HP ENVY Photo 7134 All-in-One Printer Bedienungsanleitung Seite 1

HP ENVY Photo 7100 All-in-One series

HP EcoSolutions (společnost HP a životní prostředí)Společnost HP se zavázala pomáhat vám snižovat vliv na životní prostředí a podporovat vás v zodpově

c. V nabídce Tiskárna se ujistěte, že nejsou označeny možnosti Pozastavit tisk nebo Používat tiskárnu oine.d. Pokud jste udělali nějaké změny, zkuste

Windows 8.1 a Windows 8:i. Přesunutím kurzoru nebo klepnutím na pravý horní roh obrazovky otevřete panel ovládacích tlačítek, na kterém klikněte na ik

iii. Poklikejte na položku Služby a poté poklikejte na položku Zařazování tisku.iv. Klikněte pravým tlačítkem na položku Zařazování tisku a restartujt

1 Připojení tiskárny ke zdroji napájení2 Připojení k elektrické zásuvce2.Podívejte se na tlačítko (Napájení) na tiskárně. Pokud nesvítí, tiskárna je

●Pokračovat: Pozastavená tisková úloha bude pokračovat.●Pozastavit tiskárnu: Pozastaví všechny tiskové úlohy v tiskové frontě.d. Pokud jste udělali ně

Zarovnávání kazet ze software tiskárnyPOZNÁMKA: Zarovnání kazet zajišťuje vysoce kvalitní výtisky. Kazetu není nutné znovu po výměně zarovnávat.a. Vlo

Zlepšení kvality tisku (OS X a macOS)1. Ujistěte se, že používáte originální tiskové kazety HP.2. Zkontrolujte typ papíru.Abyste dosáhli nejvyšší kval

Postup automatického čištění tiskové hlavya. Do vstupního zásobníku vložte běžný bílý papír ve formátu Letter nebo A4.b. Otevřete nástroj HP Utility.P

6. Zkontrolujte modrá, alová, žlutá a černá pole na stránce diagnostiky. Pokud na barevných a černých polích vidíte šmouhy nebo části těchto polí nej

Problémy s kopírovánímŘešení problémů s kopírovánímPoužijte online průvodce řešením problémů od společnosti HP.Zde najdete podrobné pokyny pro případy

Postup přechodu do režimu spánku stisknutím tlačítka (Napájení)Tiskárna může přejít do režimu spánku přímo stisknutím tlačítka (Napájení).1.Stiskn

Problémy se skenovánímHP Print and Scan Doctor Nástroj HP Print and Scan Doctor se pokusí o diagnostiku a automatické odstranění problému.POZNÁMKA: T

Problémy se sítí a připojenímPožadovaná funkceVyřešení problému s bezdrátovým připojenímZvolte jednu z následující možností pro řešení problémů.HP Pri

Vyřešení problému s připojením Wi-Fi DirectPoužití online průvodce řešení problémů od společnosti HPZde najdete řešení problémů s funkcí Wi-Fi Direct

Problémy s hardwarem tiskárnyTIP: Pomocí nástroje HP Print and Scan Doctor můžete diagnostikovat a automaticky opravovat problémy s tiskem, skenování

Nápověda na ovládacím panelu tiskárnyV tématech nápovědy k tiskárně najdete praktické informace o tiskárně. Některá témata zahrnují také animace, kter

Získat nápovědu z aplikace HP SmartAplikace HP Smart vás upozorní na problémy s tiskárnou (uvíznutí papíru a jiné problémy), odkáže na obsah nápovědy

Porozumění zprávám tiskárnyPři řešení problémů s tiskárnou můžete tisknout následující protokoly.●Protokol o stavu tiskárny●Protokol o konguraci sítě

Informační stránka k webovým službámVytištění informační stránky k webovým službám vám může pomoci identikovat problémy s připojením k internetu, kte

Řešení problémů pomocí webových služebMáte-li problémy s použitím webových služeb, jako je služba HP ePrint, zkontrolujte následující:●Zkontrolujte, z

Údržba tiskárnyPožadovaná funkceČištění skla skeneruPrach nebo nečistoty na skle skeneru, na spodní straně víka skeneru nebo na rámu skeneru mohou zpo

Zapnutí tichého režimu během tisku▲Na obrazovce tisku funkci zapněte stisknutím ikony (Tichý režim).POZNÁMKA: Tichý režim bude aktivován až po vytiš

Čištění vnějších ploch VAROVÁNÍ! Před čištěním tiskárny vypněte napájení stisknutím tlačítka (Napájení) a odpojte napájecí kabel od elektrické zásuv

Obnovení výchozího nastaveníPokud deaktivujete některé z funkcí nebo změníte některá nastavení a chcete tyto změny vrátit, můžete obnovit původní tová

4. Stiskněte možnost Ano.5. Vytiskněte stránku kongurace sítě a zkontrolujte, zda bylo nastavení sítě obnoveno.POZNÁMKA: Když obnovíte síťová nastave

Podpora společnosti HPNejnovější zprávy o produktech a informace podpory najdete na webových stránkách podpory tiskárny na www.support. hp.com. Online

Další varianty zárukyZa dodatečné poplatky můžete k tiskárně získat rozšířený servis. Přejděte na adresu www.hp.com/support , zvolte zemi/oblast a jaz

A Technické informaceV této části jsou uvedeny technické specikace a informace o mezinárodních předpisech pro zařízení HP ENVY Photo 7100 series.Dalš

Upozornění společnosti HPInformace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.Všechna práva vyhrazena. Kopírování, úpravy

Technické údajeV této části jsou uvedeny specikace zařízení HP ENVY Photo 7100 series. Další specikace produktu naleznete v technickém listu produkt

●Maximální formát skenované předlohy ze skleněné podložky: 21,6 x 29,7 cm(8,5 x 11,7 palců)●Podporované typy souborů: JPEG, PDF●Verze Twain: 1,9Speci

Poznámky o předpisechHP ENVY Photo 7100 series splňuje požadavky na výrobek stanovené správními orgány ve vaší zemi/oblasti.Tato část obsahuje následu

Části tiskárnyPohled zepředuObrázek 2-1 Pohled na zařízení HP ENVY Photo 7100 All-in-One series zepředu a shoraFunkce Popis1 Víko2 Spodní část víka3

The FCC requires the user to be notied that any changes or modications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s

Kontaktní místo pro záležitosti týkající se směrnic je HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Boeblingen, Německo.Produkty s bezdrátovými funkcemiEMF●Ten

Prohlášení o shodě126 Dodatek A Technické informace CSWW

Zákonná upozornění pro bezdrátové produkty Tato část obsahuje informace o předpisech týkajících se bezdrátových produktů:●Vystavení radiaci na rádiov

●Poznámka pro uživatele v Srbsku (5 GHz)●Poznámka pro uživatele na Tchaj-wanu (5 GHz)Vystavení radiaci na rádiové frekvenciUPOZORNĚNÍ: The radiated ou

doit accepter toutes les interférences reçues, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.AVERTIS

Program výrobků zohledňujících životní prostředíSpolečnost HP je oddána zásadě vyrábět kvalitní výrobky, které splňují nejvyšší nároky z hlediska ochr

Nařízení Evropské komise č. 1275/2008Informace o spotřebě energie produktem včetně příkonu produktu v pohotovostním režimu s připojením k síti, když j

Likvidace odpadního zařízení uživateliTento symbol značí, že je nevhodné produkt likvidovat spolu s dalším směsným odpadem. Namísto toho je vhodné chr

Prohlášení o současném stavu značení látek podléhajících omezení (Tchaj-wan)限用物質含有情況標示聲明書Declaration of the Presence Condition of the Restricted Subst

Oblast tiskových materiálůFunkce Popis1 Dvířka pro přístup ke kazetě2 Tisková hlava3 KazetyPOZNÁMKA: Kazety by měly být ponechávány v tiskárně, aby se

on HP's EPEAT registered products go to www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/epeat_printers.pdf.Likvidace baterií na Tchaj-wanuSmě

Tabulka nebezpečných látek/prvků a jejich obsahu (Čína)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)外

依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，该打印机具有中国能效标识。标识上显示的能效等级和操作模式值根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级”标准（“GB 21521”）来确定和计算。1. 能效等级产品能效等级分 3 级，其中 1 级能效最高。能效限定值根据产品类型和打印速度由标准

RejstříkBbarevný text a OCR 45bezdrátová komunikaceinformace o předpisech 127nastavení 69Ččištěnísklo skeneru 113vnější plochy 114Ddiagnostická stránk

Rrádiové rušeníinformace o předpisech 127recyklaceinkoustové kazety 131Řřešení problémůnapájení 107Ssítěnastavení, změna 73nastavení bezdrátového přip

Ovládací panel a kontrolky stavuPřehled tlačítek a kontrolekNásledující schéma a s ním související tabulka podávají stručný přehled funkcí ovládacího

Ikona ÚčelAplikace : Přístup k aplikacím z tiskárny.Fotograe : Otevře nabídku Fotograe , kde můžete prohlížet a tisknout fotograe.Nastavení : Umožň

Změna nastavení funkceObrazovka Domů na displeji ovládacího panelu uvádí dostupné funkce tiskárny.1. Na ovládacím panelu vyberte kartu funkce, přejeďt

Základní informace o papíruTiskárna je navržena tak, aby dobře fungovala s většinou typů papíru. Před nakoupením většího množství papíru nejdříve vyzk

Firemní dokumenty●Matný papír HP Premium Presentation Paper Matte s gramáží 120 g nebo matný papír HP Professional Paper Matte s gramáží 120 gJedná se

Tipy pro výběr a používání papíruNejlepších výsledků dosáhnete, budete-li se řídit následujícími pokyny.●Do zásobníku nebo podavače dokumentů vkládejt

Vložení papíruChcete-li pokračovat, vyberte formát papíru.Vložení papíru malého formátu1. Vysuňte zásobník fotograckého papíru.Posuňte vodítka šířky

5. Vytáhněte nástavec výstupního zásobníku.Vložení papíru plného formátu1. Vytáhněte zásobník papíru, posuňte vodítka šířky papíru a vyjměte všechna d

5. Vytáhněte nástavec výstupního zásobníku.Vložení panoramatického fotograckého papíru1. Vytáhněte zásobník papíru, posuňte vodítka šířky papíru a vy

5. Vytáhněte nástavec výstupního zásobníku.Vložení obálek1. Vytáhněte zásobník papíru, posuňte vodítka šířky papíru a vyjměte všechna dříve vložená mé

5. Vytáhněte nástavec výstupního zásobníku.CSWW Vložení papíru 19

Vložení předlohyUmístění předlohy na sklo skeneru1. Zvedněte víko skeneru.2. Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné podložky potištěnou str

Aktualizace tiskárnyPodle výchozího nastavení, když je tiskárna připojena k síti a jsou povoleny webové služby, tiskárna automaticky vyhledá aktualiza

Spusťte software tiskárny HP (Windows)Software tiskárny HP můžete použít ke konguraci nastavení tiskárny, kontrole odhadovaných hladin inkoustu, obje

Použití aplikace HP Smart pro tisk, skenování a řešení problémů ze zařízení se systémem iOS, Android nebo Windows 10Aplikace HP Smart (dříve známá jak

Obsah1 Postup ...

Vypněte tiskárnuStisknutím tlačítka (Napájení) vypněte tiskárnu. Po zhasnutí kontrolky napájení odpojte napájecí kabel nebo produkt vypněte vypínače

3 TiskVětšina nastavení tisku je automaticky nastavena aplikací. Nastavení změňte ručně pouze v případě, že chcete změnit kvalitu tisku, tisknout na z

Tisk pomocí aplikace HP SmartTisk ze zařízení se systémem Windows 101. Vložte papír do vstupního zásobníku. Další informace naleznete v tématu Vložení

Tiskněte dokumenty pomocí softwaru tiskárny HPTisk dokumentů (Windows)1. Vložte papír do vstupního zásobníku. Další informace naleznete v tématu Vlože

Tiskněte fotograe pomocí softwaru tiskárny HPOvěřte, že je v zásobníku fotograckého papíru vložen fotogracký papír.Tisk fotograí z počítače (Windo

—Vypnout: na obrázek nepoužije žádné úpravy.—Zapnout: automaticky zaostří obrázek, přiměřeně upraví ostrost obrázku.5. Vyberte všechny další požadovan

Tisk na obálkyNepoužívejte obálky s následujícími charakteristikami:●velmi hladký povrch,●samolepky, spony nebo okénka,●silné, nepravidelné nebo zvlně

4. V rozbalovací nabídce vyberte možnost Typ papíru/Kvalita a ověřte, zda je u typu papíru nastavena hodnota Běžný papír.5. Klikněte na tlačítko Tisk.

Oboustranný tisk (duplexní tisk)Tisk na obě strany papíru (Windows)1. Vložte papír do vstupního zásobníku. Další informace naleznete v tématu Vložení

Tisk s použitím možnosti Maximální rozlišeníPro tisk ostrých fotograí v nejvyšší kvalitě na fotogracký papír použijte režim maximálního rozlišení.Ti

5 Webové služby ...

●Typ papíru: Správný typ papíru●Kvalita: Maximální rozlišení (dpi)5. Vyberte všechny další požadované možnosti tisku a potom klepněte na tlačítko Tisk

Tiskněte z aplikací na mobilních zařízeníchTiskněte z aplikací na mobilních zařízeníchDokumenty a fotograe můžete tisknout přímo z mnoha aplikací na

Tipy pro úspěšný tiskNastavení softwaru vybraná v ovladači tiskárny se vztahují pouze na tisk, nikoli na kopírování či skenování.Dokument můžete tiskn

Tipy pro nastavení tiskárny (Windows)●Pokud chcete změnit výchozí nastavení tiskárny, otevřete software HP software tiskárny, klikněte na položku Tisk

○Překlápět podélně: Vyberte toto nastavení, pokud chcete překlápět stránky podél delšího okraje, když tisknete na obě strany papíru.○Překlápět příčně:

4 Kopírování a skenování●Kopírování●Skenování●Tipy pro úspěšné kopírování a skenováníCSWW 39

KopírováníKopírování fotograe dokumentu nebo dokladu1. Zkontrolujte, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír. Další informace naleznete v tématu Vl

SkenováníMůžete skenovat dokumenty, fotograe a jiné předlohy a odesílat je do různých míst určení, například do složky v počítači nebo do e-mailu.Při

●Klikněte nebo klepněte na ikonu Otočit pro otočení snímku.●Klikněte nebo klepněte na možnost Upravit, pokud chcete oříznout dokument nebo obrázek ane

●Klikněte nebo klepněte na ikonu Otočit pro otočení snímku.●Klikněte nebo klepněte na možnost Upravit, pokud chcete oříznout dokument nebo obrázek ane

Podpora společnosti HP ...

Povolení funkce skenování do počítače (Windows)Pokud je tiskárna připojena k počítači přes rozhraní USB, funkce skenování do počítače je ve výchozím n

Skenování do e-mailuSkenování dokumentu nebo fotograe do e-mailu pomocí softwaru tiskárny HP (Windows)1. Vložte předlohu do pravého předního rohu skl

POZNÁMKA: Úvodní obrazovka umožňuje kontrolovat a upravovat základní nastavení. Po kliknutí na odkaz Více v pravém horním rohu dialogového okna Skeno

—Mezi textem v dokumentu jsou malé mezery. Pokud například v textu, který software převádí, chybějí znaky nebo jsou spojené, pak se rn může zobrazit j

1. Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné podložky skeneru potištěnou stranou dolů.2. Spusťte software tiskárny HP. Další informace nalezne

Skenování do paměťového zařízeníZ ovládacího panelu tiskárny můžete skenovat přímo na paměťovou kartu bez nutnosti použití počítače nebo softwaru tisk

Skenování pomocí funkce WebscanPři skenování pomocí funkce Webscan lze upravit základní možnosti skenování. Další možnosti a funkce skenování jsou uve

Tipy pro úspěšné kopírování a skenováníPro úspěšné kopírování a skenování využijte následující tipy:●Sklo a zadní stranu víka udržujte v čistotě. Sken

5 Webové služby●Co jsou webové služby?●Nastavení webových služeb●Použití webových služeb●Odebrání webových služeb52 Kapitola 5 Webové služby CSWW

Co jsou webové služby?Tiskárna nabízí inovativní webová řešení, která umožňují rychlý přístup k Internetu, získání dokumentů a jejich rychlé a bezprob

vi CSWW

Nastavení webových služebPřed nastavením webových služeb se přesvědčte, že je tiskárna připojena k Internetu.K nastavení webových služeb použijte jedn

POZNÁMKA: Budete-li vyzváni k zadání nastavení serveru proxy a vaše síť používá server proxy, nastavte server proxy dle pokynů na obrazovce. Pokud nez

Použití webových služebNásledující část popisuje používání a konguraci webových služeb.●HP ePrint ●Aplikace tiskárnyHP ePrintChcete-li používat služb

Aplikace tiskárnyAplikace tiskárny umožňují ukládat, využívat a sdílet obsah v cloudu, stejně jako řadu dalších možností.Postup při použití služby apl

Odebrání webových služebPodle následujících pokynů odstraňte webové služby.Odstranění webových služeb pomocí ovládacího panelu tiskárny1.Stisknutím ne

6 Manipulace s kazetamiChcete-li při tisku pomocí tiskárny dosáhnout co nejlepší kvality, je třeba zvládnout jednoduché postupy údržby.Tato část obsah

Informace o kazetách a tiskové hlavěPři údržbě kazet HP a k zajištění nejvyšší možné kvality tisku vám pomohou následující tipy.●Pokyny v této příručc

Kontrola odhadované hladiny inkoustu Přibližné množství inkoustu v kazetách máte možnost zkontrolovat pomocí nástroje softwaru tiskárny nebo pomocí o

Výměna kazet Pokud ještě nemáte náhradní kazety pro tiskárnu, přejděte k tématu Objednejte tiskové kazety .POZNÁMKA: V současné době jsou některé čás

b. Pomocí vytahovacího poutka odstraňte plastovou pásku.c. Zasuňte novou kazetu do zásuvky tak, aby zaklapla na místo.4. Zavřete přístupová dvířka kaz

1 PostupJak používat vaše zařízení HP ENVY Photo 7100 series●Začínáme●Tisk●Kopírování a skenování●Webové služby●Manipulace s kazetami●Nastavení sítě●Ř

Objednejte tiskové kazety Tiskové kazety si můžete objednat na adrese www.hp.com . (V současné době jsou některé části webu společnosti HP dostupné po

Použití režimu s jednou tiskovou kazetouRežim jedné kazety slouží k provozu zařízení HP ENVY Photo 7100 series pouze s jednou kazetou. Režim jedné kaz

Ukládání tiskového spotřebního materiáluTiskové kazety lze v tiskárně ponechat po delší dobu. Aby byl zajištěn optimální stav kazet, tiskárnu je třeba

Informace k záruce tiskové kazetyZáruka na inkoustovou kazetu HP platí v případě, že kazeta se používá v tiskárně HP, pro niž je určena. Tato záruka s

7 Nastavení sítěDalší nastavení můžete upravit na úvodní stránce tiskárny (integrovaný webový server nebo EWS). Další informace naleznete v tématu Int

Nastavení tiskárny pro bezdrátovou komunikaci●První kroky●Nastavení tiskárny v bezdrátové síti●Změna typu připojení●Test bezdrátového připojení●Zapnut

4. Stiskněte možnost Prův. nast. bezdr. přip. nebo Wi-Fi Protected Setup.5. Postupujte podle zobrazovaných pokynů a dokončete instalaci.Pokud jste již

3. Ujistěte se, že je vybrána tiskárna.TIP: Pokud chcete vybrat jinou tiskárnu, klikněte na ikonu Tiskárna v panelu nástrojů na levé straně obrazovky

Tisk protokolu testu bezdrátového připojení1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky otevřete panel nástrojů

Změna nastavení sítěOvládací panel tiskárny umožňuje nastavit a spravovat bezdrátové připojení tiskárny a nabízí různé možnosti správy sítě. Ty zahrnu

2 ZačínámeTato část obsahuje následující témata:●Usnadnění●HP EcoSolutions (společnost HP a životní prostředí)●Části tiskárny●Ovládací panel a kontrol

●Výchozí brána●DNS adresa6. Zadejte změny a potom stiskněte tlačítko Použít.74 Kapitola 7 Nastavení sítě CSWW

Používání služby Wi-Fi DirectPomocí funkce Wi-Fi Direct můžete tisknout bezdrátově z počítače, telefonu smartphone, tabletu nebo jiného zařízení s pod

Tisk z mobilního zařízení s podporou bezdrátového připojení, které podporuje funkci Wi-Fi DirectDo mobilního zařízení je třeba nainstalovat nejnovější

3. Prostřednictvím počítače se připojte k nové síti. Použijte postup, který běžně používáte pro připojení k nové bezdrátové síti nebo aktivnímu bodu.

8 Nástroje správy tiskárnyTato část obsahuje následující témata:●Aplikace HP Smart●Panel nástrojů (Windows)●HP Utility (OS X a macOS)●Integrovaný webo

Aplikace HP SmartAplikace HP Smart umožňuje zobrazit aktuální informace o tiskárně a aktualizovat nastavení tiskárny. Můžete si prohlížet informace o

Panel nástrojů (Windows)Nástroj Toolbox podává informace o údržbě tiskárny.POZNÁMKA: Nástroj Toolbox lze instalovat spolu se softwarem tiskárny HP, po

HP Utility (OS X a macOS)Software HP Utility obsahuje nástroje pro konguraci nastavení tisku, kalibraci tiskárny, objednávání spotřebního materiálu o

Integrovaný webový serverKdyž je tiskárna připojena k síti, můžete použít vestavěný webový server (EWS) k zobrazení informací o stavu tiskárny, ke změ

Postup spuštění integrovaného webového serveru pomocí Wi-Fi Direct1. Na ovládacím panelu tiskárny stisknutím nebo tažením od horního okraje obrazovky

UsnadněníTiskárna disponuje řadou funkcí, které usnadňují přístupnost pro handicapované osoby.Zrakové postiženíSoftware společnosti HP dodaný s tiskár

Zkontrolujte IP adresu tiskárny●Zkontrolujte správnost adresy IP tiskárny.Chcete-li zjistit adresu IP tiskárny, na ovládacím panelu tiskárny stisknutí

9 Řešení problémůInformace uvedené v této části představují návrhy způsobu řešení běžných problémů. Pokud tiskárna nepracuje správně a tyto návrhy pot

Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíruPožadovaná funkceOdstranění uvíznutého papíruŘešení problémů s uvíznutým papíremPoužijte online prů

b. Zjistěte místo uvíznutí papíru uvnitř tiskárny, uchopte papír oběma rukama a potom jej vytáhněte směrem k sobě.UPOZORNĚNÍ: Pokud se papír při vytah

b. Opatrným otočením tiskárny na bok získejte přístup ke spodní straně tiskárny.c. Zkontrolujte mezeru v tiskárně, kde byl vstupní zásobník. Zjistěte

POZNÁMKA: Pro odstranění uvíznutého papíru nepoužívejte žádné nástroje nebo jiná zařízení. Při odstraňování uvíznutého papíru z vnitřku tiskárny buďte

—Přesvědčte se, že je papír ve vstupním zásobníku založen těsně mezi vodítky šířky papíru. Dle potřeby vstupní zásobník z tiskárny vytáhněte a vložte

Problémy s kazetamiPokud dojde k chybě po vložení kazety nebo když vás o problému s kazetou informuje zpráva, zkuste kazety vyjmout, ověřit, že z nich

9. Zavřete přístupová dvířka a zjistěte, zda chybová zpráva zmizela.10. Pokud chybová zpráva přetrvává, produkt vypněte a zase zapněte.POZNÁMKA: Pokud

Problémy s tiskemPožadovaná funkceVyřešení problému, kdy se nevytiskne stránka (nelze tisknout)HP Print and Scan Doctor Nástroj HP Print and Scan Doct