HP ZBook 15u G2 Mobile Workstation Bundle Bedienungsanleitung

Manuel de l'utilisateur

Retrait d'une carte mémoire ... 54Utili

REMARQUE : Windows inclut la fonction Contrôle de compte d'utilisateur, destinée à améliorer la sécurité de votre ordinateur. Vous pouvez être in

1. Dans la mesure du possible, sauvegardez tous les fichiers personnels.2. Si possible, vérifiez la présence de la partition HP Recovery : Cliquez sur

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot et interface UEFI de diagnostic matériel de PC HPUtilisation de Computer SetupL'utilitaire Computer Setup, à

Pour quitter le menu de Computer Setup, utilisez l'une des méthodes suivantes :●Pour quitter les menus de Computer Setup sans enregistrer vos mod

Identification de la version du BIOSPour déterminer si les mises à jour du BIOS disponibles sont supérieures aux versions du BIOS actuellement install

1. Sélectionnez Démarrer > Ordinateur.2. Cliquez sur la désignation du disque dur. Il s'agit généralement de Disque local (C:).3. À l'aid

1. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le, puis appuyez sur la touche echap lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu »

MultiBoot en cours. Si vous sélectionnez zéro, le menu d'emplacement du démarrage Express Boot ne s'affiche pas.5. Pour enregistrer vos modi

Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP sur un périphérique USBREMARQUE : Les instructions de téléchargement de l&apos

13 Utilisation de HP Sure StartUtilisation de HP Sure Start (certains modèles uniquement)Certains modèles d'ordinateur sont dotés de HP Sure Star

Retrait de la protection DriveLock automatique ... 76Utilisation de logiciels antivirus ...

14 SupportContact du supportSi les informations fournies dans ce manuel de l'utilisateur ou dans Aide et support ne vous ont pas permis de résoud

ÉtiquettesLes étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en cas de résolution de problèmes liés au

15 Caractéristiques techniques●Courant d'entrée●Environnement d'exploitationCourant d'entréeLes informations relatives à l'aliment

A Déplacement avec votre ordinateur ou transportSi vous devez vous déplacer avec votre ordinateur ou le transporter, vous trouverez ci-dessous quelque

B Résolution des problèmesRessources pour la résolution des problèmes●Pour obtenir des informations supplémentaires sur l'ordinateur et les liens

d'alimentation, cliquez avec le bouton droit sur l'icône Batterie située sur le bureau Windows, dans la zone de notification, à l'extré

●Assurez-vous que le périphérique, en particulier s'il est ancien, est compatible avec le système d'exploitation.●Assurez-vous que les pilot

Un film ne s'affiche pas sur un périphérique d'affichage externe1. Si l'écran de l'ordinateur et l'écran externe sont activés

C Électricité statiqueUne décharge électrostatique est la décharge d'électricité statique produite lorsque deux objets entrent en contact (comme

IndexAabsence de réponse du système 43adaptateur secteur, test 52administrateur, mot de passe 68affichage de l'image, basculement32alimentationba

Sélection de préférences de Multiboot ... 93Définition d&apo

installation 64retrait 63disque dur, identification 16disque dur, restauration 88données et lecteurs 21DVD de restauration des pilotes,création 86util

Oordinateur, déplacement 50, 101outil Contrôle de la batterie 47outils de restauration 85outils de restauration, Windows 87outils de sauvegarde 85ouve

réduction du volume des haut-parleurs 32réglage du volume 32rétroéclairage du clavier 32utilisation 31veille 32touches d'activation du clavier, i

1 BienvenuePour profiter au maximum de cet achat judicieux, nous vous recommandons de suivre la procédure suivante une fois l'ordinateur installé

Recherche d'informationsVous avez déjà utilisé le poster Instructions d'installation pour mettre en route votre ordinateur et accéder à ce m

Ressources Pour des informations sur●Asie et Pacifique : Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapour 911507, SingapourLorsque

2 Découverte de votre ordinateur4 Chapitre 2 Découverte de votre ordinateur

Côté droitREMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.Élément Description(1) Prise de sortie audio (casque

Élément Description(1) Prise de sortie audio (casque)/prise d'entrée audio (microphone)Permet de connecter des haut-parleurs stéréo avec alimenta

Côté gaucheREMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.Élément Description(1) Emplacement pour câble antiv

© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-P

Élément Description(1) Emplacement pour câble antivol Permet de fixer à l'ordinateur un câble antivol en option.REMARQUE : Le câble antivol a un

ÉcranÉlément Description(1) Antennes WLAN (2)* Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux locaux sans fil (WLAN).(2)

Partie supérieurePavé tactileÉlément Description(1) Dispositif de pointage (certains modèles uniquement)Permet de déplacer le pointeur pour sélectio

Élément Description(1) Voyant d'alimentation ●Allumé : l'ordinateur est sous tension.●Clignotant : l'ordinateur est en veille, un mode

Élément DescriptionREMARQUE : Sur certains modèles, le voyant des périphériques sans fil devient orange lorsque tous les périphériques sans fil sont h

Boutons, haut-parleurs et lecteur d'empreintes digitales (certains modèles uniquement)Élément Description(1) Interrupteur d'alimentation●Lor

Élément Description(3) Bouton des périphériques sans fil Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité sans fil, mais ne crée pas de connex

TouchesÉlément Description(1) Touche echap En appuyant simultanément sur cette touche et sur la touche fn, vous affichez les informations système.(2

Partie inférieureÉlément Description(1) Cache de service Permet d'accéder au compartiment du disque dur, au connecteur du module LAN sans fil (

Élément DescriptionREMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre automatiquement pour refroidir les composants internes et éviter une surchau

Avis d'avertissement sur la sécuritéAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinate

Élément Descriptioncritique, son voyant commence à clignoter rapidement.●Éteint : la batterie est entièrement chargée.(4) Voyant du disque dur●Blanc c

3 Connexion à un réseauVotre ordinateur peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vous pouvez découvrir le monde et accéde

▲Cliquez avec le bouton droit sur l'icône HP Connection Manager située dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâ

Partage de données et lecteurs et accès aux logicielsLorsque votre ordinateur appartient à un réseau, vous pouvez utiliser d'autres données que c

Configuration d'un réseau WLANPour configurer un réseau WLAN et accéder à Internet, vous devez disposer du matériel suivant :●Un modem à large ba

Le cryptage des données sans fil utilise des paramètres de sécurité pour crypter et décrypter les données transmises sur le réseau. Pour plus d'i

Vous devrez peut-être utiliser le numéro de série du module HP Mobile Broadband pour activer le service. Le numéro de série est imprimé sur une étique

7. Insérez la carte SIM dans son connecteur, puis enfoncez-la doucement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.REMARQUE : Le port SIM de votre

Les périphériques Bluetooth offrent une fonctionnalité pair-à-pair qui vous permet de créer un réseau personnel sans fil (PAN) de périphériques Blueto

4 Navigation à l'aide du clavier, des mouvements tactiles et des périphériques de pointageEn plus du clavier et de la souris, votre ordinateur pe

iv Avis d'avertissement sur la sécurité

Activation et désactivation du pavé tactilePour activer et désactiver le pavé tactile, tapez deux fois rapidement sur le bouton d'activation/désa

Pincement à deux doigts pour zoomerLa fonction de pincement à deux doigts pour zoomer vous permet de faire un zoom avant ou arrière sur des images ou

Rotation (certains modèles uniquement)La rotation vous permet de faire pivoter des éléments tels que des photos.●Positionnez votre index gauche dans l

Utilisation du clavierLe clavier et la souris vous permettent de saisir des caractères, de sélectionner des éléments, d'effectuer un défilement e

▲Appuyez brièvement sur la touche fn, puis sur la deuxième touche de la combinaison.Combinaison Description fn+echap Affiche les informations système

Utilisation du pavé numérique interneÉlément Description(2) Touche fn Active et désactive le pavé numérique interne lorsqu'elle est associée à la

◦Appuyez sur la touche fn et maintenez-la enfoncée pour taper des caractères en minuscules.◦Appuyez sur les touches fn+maj et maintenez-les enfoncées

5 MultimédiaLes composants suivants peuvent être intégrés à votre ordinateur :●Haut-parleur(s) intégré(s)●Microphone(s) intégré(s)●Webcam intégrée●Log

AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de lésions, réglez le volume avant d'utiliser un casque, des écouteurs ou un micro-casque. Pour plus d&apo

1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Magnétophone.2. Cliquez sur Démarrer l'enregistrement, puis parlez dans le

Paramètre de configuration du processeur (certains modèles)IMPORTANT : Certains modèles d'ordinateur sont configurés avec un processeur Intel® Pe

2. Appuyez sur les deux antennes NFC en même temps. Il se peut que vous entendiez un son une fois que les antennes se sont reconnues.REMARQUE : L&apos

VGALe port pour moniteur externe, ou port VGA, est une interface d'affichage analogique qui permet de connecter à l'ordinateur un périphériq

2. Connectez l'autre extrémité du câble au périphérique d'affichage numérique.3. Appuyez sur fn+f4 pour faire basculer l'image de l&apo

1. Connectez un concentrateur externe (vendu séparément) au connecteur DisplayPort sur votre ordinateur, à l'aide d'un câble de DP-DP (vendu

ordinateur sur tous les affichages activés, ou Étendre, qui prolonge l'image de l'écran sur tous les affichages activés.REMARQUE : Si cette

6 Gestion de l'alimentationREMARQUE : Un ordinateur peut être équipé d'un interrupteur ou d'un bouton d'alimentation. Le terme int

REMARQUE : Il est impossible d'établir des communications réseau ou d'exécuter les fonctions de l'ordinateur lorsque ce dernier est en

▲Cliquez sur Démarrer, cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sélectionnez Mettre en veille prolongée.Pour quitter le mode veille pro

REMARQUE : La luminosité de l'écran est automatiquement réduite afin de prolonger la durée de vie de la batterie lorsque vous déconnectez l'

Utilisation de l'outil Contrôle de la batterieAide et support apporte des informations sur l'état de la batterie installée dans l'ordin

vi Paramètre de configuration du processeur (certains modèles)

Si l'ordinateur est sous tension ou en mode veille, l'ordinateur reste brièvement en mode veille avant de s'arrêter. Les données non en

Retrait d'une batteriePour retirer la batterie :ATTENTION : Le retrait d'une batterie qui est l'unique source d'alimentation pour

Stockage d'une batterie remplaçable par l'utilisateur (certains modèles uniquement)ATTENTION : Pour éviter d'endommager une batterie, n

Utilisation de l'alimentation secteur externeAVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur à bord d'un avion.AVERTISSEMENT

Test d'un adaptateur secteurTestez l'adaptateur secteur si l'ordinateur présente l'un des symptômes suivants lorsqu'il est co

1. Ouvrez le Centre de contrôle Catalyst en cliquant avec le bouton droit sur le bureau Windows, puis sélectionnez Configurer les cartes graphiques pe

7 Cartes et périphériques externesUtilisation de lecteurs de carte mémoire (certains modèles uniquement)Les cartes mémoire en option assurent un stock

3. Tirez délicatement la carte SIM, puis retirez-la de son emplacement.REMARQUE : Si la carte ne s'éjecte pas, sortez-la du connecteur. Utilisati

2. Suivez les instructions à l'écran pour vous connecter à l'ordinateur au moyen du code PIN de la carte Smart Card.Retrait d'une carte

Connexion d'un périphérique USBATTENTION : Afin de ne pas endommager le connecteur USB, évitez de forcer lors de la connexion d'un périphéri

Sommaire1 Bienvenue ...

Utilisation de périphériques externes en optionREMARQUE : Pour plus d'informations sur les pilotes ou logiciels requis et sur le port d'ordi

Utilisation de périphériques externes en option 59

8 UnitésManipulation des unitésATTENTION : Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. Reportez-vous aux précautions s

cache entre la mémoire système et le disque dur. Cette configuration présente l'avantage d'avoir un disque dur (ou volume RAID) disposant d&

3. Faites glisser le cache de service vers l'avant de l'ordinateur (4), puis soulevez (5) pour retirer le cache.Remise en place du cache de

4. Orientez le compartiment de batterie vers vous, faites glisser le loquet de dégagement du cache de service vers la droite (3) et, si vous le souhai

4. Retirez le cache de service (reportez-vous à la section Retrait du cache de service à la page 61).5. Retirez la batterie (Retrait d'une batter

3. Serrez les vis du disque dur (3).4. Insérez la batterie (reportez-vous à la section Insertion d'une batterie à la page 48).5. Remettez en plac

1. Connectez l'ordinateur à une source d'alimentation secteur.2. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils

9 SécuritéProtection de l'ordinateurLes fonctions de sécurité standard, fournies par le système d'exploitation Windows et par l'utilita

4 Navigation à l'aide du clavier, des mouvements tactiles et des périphériques de pointage ... 27Utilisation des p

Utilisation de mots de passeUn mot de passe est un ensemble de caractères que vous choisissez pour sécuriser les informations contenues dans votre ord

Configuration des mots de passe dans Computer SetupMot de passe FonctionMot de passe administrateur BIOS* Sécurise l'accès à Computer Setup.REMAR

1. Allumez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur la touche echap lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au m

Saisie d'un mot de passe administrateur BIOSSaisissez votre mot de passe à l'invite BIOS administrator password (Mot de passe administrateur

Définition d'un mot de passe DriveLockPour définir un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez l'ordinat

Saisie d'un mot de passe DriveLockVérifiez que le disque dur est inséré dans l'ordinateur (et non dans une station d'accueil ou un comp

Modification d'un mot de passe DriveLockPour modifier un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez l'ordi

Retrait de la protection DriveLockPour supprimer la protection par mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez l&apos

5. Utilisez un dispositif de pointage ou les touches de direction du clavier pour sélectionner un disque dur interne, puis appuyez sur entrée.6. Lisez

Utilisation de logiciels pare-feuLes pare-feu visent à empêcher tout accès non autorisé à un système ou à un réseau. Un pare-feu peut être un logiciel

Connexion de périphériques d'affichage à des ordinateurs dotés de cartes graphiques Intel (avec un concentrateur intégré) ...

1. Enroulez le dispositif antivol autour d'un objet fixe.2. Insérez la clé (1) dans le verrou (2).3. Insérez le verrou du dispositif dans son con

10 MaintenanceAjout ou remplacement de modules mémoireL'ordinateur possède un compartiment de module mémoire. La capacité de l'ordinateur pe

b. Saisissez le module mémoire (2) par les bords, puis extrayez-le délicatement de son connecteur.ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module

c. Appuyez délicatement sur le module mémoire (3), en appliquant la même force sur ses bords gauche et droit, jusqu'à l'enclenchement des lo

ATTENTION : Évitez les solvants forts susceptibles d'endommager de manière permanente votre ordinateur. Si vous n'êtes pas sûr qu'un pr

Mise à jour des logiciels et pilotesHP recommande de mettre à jour régulièrement vos logiciels et pilotes avec les versions les plus récentes. Les mis

Utilisation de SoftPaq Download ManagerHP SoftPaq Download Manager (SDM) est un outil qui permet aux ordinateurs professionnels HP d'accéder rapi

11 Sauvegarde et restaurationVotre ordinateur comprend des outils HP et Windows pour vous aider à protéger vos données et à les restaurer si besoin. C

Création d'un support de restauration avec HP Recovery Disc CreatorHP Recovery Disc Creator est un logiciel qui offre une alternative pour créer

●Enregistrez les paramètres personnalisés dans une fenêtre, une barre d'outils ou de menus en effectuant une capture d'écran de ces paramètr