HP ZBook 17 G4 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Bedienungsanleitung

Manuel de l'utilisateur

x

1 BienvenuePour proter au maximum de cet achat judicieux, nous vous recommandons de suivre la procédure suivante une fois l'ordinateur installé

Ressource Contenu–ou–▲ Ouvrez la page http://www.hp.com/ergo.IMPORTANT : Vous devez être connecté à Internet pour accéder à la dernière version du man

2 ComposantsLocalisation du matérielPour aicher la liste du matériel installé sur votre ordinateur :▲Saisissez Gestionnaire de périphériques dans la

Côté droitÉlément Description(1) Lecteur de carte à puce Prend en charge les Smart Card.(2) Prise combinée de sortie audio (casque)/d'entrée aud

Élément DescriptionPermettent de connecter un périphérique d’aichage qui comporte un connecteur USB de Type-C, fournissant une sortie d’aichage.REMA

Côté gaucheÉlément Description(1) Emplacement pour câble antivol Permet de xer à l'ordinateur un câble antivol en option.REMARQUE : Le câble ant

ÉcranÉlément Description(1) Antennes WLAN* Émettent et reçoivent des signaux sans l pour communiquer avec des réseaux locaux sans l (WLAN).(2) Anten

Partie supérieurePavé tactileÉlément Description(1) Dispositif de pointage Déplace le pointeur pour sélectionner ou activer des éléments à l'é

VoyantsÉlément Description(1) Voyant d'alimentation ●Allumé : l'ordinateur est sous tension.●Clignotant : l'ordinateur est en veille, u

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.AMD est une marque commerciale d'Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth est une marque détenue par s

Boutons et lecteur d'empreintes digitalesÉlément Description(1) Interrupteur d'alimentation●Lorsque l'ordinateur est hors tension, appu

Élément Description(3) Bouton Muet Coupe et restaure le son des haut-parleurs.(4) Lecteur d'empreintes digitales (certains produits uniquement)

Utilisation des touches d'activationPour utiliser une touche d'activation :▲Appuyez sur la touche fn, puis appuyez sur une des touches réper

Partie inférieureÉlément Description(1) Cache de service Permet d'accéder au compartiment du disque dur, au connecteur du module WLAN, au conne

Partie avantÉlément Description(1) Voyant des périphériques sans l Allumé : un appareil sans l intégré, tel qu'un périphérique de réseau local

ÉtiquettesLes étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en cas de résolution de problèmes liés au

Élément (3) Numéro de série (4) Période de garantie ●Étiquette(s) de conformité : fournissent des informations sur les réglementations applicables

7. Insérez la carte SIM dans le connecteur de carte SIM, puis enfoncez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.REMARQUE : Le port SIM de votr

3 Connexions réseauVotre ordinateur peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vous pouvez découvrir le monde et accéder à

Pour utiliser les commandes du système d'exploitation :1. Tapez panneau de configuration dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis s

Notice d'avertissement relative à la sécuritéAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchaue de l'

Vous pouvez trouver le numéro en procédant comme suit :1. Dans la barre des tâches, sélectionnez l'icône d'état du réseau.2. Sélectionnez A

Connexion de périphériques USBAvant de pouvoir utiliser un périphérique Bluetooth, vous devez établir une connexion Bluetooth.1. Tapez bluetooth dans

Connexion à un réseau local (LAN) (certains produits uniquement)Utilisez une connexion LAN si vous souhaitez connecter directement l'ordinateur à

▲ Mettez sous tension ou redémarrez l'ordinateur et lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur la touche F10 pour accéder à Computer Setup.●Tablett

6. Si vous avez sélectionné Personnalisé, sélectionnez ADRESSE MAC, saisissez votre adresse MAC système personnalisée, puis appuyez sur la touche Entr

4 Navigation à l'écranLes techniques suivantes permettent de naviguer dans l'écran de l'ordinateur :●Utilisez les mouvements tactiles d

Délement à deux doigts (pavé tactile uniquement)Utilisez le mouvement de délement à deux doigts pour faire déler une page ou une image vers le haut

Balayage à trois doigts (pavé tactile uniquement)Utilisez le balayage à trois doigts pour aicher les fenêtres ouvertes et pour basculer entre les fen

Utilisation du clavier et d'une souris en optionLe clavier et la souris vous permettent de saisir des caractères, de sélectionner des éléments, d

5 Fonctionnalités de divertissementUtilisez votre ordinateur HP pour le travail ou pour le plaisir, pour rencontrer d'autres personnes via la web

iv Notice d'avertissement relative à la sécurité

Pour connecter un casque sans l à votre ordinateur, suivez les instructions fournies par le constructeur.Connexion d'écouteurs AVERTISSEMENT ! P

Pour plus de divertissement, vous pouvez connecter un moniteur externe, un projecteur ou un téléviseur à l'un des ports vidéo de l'ordinateu

Connexion de périphériques vidéo à l'aide d'un câble HDMI (certains produits uniquement)REMARQUE : Pour connecter un périphérique HDMI à vot

Pour réacheminer le son vers les haut-parleurs de l'ordinateur :1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Haut-parleurs dans la zone de no

Pour congurer plusieurs périphériques d'aichage, procédez comme suit :1. Connectez un concentrateur externe (vendu séparément) au connecteur Di

6 Gestion de l'alimentationVotre ordinateur peut fonctionner sur batterie ou sur l'alimentation secteur externe. Lorsque l’ordinateur foncti

REMARQUE : Si vous avez déni un mot de passe pour sortir du mode veille, vous devez entrer votre mot de passe Windows avant que votre travail ne s&ap

Il est recommandé de suivre la procédure de la commande Arrêter de Windows.REMARQUE : Si l'ordinateur est en mode veille ou veille prolongée, vou

Utilisation de HP Fast Charge (certains produits uniquement)La fonction HP Fast Charge vous permet de charger rapidement la batterie de votre ordinate

Identication des niveaux bas de batterieLorsqu'une batterie, qui est l'unique source d'alimentation de l'ordinateur, atteint un n

Sommaire1 Bienvenue ...

Retrait d'une batterie remplaçable par l'utilisateur Pour retirer la batterie :ATTENTION : Le retrait d'une batterie qui est l'uni

3. Faites glisser le loquet de dégagement de la batterie (3), puis tirez le taquet de la batterie vers l’extérieur (4) pour extraire la batterie de l’

AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques, n'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur, un adaptateur secteur de rempla

7 SécuritéProtection de l'ordinateurLes fonctions de sécurité standard, fournies par le système d'exploitation Windows et par l'utilita

Utilisation de mots de passeUn mot de passe est un ensemble de caractères que vous choisissez pour sécuriser les informations contenues dans votre ord

Mot de passe FonctionMot de passe de mise sous tension●Vous devez l'entrer chaque fois que vous mettez sous tension ou redémarrez l'ordinate

●Tablettes sans clavier :▲ Mettez la tablette hors tension. Appuyez simultanément sur l'interrupteur d'alimentation et sur le bouton de rédu

Saisie d'un mot de passe administrateur BIOSÀ l'invite Mot de passe d'administrateur BIOS, entrez votre mot de passe (à l'aide du

4. Utilisez la touche Entrée, ou faites à clic gauche avec la souris ou appuyez sur l’écran tactile pour sélectionner la case à cocher Automatic Drive

Saisie d'un mot de passe DriveLock automatiqueUne fois la protection Automatic DriveLock (DriveLock automatique) activée et si l’unité reste racc

Mise en marche et personnalisation de HP LAN-WLAN Protection ... 22Utilisation du gestionnaire d’adresse HP MAC pour iden

Dénition d'un mot de passe principal DriveLockPour dénir un mot de passe principal DriveLock, procédez comme suit :1. Démarrez Computer Setup.●

4. Sélectionnez Activer DriveLock, puis appuyez sur la touche Entrée.5. Lisez attentivement le message d'alerte.6. Suivez les instructions à l’éc

Modication d'un mot de passe DriveLock Pour modier un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Mettez l'ordinat

Utilisation d'un logiciel de pare-feuLes pare-feu visent à empêcher tout accès non autorisé à un système ou à un réseau. Il peut s'agir d&ap

Utilisation de HP Touchpoint Manager (certains produits uniquement)HP Touchpoint Manager est une solution informatique basée sur le cloud qui permet a

8 MaintenanceIl convient de procéder à une maintenance régulière pour assurer le bon fonctionnement de votre ordinateur. Ce chapitre explique comment

REMARQUE : Seuls les disques durs internes sont protégés par HP 3D DriveGuard. HP 3D DriveGuard ne protège pas les disque durs installés dans un dispo

ATTENTION : Évitez les solvants forts susceptibles d'endommager de manière permanente votre ordinateur. Si vous n'êtes pas sûr qu'un pr

Déplacement avec votre ordinateur ou transportSi vous devez vous déplacer avec votre ordinateur ou le transporter, suivez les conseils ci-dessous pour

9 Sauvegarde, restauration et récupérationCe chapitre couvre les processus suivants : Les informations contenues dans ce chapitre décrivent une procéd

Activation et sortie du mode veille ... 35Activation

informations de contact sur le site Web HP. Allez sur http://www.hp.com/support, sélectionnez votre pays ou région puis suivez les instructions à l&ap

Utilisation des outils WindowsVous pouvez créer des supports de restauration, des points de restauration système et des sauvegardes de vos information

Ce que vous devez savoir avant de démarrer●HP Recovery Manager restaure uniquement les logiciels installés en usine. Pour les logiciels non fournis av

Pour les ordinateurs ou tablettes avec clavier détachable, appuyez sur f11 pendant le démarrage de l'ordinateur, ou maintenez enfoncée la touche

3. Sélectionnez l'unité optique ou l'unité ash USB à partir de laquelle eectuer l'amorçage.4. Suivez les instructions à l'écran.

10 Computer Setup (BIOS), TPM et HP Sure StartUtilisation de Computer Setup L'utilitaire Computer Setup, à savoir le BIOS (Basic Input/Output Sys

Pour quitter les menus de Computer Setup, suivez l'une des méthodes ci-dessous :●Pour quitter les menus de Computer Setup sans enregistrer vos mo

Identication de la version du BIOSPour déterminer si Computer Setup (BIOS) a besoin d'une mise à jour, vériez d'abord la version du BIOS s

Les procédures d'installation du BIOS varient. Une fois le téléchargement terminé, suivez les instructions à l'écran. Si aucune instruction

Utilisation de HP Sure Start (certains produits uniquement)Certains modèles d'ordinateur sont dotés de HP Sure Start, une technologie qui surveil

Modication d'un mot de passe DriveLock ... 52Utiliser Windows Hello (certains

11 Utilisation de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HPL'interface UEFI (Unied Extensible Firmware Interface) de diagnostic maté

Télécharger une version de l'interface UEFI d'un produit spécique1. Ouvrez la page http://www.hp.com/support.2. Sélectionnez Obtenir des lo

12 Caractéristiques techniquesCourant d'entréeLes informations relatives à l'alimentation contenues dans cette section peuvent s'avérer

13 Électricité statiqueL'électricité statique est une décharge d'électricité qui se produit lorsque deux objets entrent en contact. Par exem

14 AccessibilitéHP conçoit, fabrique et met en vente des produits et services pouvant être utilisés par tout le monde, y compris les personnes handica

IndexAaccessibilité 74activation des modes veille et veille prolongée 35alimentationbatterie 37externe 41alimentation par batterie 37alimentation sect

partie inférieure 13partie supérieure 8empreintes digitales, enregistrement 52entretiendéfragmenteur de disque 55nettoyage de disque 55entretien de vo

pavé numérique intégré, identication 11, 28pavé tactileboutons 8Pavé tactileutilisation 25périphérique Bluetooth 18, 20périphériques haute dénition,

voyant du pavé tactile, identication 9voyantsalimentation 9, 14batterie 5, 14désactivation du microphone 9pavé tactile 9périphériques sans l 9, 14RJ

Démarrage de Computer Setup .......................... 65Utilisation d’