HP ZBook 15u G2 Mobile Workstation Bundle Bedienungsanleitung

Vartotojo vadovas

Intelektualiosios kortelės išėmimas ... 56USB įrenginio

4. Spauskite klavišą f11, kai ekrane rodomas pranešimas „Press <F11> for recovery“ (Paspauskite klavišą F11, jei norite atkurti).5. Vykdykite ek

12 Kompiuterio sąrankos priemonė „Computer Setup“ (BIOS), „MultiBoot“ ir „HP PC Hardware Diagnostics“ (UEFI)Kompiuterio sąrankos „Computer Setup“ naud

Dešiniajame apatiniame ekrano kampe spustelėkite piktogramą Exit (Išeiti) ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.– arba –Rodyklių klavišais pasirin

BIOS versijos informaciją (dar vadinamą ROM date (ROM data) ir System BIOS (Sistema BIOS) galite pamatyti paspaudę klavišus fn+esc (jei jau įjungėte „

4. Dukart spustelėkite failą, kurio plėtinys .exe (pvz., failovardas.exe).Prasidės BIOS įdiegimas.5. Laikykitės ekrano instrukcijų, kad baigtumėte įdi

4. Jei įrenginį norite perkelti įkrovimo tvarkos pradžios link, naudokite žymiklio įrenginį ar rodyklių klavišus arba paspauskite klavišą +.– arba –Je

●Norėdami nurodyti įkrovimo įrenginį iš „Express Boot“ meniu, per skirtą laiką pasirinkite norimą nuostatą ir spauskite klavišą enter.●Norėdami neleis

3. Lauke įveskite produkto pavadinimą, tada spustelėkite Go (Pirmyn).– arba –Spustelėkite Find Now (Rasti dabar), kad HP automatiškai aptiktų jūsų pro

13 „HP Sure Start“ naudojimas„HP Sure Start“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)Kai kuriuose kompiuterių modeliuose naudojama technologija „HP Su

14 PalaikymasKreipimasis į palaikymo tarnybąJei į jums kilusius klausimus atsakymų nerandate šiame vartotojo vadove arba priemonėje „Žinynas ir palaik

Svarbių saugos naujinimų diegimas ...

LipdukaiPrie kompiuterio priklijuotuose lipdukuose pateikiama informacija, kurios gali prireikti sprendžiant iškilusias problemas ar keliaujant su kom

15 Specifikacijos●Įvesties maitinimas●Darbo aplinkaĮvesties maitinimasŠiame skyriuje pateikta informacija apie maitinimą pravers, jei vykdami į kitą š

A Keliavimas su kompiuteriu ir jo gabenimasJei turite pasiimti kompiuterį į kelionę arba jį gabenti, perskaitykite toliau pateiktus patarimus, kurie p

B Trikčių šalinimasTrikčių šalinimo ištekliai●Priemonėje „Žinynas ir palaikymas“ rasite svetainių nuorodų ir papildomos informacijos apie kompiuterį.

darbalaukio pranešimų srityje, užduočių juostos dešinėje, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite piktogramą Akumuliatorius, tada spustelėkite Nuostatos

Neveikia belaidis tinklo ryšysJei belaidžio tinklo ryšys veikia ne taip, kaip tikėtasi, pasinaudokite toliau pateiktais patarimais:●Norėdami įjungti a

Disko įrašymo procesas neprasideda arba sustoja dar nebaigus įrašyti●Įsitikinkite, kad uždarytos visos kitos programos.●Išjunkite miego režimą.●Įsitik

C Elektrostatinė iškrovaElektrostatinė iškrova – tai statinės elektros išlydis, kai du objektai susiliečia – pavyzdžiui, smūgis, kurį patiriate, kai p

RodyklėSimboliai/skaitmenys„Bluetooth“ įrenginys 19, 25„Bluetooth“ lipdukas 98„DisplayPort“, prijungimas 39„DriveLock“ slaptažodisaprašymas 71išėmimas

ekrano šviesumo klavišai 32ekrano vaizdas, perjungimas 32elektrostatinė iškrova 105energijaakumuliatorius 45Energijos taupymo būsenos 43energijos tiek

Dinaminis įkrovimo įrenginio pasirinkimas naudojant „f9“ raginimą ... 93„MultiBoot Express“ raginimo nustatymas ...

teisinė informacija 98WLAN 98„Bluetooth“ 98„Microsoft“ autentiškumo sertifikatas 98lizdaigarso išvestis (ausinės) 5, 6garso įvestis (mikrofonas) 5, 6R

standusis diskas, atpažinimas 16standžiojo disko atkūrimas 87standžiojo disko lemputė 18, 66sukimo gestas per jutiklinę planšetę 30svarbūs naujinimai,

1 Sveiki!Kai nustatote ir užregistruojate kompiuterį, rekomenduojama atlikti toliau nurodytus veiksmus, kad išnaudotumėte visas šios puikios investici

Informacijos ieškojimasPagal sąrankos instrukcijas jau įjungėte kompiuterį ir radote šį vadovą. Prireikus rasti gaminio išsamios informacijos išteklių

Ištekliai Norėdami gauti daugiau informacijosKai prašote spausdintos garantijos kopijos, nurodykite savo produkto numerį, garantinį laikotarpį (jį ras

2 Susipažinimas su kompiuteriu4 2 skyrius Susipažinimas su kompiuteriu

Dešinė pusėPASTABA: žr. iliustraciją, labiausiai atitinkančią jūsų kompiuterį.Komponentas Aprašas(1) Garso išvesties (ausinių) / garso įvesties (mikro

Komponentas Aprašas1) Garso išvesties (ausinių) /garso įvesties (mikrofono) lizdasPrijungia pasirinktinius maitinamus stereofoninius garsiakalbius, au

Komponentas Aprašas(1) Apsauginio kabelio lizdas Prie kompiuterio prijungia papildomą apsauginį kabelį.PASTABA: apsauginis kabelis veikia kaip atbaidy

© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.„Bluetooth“ – atitinkamo savininko prekės ženklas, kuriuo pagal licenciją naudojasi „Hewlett

Komponentas Aprašas1) Apsauginio kabelio lizdas Prie kompiuterio prijungia papildomą apsauginį kabelį.PASTABA: apsauginis kabelis veikia kaip atbaidym

EkranasKomponentas Aprašas1) WLAN antenos (2)* Siunčia ir priima belaidžio ryšio signalus, kad susisiektų su belaidžiais vietiniais tinklais (WLAN).2)

ViršusJutiklinė planšetėKomponentas Aprašas1) Manipuliatorius (tik tam tikruose modeliuose) Skirta žymikliui valdyti ir ekrane esantiems elementams

Komponentas Aprašas(1) Maitinimo lemputė ●Dega: kompiuteris įjungtas.●Mirksi: kompiuteris veikia miego režimu (energijos taupymo būsena). Kompiuteris

Komponentas AprašasPASTABA: kai kuriuose modeliuose, kai visi belaidžiai įrenginiai išjungti, belaidžio ryšio lemputė dega geltonai.7) Garso išjungimo

Mygtukai, garsiakalbiai ir pirštų atspaudų skaitytuvas (tik tam tikruose modeliuose)Komponentas Aprašas(1) Maitinimo mygtukas●Kai kompiuteris išjungta

Komponentas Aprašas3) Belaidžio ryšio mygtukas Įjungia arba išjungia belaidžio ryšio funkciją, bet neužmezga belaidžio ryšio.(4) Garso nutildymo mygtu

KlavišaiKomponentas Aprašas(1) Klavišas esc Rodo sistemos informaciją, kai paspaudžiamas kartu su klavišu fn.(2) Klavišas fn Atlieka dažnai naudoj

ApačiaKomponentas Aprašas1) Techninės priežiūros durelės Per jas galite pasiekti standžiojo disko dėklą, belaidžio LAN (WLAN) modulio angą, WWAN mod

Komponentas AprašasPASTABA: kompiuterio ventiliatorius įsijungia automatiškai, kad atvėsintų vidinius komponentus ir apsaugotų nuo perkaitimo. Įprasta

Įspėjimas dėl saugosPERSPĖJIMAS! Jei norite, kad darbas kuo mažiau kenktų sveikatai, o kompiuteris neperkaistų, nedėkite jo tiesiai ant kelių ir neužd

Komponentas Aprašas●Nedega: akumuliatorius visiškai įkrautas.4) Standžiojo disko lemputė●Mirksi balta: standusis diskas yra naudojamas.●Geltona: „HP 3

3 Prisijungimas prie tinkloKompiuterį galite pasiimti su savimi, kad ir kur vyktumėte. Tačiau net būdami namuose galite sužinoti, kas vyksta įvairiaus

Pasirinkite Pradėti > Visos programos > Produktyvumas ir įrankiai > HP Connection Manager, tada spustelėkite įjungimo / išjungimo mygtuką šal

PASTABA: nuo kopijavimo apsaugotų diskų, pvz., DVD filmų arba žaidimų, bendrinti negalima.Norėdami dalintis tame pačiame tinkle, atlikite toliau nurod

WLAN kūrimasNorint sukurti WLAN tinklą ir prisijungti prie interneto, reikia toliau nurodytos įrangos.●Plačiajuostis modemas (DSL arba kabelinis) (1)

Prisijungimas prie WLANNorėdami prisijungti prie WLAN tinklo, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įsitikinkite, kad WLAN įrenginys įjungtas. Jei jis

Kai kurie mobiliojo tinklo operatoriai reikalauja naudoti SIM kortelę. SIM kortelėje yra pagrindinė informacija apie jus, pvz., asmens identifikavimo

7. Įdėkite SIM kortelę į SIM kortelės lizdą ir atsargiai stumkite, kol ji užsifiksuos.PASTABA: jūsų kompiuterio SIM kortelė gali šiek tiek skirtis nuo

„Bluetooth“ įrenginius galima sujungti kaip lygiaverčius mazgus ir sukurti asmeninį „Bluetooth“ įrenginių tinklą (PAN). Informacijos, kaip konfigūruot

4 Naršymas naudojant klaviatūrą, lietimo gestus ir žymiklio įrenginiusBe klaviatūros ir pelės, jūsų kompiuteris suteikia galimybę lengvai naršyti naud

iv Įspėjimas dėl saugos

Jutiklinės planšetės išjungimas ir įjungimasNorėdami išjungti arba įjungti jutiklinę planšetę, greitai du kartus bakstelėkite jutiklinės planšetės įju

Mastelio keitimas suglaudžiant 2 pirštusSuglausdami 2 pirštus galite keisti mastelį, t. y. padidinti arba sumažinti vaizdus ar tekstą.●Mastelį galite

Pasukimas (tik tam tikruose modeliuose)Sukimo funkcija leidžia pasukti elementus, pavyzdžiui, nuotraukas.●Pridėkite kairės rankos smilių prie jutiklin

Klaviatūros naudojimasNaudodami klaviatūrą ir pelę galite įvesti simbolius, pasirinkti elementus, slinkti ir atlikti tas pačias funkcijas, kaip ir lie

Sparčiųjų klavišų kombinacijaAprašas fn+esc Rodoma informacija apie sistemą.fn+f3 Skirtas miego režimui įjungti; jūsų informacija saugoma sistemos at

Įtaisytosios skaitmenų klaviatūros naudojimasKomponentas Aprašas2) Klavišas fn Kai paspaudžiamas kartu su klavišu num lk, įjungia arba išjungia įtaisy

◦Paspauskite ir palaikykite nuspaudę klavišą fn, kad galėtumėte rašyti mažosiomis raidėmis;◦Paspauskite ir laikykite paspaudę fn+shift, kad rašytumėte

5 Daugialypė terpėJūsų kompiuteryje gali būti:●Integruotas (-i) garsiakalbis (-iai)●Integruotas (-i) mikrofonas (-ai)●Integruotoji interneto kamera●Iš

PASTABA: jei norite sužinoti, kokiais garsumo valdikliais galite naudotis savo kompiuteryje, žr. „Susipažinimas su kompiuteriu“ 4 puslapyje.Ausinių pr

Interneto kamera (tik tam tikruose modeliuose)Kai kuriuose kompiuteriuose yra integruotoji interneto kamera. Naudodamiesi iš anksto įdiegta programine

Procesoriaus konfigūracijos nustatymas (tik tam tikruose modeliuose)SVARBU: Kai kurie kompiuterių modeliai yra sukonfigūruoti su „Intel® Pentium®“ N35

VaizdasJūsų HP kompiuteris – tai galingas vaizdo įrenginys, leidžiantis žiūrėti vaizdo transliacijas iš mėgstamų interneto svetainių, atsisiųsti vaizd

VGAIšorinis monitoriaus prievadas arba VGA prievadas – tai analoginė rodymo sąsaja, kuria prie kompiuterio jungiamas VGA vaizdo įrenginys, pavyzdžiui,

2. Kitą kabelio galą prijunkite prie skaitmeninio monitoriaus įrenginio.3. Paspauskite fn+f4 ir keiskite kompiuterio ekrano vaizdą 4 režimais:●Tik kom

1. Prijunkite atskirai įsigyjamą išorinį šakotuvą prie „DisplayPort“ jungties savo kompiuteryje, naudodami atskirai įsigyjamą DP-DP kabelį. Užtikrinki

Belaidžių ekranų, suderinamų su „Miracast“, aptikimas ir prijungimas (tik tam tikruose modeliuose)Jei norite naudoti ir prijungti su „Miracast“ suderi

6 Maitinimo valdymasPASTABA: kompiuteryje gali būti įjungimo / išjungimo mygtukas arba maitinimo jungiklis. Terminas įjungimo / išjungimo mygtukas šia

PASTABA: negalite jungtis prie tinklo arba atlikti bet kokių kompiuterio funkcijų, kai kompiuteris veikia miego režimu.„Intel Rapid Start“ technologij

▲Pasirinkite Pradėti, spustelėkite prie mygtuko Išjungti esančią rodyklę, tada spustelėkite Sulaikytosios veiksenos režimas.Kaip išjungti sulaikytosio

PASTABA: kai atjungiate kintamosios srovės šaltinį, ekrano ryškumas automatiškai sumažėja, kad būtų taupoma akumuliatoriaus energija. Tam tikruose kom

Akumuliatoriaus tikrinimo funkcijos naudojimasPriemonėje „Žinynas ir palaikymas“ pateikiama informacijos apie kompiuteryje įdėto akumuliatoriaus būsen

vi Procesoriaus konfigūracijos nustatymas (tik tam tikruose modeliuose)

Jei kompiuteris įjungtas arba energijos taupymo būsenos, jis trumpai veikia energijos taupymo režimu, o tada išsijungia. Neįrašyta informacija prarand

Akumuliatoriaus išėmimasKaip išimti akumuliatorių:ĮSPĖJIMAS: jei akumuliatorius yra vienintelis kompiuterio maitinimo šaltinis, jį išėmę galite praras

Keičiamojo akumuliatoriaus laikymas (tik tam tikruose modeliuose)ĮSPĖJIMAS: kad nepažeistumėte akumuliatoriaus, nelaikykite jo aukštoje temperatūroje

Išorinio kintamosios srovės šaltinio naudojimasPERSPĖJIMAS! Nekraukite kompiuterio akumuliatoriaus būdami lėktuve.PERSPĖJIMAS! Kad išvengtumėte galimų

Kintamosios srovės adapterio tikrinimasPatikrinkite kintamosios srovės adapterį, jei kompiuterį prijungus prie kintamosios srovės šaltinio kyla bet ku

Perjungiamos grafikos naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)Perjungiama grafika leidžia perjungti efektyvumo ir energijos taupymo režimus.Jei norite

7 Išorinės kortelės ir įrenginiaiAtminties kortelių skaitytuvo naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)Papildomose atminties kortelėse galite saugiai

3. Atsargiai patraukite SIM kortelę ir išimkite iš angos.PASTABA: jei kortelė neišstumiama, ištraukite ją iš angos. Lustinių kortelių naudojimas (tik

Intelektualiosios kortelės išėmimas▲Suimkite lustinės kortelės kraštą ir ištraukite iš lustinių kortelių skaitytuvo.USB įrenginio naudojimas„Universal

USB įrenginio prijungimasĮSPĖJIMAS: siekiant sumažinti pavojų sugadinti USB jungtį, prijunkite įrenginį nenaudodami jėgos.▲Prijunkite įrenginio USB ka

Turinys1 Sveiki! ...

Papildomų išorinių įrenginių naudojimasPASTABA: daugiau informacijos apie reikiamą programinę įrangą, tvarkykles ar kompiuterio prievadų naudojimą ras

Papildomų išorinių įrenginių naudojimas 59

8 Diskų įrenginiaiDiskų įrenginių naudojimasĮSPĖJIMAS: diskų įrenginiai yra lengvai pažeidžiami kompiuterio komponentai, todėl su jais reikia elgtis a

Jei įtraukiate ar atnaujinate standųjį diską ir ketinate nustatyti RAID tūrį, turite laikinai išjungti SRT, nustatyti RAID tūrį ir įjungti SRT. Kaip l

3. Stumkite techninės priežiūros dureles kompiuterio priekinės dalies link (4) ir pakeldami (5) jas išimkite.Techninės priežiūros durelių uždėjimasPas

4. Laikydami akumuliatoriaus skyrių prieš save stumkite į dešinę techninės priežiūros dangtelio fiksatorių (3) ir, jei reikia, įsukite ir užveržkite p

4. Nuimkite techninės priežiūros dangtelį (žr. Techninės priežiūros durelių nuėmimas 61 puslapyje).5. Išimkite akumuliatorių (Akumuliatoriaus išėmimas

3. Įsukite standžiojo disko varžtus (3).4. Įstatykite akumuliatorių (žr. Akumuliatoriaus įdėjimas 48 puslapyje).5. Uždėkite techninės priežiūros durel

1. Prijunkite kompiuterį prie kintamosios srovės maitinimo šaltinio.2. Pasirinkite Pradėti > Visos programos > Reikmenys > Sistemos įrankiai

9 SaugaKompiuterio apsaugaStandartinėmis saugos priemonėmis, kurias teikia operacinė sistema „Windows“ ir ne „Windows“ sistemai skirta kompiuterio sąr

4 Naršymas naudojant klaviatūrą, lietimo gestus ir žymiklio įrenginius ... 27Žymiklio įren

Slaptažodžių naudojimasSlaptažodis yra ženklų derinys, kurį pasirenkate savo kompiuterio informacijai apsaugoti. Galite nustatyti kelių tipų slaptažod

Slaptažodžių nustatymas kompiuterio sąrankojeSlaptažodis FunkcijaBIOS administratoriaus slaptažodis* Saugo prieigą prie kompiuterio sąrankos.PASTABA:

3. Žymeklio įrenginiu arba rodyklių klavišais pasirinkite Security (Sauga) > Change Password (Keisti slaptažodį), tada paspauskite klavišą enter.4.

BIOS administratoriaus slaptažodžio įvedimasPasirodžius raginimui BIOS administrator password (BIOS administratoriaus slaptažodis), įveskite savo slap

„DriveLock“ slaptažodžio nustatymasNorėdami kompiuterio sąrankoje nustatyti „DriveLock“ slaptažodį, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kom

„DriveLock“ slaptažodžio įvedimasĮsitikinkite, kad standusis diskas įdėtas į kompiuterį (o ne į papildomą doko įrenginį ar išorinį „MultiBay“).Pasirod

„DriveLock“ slaptažodžio keitimasNorėdami kompiuterio sąrankoje keisti „DriveLock“ slaptažodį, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kompiute

„DriveLock“ apsaugos panaikinimasNorėdami kompiuterio sąrankoje panaikinti „DriveLock“ apsaugą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kompiut

5. Žymeklio įrenginiu arba rodyklių klavišais pasirinkite vidinį standųjį diską, tada paspauskite klavišą enter.6. Perskaitykite įspėjimą. Norėdami tę

Galima rinktis iš dviejų tipų ugniasienių:●Pagrindiniame kompiuteryje esančios ugniasienės – tai programinė įranga, apsauganti tik tą kompiuterį, kuri

Ekranų prijungimas prie kompiuterių su „Intel“ grafika (naudojant įtaisytąjį šakotuvą) ...

Pirštų atspaudų skaitytuvo naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)Integruotieji pirštų atspaudų skaitytuvai diegiami tik tam tikruose modeliuose. Jei

10 PriežiūraAtminties modulių pridėjimas arba pakeitimasKompiuteryje yra vienas atminties modulio skyrius. Kompiuterio talpa gali būti naujinama įdeda

b. Suimkite atminties modulio kraštą (2) ir švelniai traukite atminties modulį iš atminties modulio angos.ĮSPĖJIMAS: kad nesugadintumėte atminties mod

c. Švelniai spauskite atminties modulį (3) žemyn kartu su kairiuoju ir dešiniuoju kraštu, kol fiksatoriai užsifiksuos.ĮSPĖJIMAS: kad atminties modulio

Pluoštinės medžiagos, pvz., popieriniai rankšluosčiai, gali subraižyti kompiuterį. Bėgant laikui įbrėžimuose gali kauptis nešvarumai ir valymo priemon

„SoftPaq Download Manager“ naudojimas„HP SoftPaq Download Manager“ (SDM) – tai priemonė, leidžianti greitai rasti informaciją apie „SoftPaq“ HP verslo

11 Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimasJūsų kompiuteryje yra HP ir „Windows“ įrankiai, padėsiantys apsaugoti jūsų informaciją ir prireikus ją atkurt

priemonę. Sugedus standžiajam diskui naudodami atkūrimo laikmeną galite iš naujo įdiegti operacinę sistemą, tam tikras tvarkykles bei programas. Naudo

PASTABA: išsamius nurodymus, skirtus įvairioms atsarginių kopijų kūrimo ir atkūrimo parinktims, gausite atlikę šių temų paiešką priemonėje „Žinynas ir

Norėdami atkurti anksčiau išsaugotą informaciją, atlikite toliau nurodytus veiksmus:1. Pasirinkite Pradėti > Visos programos > Priežiūra > At