HP Tango Bedienungsanleitung

Kasutusjuhend

Tagantvaade1 Toitenupp2 Wi-Fi nupp3 Toitejuhtme ühenduspesa6 Peatükk 2 Printeri osad ETWW

Seadmete jäätmete kasutusest kõrvaldamine kasutajate pooltSee märk tähendab, et toodet ei tohi panna olmejäätmete hulka. Selle asemel peate kaitsma in

Ohtlike ainete/elementide ja nende sisu tabel (Hiina)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)外壳和

Keelatud aine tähistuse olemasolu seisundi deklaratsioon (Taiwan)台灣 限用物質含有情況標示聲明書Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substa

Tähestikuline registerGgarantii 82Jjuhtpaneelfunktsioonid 7nupud 7juurdepääs tagantillustratsioon 6Kkassetilink, kassettasukoht 5keskkondkeskkonnaalas

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.

Nupud ●Juhtpaneeli nupud●Printeri taga asuvad nupud●NupukombinatsioonidJuhtpaneeli nupudFunktsioon Kirjeldus1 (tühistamisnupp): kui märgutuli põlema h

Printeri taga asuvad nupud (toitenupp)Vajutage printeri sisse- või väljalülitamiseks. (Wi-Fi nupp)● Vajutage seda, et lubada või keelata printeri juht

Äärevalgustus ja olekutuled●Olekutulede ülevaade●Äärevalgustus Olekutulede ülevaadeFunktsioon Kirjeldus1 Paberisalve tuli: kui põleb, näitab see paber

Äärevalgustus – kollaneMärgutule käitumine KirjeldusKogu valgusriba põleb kollaselt. Hoiatus või printeri viga. Lisateavet kollase (Äärevalgustus) põh

Äärevalgustus – sinine (järg)Märgutule käitumine KirjeldusSuur valgusriba pulseerib siniselt, mille järel üks väike valgusriba põleb siniselt.Wi-Fi Di

Äärevalgustus – rohelineMärgutule käitumine KirjeldusKogu valgusriba põleb roheliselt, tuhmub. Printer on sisse või välja lülitumas. Ärge lahutage toi

Aruannete printimine juhtpaneeliltMÄRKUS. Enne aruannete printimist vajutage ja hoidke nuppu (teabenupp) vähemalt kolm sekundit, et kõik juhtpaneeli

Vaikne režiimVaikne režiim aeglustab printimist, et vähendada prindikvaliteeti mõjutamata müra üldtaset. Vaikne režiim töötab ainult tavapaberiga, kui

Automaatne väljalülitusSee funktsioon lülitab printeri energia säästmiseks automaatselt välja pärast 2 tundi tegevusetult seismist. Funktsioon Automaa

HP Company teatedSELLES DOKUMENDIS OLEVAT TEAVET VÕIDAKSE ILMA ETTE TEATAMATA MUUTA.KÕIK ÕIGUSED ON KAITSTUD. SELLE MATERJALI PALJUNDAMINE, KOHANDAMIN

Printeri tulede ja helitugevuse reguleerimineSaate printeri tulede eredust ja heliefektide tugevust reguleerida enda keskkonna ja vajaduste järgi.Prin

3 Salve seadistamine ja kandja laadimine●Väljastussalve seadistamine●Ümbrise seadistamine●Kandjate laadimine●Printeri tuvastatava paberi vaikesuuruse

Väljastussalve seadistamineTeie printer tarnitakse väljastussalve või ümbrisega. Enne printimist peab üks neist olema seadistatud. Väljastussalve paig

3. Pöörake lahti väljastussalve teine pikendus.Väljastussalve sulgemiseksVõite väljastussalve kinni panna, kui printerit ei kasutata.1. Sulgege väljas

Ümbrise seadistamineTeie printer tarnitakse väljastussalve või ümbrisega. Enne printimist peab üks neist olema seadistatud. Printeri ümbrise paigaldam

Kandjate laadiminePaberi sisestamine1. Avage kaas.2. Lükake paberi laiusjuhikuid sisendsalve servadesse.ETWW Kandjate laadimine 21

3. Asetage täisformaadis paberi või fotopaberi pakk sisendsalve keskossa, nii et lühem külg on suunatud allapoole. Fotopaberi korral veenduge, et prin

5. Olenevalt teie printeri mudelist tõmmake kindlasti väljastussalv välja või avage ümbris.Ümbrike sisestamine1. Avage kaas.2. Lükake paberi laiusjuhi

3. Asetage ümbrik(ud) söötesalve keskossa ja lükake ümbrikupakki alla, kuni see peatub. Prinditav pool peab jääma printeris suunaga üles.4. Lükake pab

5. Olenevalt teie printeri mudelist tõmmake kindlasti väljastussalv välja või avage ümbris.ETWW Kandjate laadimine 25

Sisukord1 Alustamine ...

Printeri tuvastatava paberi vaikesuuruse muutminePrinter tuvastab automaatselt, kas sisendsalve on paber sisestanud, ja kas sisestatud paberi laius on

Paberi algõpetusPrinteris saab edukalt kasutada enamikku kontoripaberit. Enne suurte koguste ostmist katsetage printimist paberinäidistega. Parima pri

4 Ühendage printer●Ühendage, kasutades rakendust HP Smart●Ühenduse loomine traadita võrguga ruuteri kaudu●Printeri ühendamine ilma ruuterita●Traadita

Ühendage, kasutades rakendust HP SmartRakenduse HP Smart abil seadistamineSaate kasutada rakendust HP Smart printeri juhtmeta võrku seadistamiseks. Ra

Ühenduse loomine traadita võrguga ruuteri kauduNÄPUNÄIDE. Juhtmevaba kiiralustusjuhendi printimiseks vajutage ja hoidke nuppu , kuni kõik nupud juhtp

PIN-koodiga meetodi kasutamine1. Vajutage ja hoidke nuppu , kuni kõik juhtpaneeli nupud süttivad, ning seejärel vajutage ja hoidke nuppe ja vähem

c. Klõpsake Device Setup & Software (Seadme häälestus ja tarkvara).d. Klõpsake valikut Connect a new device (Ühenda uus seade) ja järgige ekraanil

Printeri ühendamine ilma ruuteritaTeenuse Wi-Fi Direct abil saab printida traadita ühenduse kaudu otse arvutist, nutitelefonist, tahvelarvutist või mu

NÄPUNÄIDE. Wi-Fi Directi juhendist leiate teavet, kuidas kasutada funktsiooni Wi-Fi Direct. Juhendi printimiseks vajutage ja hoidke nuppu , kuni kõik

4. Valige saadaolevate printerite loendist funktsiooni Wi-Fi Direct nimi, näiteks DIRECT-**-HP Tango (kus ** on kordumatud märgid, mis tuvastavad teie

Printimine – Printige kõikjal ...

Traadita ühenduse sättedSaate seadistada ja hallata oma printeri juhtmeta ühendust. See hõlmab teabe printimist võrgusätete kohta, juhtmeta võrgu siss

Täiustatud printerihaldusvahendid (traadita printerite jaoks)Kui printer on võrku ühendatud, saate sisseehitatud veebiserveri (EWS) kaudu oma arvutist

Veebilehitsejat on võimalik seadistada nii, et see lubab kõiki küpsiseid, kuid ka nii, et see teavitab iga kord pakutavatest küpsistest ning kasutajal

Traadita printeri seadistamise ja kasutamise näpunäitedJärgige traadita printeri seadistamiseks ja kasutamiseks järgmisi näpunäiteid.● Seadistades juh

5 Printimine●Printimine rakendusega HP Smart●Mobiilseadmetest printimine●Printimine – Printige kõikjal●Printimine arvutit kasutades●Näpunäited edukaks

Printimine rakendusega HP SmartSelles jaotises esitatakse põhijuhised rakendusega HP Smart Androidi, iOS-i või Windows 10 seadmest printimise kohta. L

Mobiilseadmetest printimineMobiilseadmetest printimineDokumente ja fotosid saab printida mobiilseadmetest, sh iOS, Android, Windows Mobile, Chromebook

Printimine – Printige kõikjalPrintige kõikjal on HP tasuta teenus, mis võimaldab teil kasutada rakendust HP Smart koos teie teenuse HP Connected konto

Printimine arvutit kasutades●Dokumentide printimine●Fotode printimine●Ümbrike printimine●Kasutage printimiseks sätet Maximum dpi (Maksimaalne dpi)●Mac

4. Tehke sobivad valikud.● Valige vahekaardil Layout (Paigutus) suvand Portrait (Vertikaalpaigutus) või Landscape (Horisontaalpaigutus) ja seejärel ri

1 Alustamine●Kasutage printimiseks, kopeerimiseks, skannimiseks ja tõrkeotsinguks rakendust HP Smart●Avage HP printeri tarkvara (Windows)ETWW 1

5. Dialoogiboksi Properties (Atribuudid) naasmiseks klõpsake nuppu OK.6. Klõpsake dialoogiaknas Print (Printimine) nuppu OK ja seejärel klõpsake nuppu

3. Klõpsake nuppu, mis avab dialoogiakna Properties (Atribuudid).Olenevalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Properties (Atribuudid), Opti

Näpunäited edukaks printimiseks●Tindikassettidega seotud näpunäited●Nõuanded paberi laadimiseks●Nõuanded printeri seadistamiseks Eduka printimise taga

– Paper Size (Paberi suurus): valige söötesalve sisestatud paberi formaat.– Media (Kandja): valige kasutatav paberitüüp.● Värvilistest või mustvalgete

6 Prindikassettide haldamineSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Tinditasemete kontrollimine●Tindivarude tellimine●HP Instant Ink ●Kassettide vaheta

Tinditasemete kontrollimineKasseti väljavahetamiseni jäänud aega saab hõlpsasti hinnata tinditasemete kontrollimisega. Tinditase näitab kassettides ol

Tindivarude tellimineEnne kassettide tellimist leidke õige kassetinumber.Kassetinumbri leidmine printerilt● Kassetinumber asub sektsiooni tindiluuk si

HP Instant InkTeie printer sobib asendusteenuse HP Instant Ink jaoks, mis võib vähendada teie printimiskulusid ja säästa aega. Pärast teenuses registr

Kassettide vahetamineTindikassettide väljavahetamine1. Veenduge, et toide on sisse lülitatud.2. Eemaldage kassett.a. Tindikassettide kambri luugi avam

b. Eemaldage plastteip, tõmmates selleks sakist.MÄRKUS. Ärge puudutage kasseti elektrikontakte.c. Asetage kassett pessa ja seejärel pigistage kasseti

Kasutage printimiseks, kopeerimiseks, skannimiseks ja tõrkeotsinguks rakendust HP SmartHP Smart aitab teil HP printerit seadistada, kopeerida, skannid

Ühe kassetiga režiimi kasutamineKasutage ühe kasseti režiimi, et printerit kasutada ainult ühe kassetiga. Ühe kassetiga režiim algab ühel järgmistes t

Teave kasseti garantii kohtaHP kasseti garantii rakendub, kui printerit kasutatakse selleks mõeldud HP printimisseadmes. See garantii ei kata HP kasse

Näpunäited prindikassettidega töötamiselJärgige kassettidega töötamisel järgmisi juhiseid.● Kassettide kaitsmiseks kuivamise eest lülitage printer ala

7 Kopeerimine ja skannimine rakenduse HP Smart abilSaate rakendust HP Smart kasutada dokumentide või fotode kopeerimiseks ja skannimiseks teie seadme

Kopeerimine ja skannimine Androidi või iOSi seadmeltKopeerimiseks Androidi või iOSi seadmelt1. Avage rakendus HP Smart.2. Printeri vahetamiseks või uu

Skannimine Windows 10 seadmeltDokumendi või foto skannimiseks seadme kaamera abil tehke järgmistKui teie seadmel on kaamera, võite kasutada rakendust

8 Probleemi lahendamineSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Hankige abi rakendusest HP Smart ●HP tõrkeotsing veebis●Selles juhendi abivõimalused●HP

Hankige abi rakendusest HP SmartRakenduses HP Smart on märguanded printeri probleemide jaoks (ummistused ja muud probleemid), infosisu lingid ja võima

HP tõrkeotsing veebisOma printeriga seotud probleemide lahendamiseks saate kasutada HP veebikaudse tõrkeotsingu tööriista. Kasutage probleemi tuvastam

Selles juhendi abivõimalusedSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Ummistused ja paberisöötmise probleemid●Probleemid kassetiga●Printimisprobleemid●Võ

Avage HP printeri tarkvara (Windows)Pärast HP printeritarkvara installimist topeltklõpsake printeriikoonile töölaual ja tehke printeritarkvara avamise

Paberiummistuse kõrvaldamine väljundsalvest1. Eemaldage väljundsalvest kogu paber, sh lahtine ja kinnijäänud paber.2. Kontrollige taskulambiga, et pab

5. Kontrollige taskulambiga, et kassettide kambris poleks paberiummistust ega võõrkehi.Paberilehtede rebenemise vältimiseks tõmmake paber õrnalt välja

Paberiummistuste vältiminePaberiummistuste vältimiseks järgige alltoodud juhiseid.● Ärge koormake söötesalve üle.● Eemaldage prinditud paberid väljast

Vaadake, kas kassett on probleemneKui esineb probleem kassetiga, võib ilmuda kassetti probleemi sõnum printeri tarkvaralt või rakenduselt HP Smart või

a. Hoidke kassetti küljelt nii, et kasseti põhi on ülespoole suunatud, ja leidke kasseti elektrikontaktid.Elektrikontaktid on väiksed kullavärvi metal

Lahendage probleemid, kui lehte ei saa printida (ei saa printida)Prinditõrgete lahendamine (Windows)Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja paberis

c. Kui vaikeprinteriks on määratud vale printer, paremklõpsake õigel printeril ja valige Set as Default Printer (Määra vaikeprinteriks).d. Proovige pr

iv. Vahekaardil General (Üldine), Startup type (Käivitustüüp) kõrval, veenduge, et märgitud on valik Automatic (Automaatne).v. Kui teenused pole käivi

Prindikvaliteedi parandamine (Windows)1. Kasutage kindlasti HP originaalkassette.2. Kontrollige paberi tüüpi.Parimaks trükikvaliteediks kasutage kvali

d. Diagnostikalehe printimiseks klõpsake vahelehel Device Reports (Seadme raportid) valikut Print Diagnostic Information (Prindi diagnostikateave).e.

2 Printeri osad●Printeri ülevaade●Nupud ●Äärevalgustus ja olekutuled●Aruannete printimine juhtpaneelilt●Vaikne režiim●Automaatne väljalülitus ●Printer

Kontrollige traadita võrgu testi aruande ülemist osa, et näha, kas midagi testimise käigus nurjus.– Vaadake kõikide läbi viidud testide kohta jaotist

Printeri riistvara probleemidSulgege tindiluuk.● Printimise alustamiseks peab tindiluuk olema suletud.Printer lülitub ootamatult välja● Kontrollige to

Juhtmeta ühenduse tõrkedMärgutule käitumine Põhjus ja lahendusKaks väikest valgusriba põlevad siniselt ja suur valgusriba pulseerib keskelt äärte pool

Märgutule käituminePõhjus ja lahendusÄärevalgustus Paberisalve tuliPrinteri automaatselt tuvastatud vaikimisi paberi suuruse muutmiseks vaadake jaotis

Märgutule käituminePõhjus ja lahendusÄärevalgustusTindiluugi nuppTindikasseti tuliKogu valgusriba on kollaneSees Väljas Väljas Väljas tindiluuk on lah

HP tugiKõige viimased tootevärskendused ja tugiteabe leiate tootetoe saidilt aadressil www.support.hp.com. HP võrgutugi pakub printeri jaoks mitmeid a

● Toote number (asub tindiluugi siseküljel)● Seerianumber (asub printeri tagaküljel või põhja all)Printeri registreerimineLeidke paar minutit registre

9 HP EcoSolutions (HP ja keskkond)HP eesmärk on aidata teil optimeerida oma keskkonnamõju ja võimaldada teil printida vastutustundlikult — nii kodus k

EnergiasäästurežiimEnergiasäästurežiimis väheneb elektri tarbimine.Pärast algseadistust lülitub printer energiasäästurežiimi, kui viie minuti jooksul

10 Toote spetsikatsioonSee jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Tehnilised andmed●Normatiivteave●Keskkonnasõbralike toodete programmETWW 85

Printeri ülevaade●Pealt- ja eestvaade●TagantvaadePealt- ja eestvaade1 Paberilaiuse juhik2 Juhtpaneeli nupud3 Kaas/söötesalv4 Tindiluuk5 Kassetilink6 K

Tehnilised andmedSelle dokumendi teavet võidakse ette teatamata muuta. Toote üksikasjalikumad andmed leiate toote andmelehelt veebilehel www.support.h

Printimisspetsikatsioonid● Printimiskiirus varieerub sõltuvalt dokumendi keerukusest● Meetod: Drop-on-Demand-termoprinter● Keel: PCL3 GUIEraldusvõime

NormatiivteavePrinter vastab teie riigi/regiooni normatiivametite tootenõuetele.See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:●Normatiivne mudelinumber●FCC-te

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interf

Kui see sisaldab raadiolainete edastamise ja vastuvõtmise seadet, siis 20 cm kaugus tootest tagab raadiosagedusliku kiirguse taseme vastavuse EL-i nõu

Kokkupuude raadiosageduskiirgusega CAUTION: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheles

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may no

Keskkonnasõbralike toodete programmHP on pühendunud kvaliteettoodete valmistamisele keskkonnasäästlikul viisil. Seadme projekteerimisel peetakse silma

PlastidÜle 25 grammi kaaluvad plastdetailid on tähistatud vastavalt rahvusvahelistele standarditele, mis võimaldavad toote eluea lõppemisel plastosi t

EnergiatarbimineENERGY STAR® logo märgistusega HP prindi- ja pildindusseadmed on USA keskkonnakaitseameti poolt sertitseeritud. ENERGY STAR sertikaa