава 7 Внешние карты памяти и устройства

8 ДисководыИспользование приобретаемых отдельно внешних жесткихдисков (только на некоторых моделях)Улучшение производительности жесткого дискаДефрагме

Использование поставляемого отдельно внешнегооптического дисковода (только на некоторых моделях)Дополнительные внешние оптические дисководы:●Компакт-д

Установка оптического дискаЗагрузка в лоток1. Включите компьютер.2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели дисковода, чтобы извлечь лоток для диска.3

4 Навигация с помощью клавиатуры, сенсорных жестов и указывающих устройств ... 22Использование указывающих устройст

3. Аккуратно вдвиньте диск в оптический дисковод со щелевой загрузкой.Извлечение оптического дискаЗагрузка в лотокВ зависимости от того, нормально ли

3. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, и поднимая диск за внешние края.Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности.ПРИ

Совместное использование оптических дисководовНесмотря на то, что компьютер может быть не оснащен встроенным оптическим дисководом, можноиспользовать

9 БезопасностьЗащита компьютераСтандартные средства обеспечения безопасности, доступные в операционной системе Windows ипрограмме Setup Utility (BIOS)

Угроза компьютеру Функция безопасностипрограмме Computer Setup можно использовать указывающее устройство (сенсорную панель, указку или мышь USB) иликл

Установка паролей в программе Computer SetupПароли ФункцияПароль администратора BIOS* Ограничение доступа к программе Computer Setup.ПРИМЕЧАНИЕ. Если

1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экранапоявится сообщение "Press the ESC key for Startup Menu&

Ввод пароля администратора BIOSПри появлении запроса BIOS administrator password (Пароль администратора BIOS) введите пароль(при помощи тех же клавиш,

Установка пароля DriveLockЧтобы установить или изменить пароль DriveLock в программе Computer Setup, выполните следующиедействия.1. Включите компьютер

Изменение пароля DriveLockЧтобы изменить пароль DriveLock в программе Computer Setup, выполните следующие действия.1. Включите компьютер и нажмите кла

Переход в спящий режим и выход из него ... 35Переход в режим гибернации и выход из него

Снятие защиты DriveLockЧтобы снять защиту DriveLock в программе Computer Setup, выполните следующие действия.1. Включите компьютер и нажмите клавишу e

5. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите внутренний жесткийдиск и нажмите клавишу enter.6. Прочитайте предупреждение. Что

Использование брандмауэраБрандмауэры разработаны для предотвращения несанкционированного доступа к системе или сети.Брандмауэр может быть программным

Установка дополнительного защитного тросикаПРИМЕЧАНИЕ. Замок с тросиком – это средство защиты, однако он не может помешатьненадлежащему использованию

10 ОбслуживаниеОчистка компьютераОчистка компьютера и внешних устройств помогает поддерживать их в исправном состоянии. Если нечистить компьютер, это

Очистка сенсорной панели и клавиатурыПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не допускайте попадания жидкостей между клавиш клавиатуры, даже приочистке компьютера. Это может

11 Резервное копирование ивосстановлениеКомпьютер оснащен средствами HP и Windows, помогающими защитить данные и восстановить их,если возникнет такая

±RW. Используемые диски зависят от типа внешнего оптического дисковода, которыйиспользуется на компьютере.●Перед выполнением резервного копирования ли

●Храните личные файлы в библиотеке "Документы" и регулярно создавайте резервную копию этойпапки.●Копируйте шаблоны, хранящиеся в связанных к

●восстановление отдельных файлов;●восстановление состояния компьютера до предыдущей точки восстановления системы;●восстановление информации с помощью

Загрузка в лоток ... 49Щелевая загрузка ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании f11 содержимое всего жесткого диска будет удалено, азатем будет выполнено форматирование жесткого диска. Все созданн

4. Следуйте инструкциям на экране.5. Щелкните Далее.6. Выберите Восстановить компьютер.7. Следуйте инструкциям на экране.По завершении восстановления

12 Программы Computer Setup (BIOS),MultiBoot и HP PC Hardware Diagnostics(UEFI)Использование утилиты Computer SetupУтилита Computer Setup (BIOS) контр

Чтобы выйти из меню программы Computer Setup, воспользуйтесь одним из следующих способов.●Чтобы выйти из меню утилиты Computer Setup без сохранения вн

В некоторых загрузочных пакетах имеется файл Readme.txt. В файле Readme.txt содержатся сведенияоб установке пакета и устранении неполадок.Определение

1. Выберите Пуск > Компьютер.2. Щелкните значок жесткого диска. Обычно это локальный диск (C:).3. С помощью записанных ранее сведений о пути к файл

1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экранапоявится сообщение "Press the ESC key for Startup Menu&

4. В поле MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (Время отображения меню MultiBoot Express, с)введите интервал времени в секундах, в течение которого на

а. подключенный носитель USB;ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о загрузке средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на носительUSB см. в разделе Загрузка средства

13 ПоддержкаСвязь со службой поддержкиЕсли в данном руководстве и в центре справки и поддержки не удалось найти ответы наинтересующие вопросы, обратит

11 Резервное копирование и восстановление ... 66Создание

НаклейкиНаклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранении неполадокили поездках с компьютером в другие страны.ВАЖНО

14 Технические характеристики●Входное питание●Рабочая средаВходное питаниеСведения о питании в этом разделе могут быть полезны, если вы планируете взя

А Перевозка компьютераНиже приведены некоторые советы по обеспечению безопасности оборудования в поездках.●Подготовьте компьютер к транспортировке сле

Б Устранение неполадокДанное приложение содержит следующие разделы.Ресурсы устранения неполадок●Воспользуйтесь ссылками на веб-сайты и дополнительной

●Компьютер находится в спящем режиме. Для выхода из спящего режима нажмите и сразуотпустите кнопку питания. Спящий режим – это функция энергосбережени

Внешнее устройство не работаетЕсли внешнее устройство не работает должным образом, выполните указанные ниже действия.●Включите устройство в соответств

3. Извлеките диск (3) из лотка. Для этого слегка нажмите на шпиндель, на котором закреплен диск.Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхнос

Не активизируйте спящий режим во время воспроизведения диска. В противном случае можетпоявиться предупреждающее сообщение с запросом на продолжение. Е

В Электростатический разрядЭлектростатический разряд – это высвобождение статического электричества при соприкосновениидвух объектов, например, когда

УказательААвтоматическая защита DriveLock,парольввод 60удаление 61антенна беспроводной связиближнего радиуса действия,определение 12антенна NFC, опред