Hp Blade de servidor HP ProLiant BL465c G7 Bedienungsanleitung

HP ProLiant BL465c G7Guía de usuario del blade de servidor

Indicadores LED de unidad de disco duro SAS y SATAElemento Descripción1 Indicador LED de fallo/UID (ámbar/azul)2 Indicador LED en línea (verde)Combina

Aviso de reciclaje de pilas para TaiwánLa Agencia de protección medioambiental de Taiwán exige que las empresas dedicadas a la fabricacióno importació

10 Descarga electrostáticaEn esta sección:Prevención de descargas electrostáticas en la página 94Métodos de conexión a tierra para impedir descargas e

11 EspecificacionesEn esta sección:Especificaciones de entorno en la página 95Especificaciones del blade de servidor en la página 95Especificaciones d

12 Asistencia técnicaEn esta sección:Antes de ponerse en contacto con HP en la página 96Información de contacto de HP en la página 96Reparaciones del

Reparaciones del propio clienteLos productos de HP incluyen muchos componentes que el propio usuario puede reemplazar (CustomerSelf Repair, CSR) para

Siglas y abreviaturasACUArray Configuration Utility (utilidad de configuración de arrays)AMPAdvanced Memory Protection (Protección de memoria avanzada

Systems Insight ManagerTPMTrusted platform module (módulo de plataforma segura)UIDUnit Identification (identificación de unidades)USBuniversal serial

ÍndiceAacceso, panelExtracción del panel deacceso 12acceso, servidor con ranura conKVM localAcceso a un blade de servidorcon dispositivos multimedialo

configuración automática,proceso 52configuración predeterminada 6conmutadores, interconexión 14contacto con HPAntes de ponerse en contactocon HP 96Inf

Iidentificación, número 87Identificación de DIMM 21iLO 3 (Integrated Lights-Out3) 57imagen de disco, creación 50IML (Registro de gestiónintegrado) 60I

Indicador LED de actividad/en línea(verde)Indicador LED de fallo/UID (ámbar/azul)InterpretaciónParpadeo regular (1 Hz) Ámbar, parpadeo regular (1 Hz)

RRBSU, configuración 52RBSU (Utilidad de ConfiguraciónBasada en ROM)Configuración de modosAMP 54HP ROM-Based SetupUtility 52recursos 65recursos, soluc

Componentes de la placa del sistemaElemento Descripción1 Ranuras DIMM (procesador 2)2 Ranuras DIMM (procesador 1)3 Conector del Smart Array4 Remache d

Identificación de ranuras DIMMCada procesador admite ocho ranuras DIMM. Para identificar las ranuras DIMM para cada procesador,consulte "Componen

Posición Función Estado predeterminado10 Reservado Apagado*Para obtener acceso a la memoria ROM redundante, establezca S1, S5 y S6 como Encendido.Proc

Acceso a la memoria ROM redundanteSi la ROM del sistema está corrupta, el sistema cambiará automáticamente a la ROM redundante en lamayoría de casos.

Elemento Conector Descripción3 USB Para conectar hasta dosdispositivos USB4 Cable serie Para que el personal capacitado conecteun cable de serie de mó

2 FuncionamientoEn esta sección:Encendido del blade de servidor en la página 10Apagado del blade de servidor en la página 10Extracción del blade de se

Este método obliga al blade de servidor a entrar en el modo en espera sin las aplicaciones y elsistema operativo existente. Proporciona un método de c

3. Extraiga el blade de servidor.4. Coloque el blade de servidor sobre una superficie de trabajo plana.¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La información que contiene estedocumento está sujeta a cambios sin previoaviso. Las únicas g

Instalación del panel de acceso1. Coloque el panel de acceso encima del blade de servidor con el pestillo de la cubierta abierto.Deje que el panel sob

3 ConfiguraciónEn esta sección:Información general en la página 14Instalación de los componentes opcionales del blade de servidor en la página 14Insta

Numeración de compartimentos de interconexión y asignación dedispositivos●Chasis HP BladeSystem c7000Para admitir conexiones de red para señales espec

Señal del blade deservidorNúmero delcompartimento deinterconexiónEtiqueta delcompartimento deinterconexiónNotasNIC 1, 2 (integrada) 1 —Intermedia 1 2

Conexión a la redPara conectar HP BladeSystem a una red, cada chasis debe configurarse con el dispositivo deinterconexión de red para gestionar las se

2. Extraiga la cubierta del conector del chasis.3. Prepare el blade de servidor para la instalación.18 Capítulo 3 Configuración ESES

4. Instale el blade de servidor.Finalización de la configuraciónPara finalizar la configuración del blade de servidor y de HP BladeSystem, consulte la

4 Instalación de componentes opcionalesde hardwareEn esta sección:Introducción en la página 20Componente opcional de memoria en la página 20Opción de

DIMM de rango único, rango doble y cuatro rangosPara comprender y configurar los modos de protección de memoria correctamente, resulta útil tenerconoc

Elemento Descripción Definición1 Tamaño —2 Rango 1R = Rango único2R = Rango doble4R = Cuatro rangos3 Ancho de datos x4 = 4 bitsx8 = 8 bits4 Valor de t

Tabla de contenido1 Identificación de componentes ...

El blade de servidor envía notificaciones cuando los eventos de error han superado el umbralpredefinido.Para corregir los errores del dispositivo DRAM

Instalación de los DIMM¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficiescalientes, deje que las unidades y l

8. Conecte los cables de la unidad de disco duro (Cableado de la unidad de disco duro SAS/SATAde conexión en caliente en la página 40).9. Conecte el c

2. Suelte la bandeja de la unidad de disco duro, deslícela hacia delante hasta que se bloquee y, acontinuación, presione el soporte 1 del disco duro h

5. Deslice la bandeja de la unidad de disco duro hacia el blade de servidor hasta que se bloquee.6. Prepare la unidad de disco duro.ESES Opción de uni

7. Instale la unidad de disco duro 1.8. Determine el estado de la unidad de disco duro a partir de los indicadores LED de la unidad dedisco duro de co

4. Extraiga las tapas de la tarjeta intermedia.5. Alinee el conector de la tarjeta intermedia opcional con el conector de la tarjeta intermedia de lap

Componente opcional del procesador¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficiescalientes, deje que las u

b. Suelte la bandeja de la unidad de disco duro, deslícela hacia delante hasta que se bloqueey, a continuación, presione el soporte 1 del disco duro h

6. Desconecte los cables SAS/SATA y el cable de alimentación de la placa de fondo del disco duroy, a continuación, extraiga el ensamblaje del bisel fr

Directrices de instalación del DIMM ... 23Orden de ocupación del DIMM .

8. Abra el pestillo de sujeción del procesador y el soporte de sujeción del zócalo del procesador.PRECAUCIÓN: Las patillas del zócalo del procesador s

10. Si el procesador se separa de la herramienta de instalación, vuelva a insertarlo con cuidado.11. Alinee la herramienta de instalación del procesad

12. Presione firmemente la herramienta de instalación del procesador hasta que suene un clicy se separe del procesador; a continuación, extráigala.13.

14. Alinee e instale el disipador térmico. Ajuste los tornillos alternativamente hasta que el disipadortérmico esté colocado correctamente.15. Instale

Para instalar el TPM es necesario emplear tecnología de cifrado de unidad, como por ejemplo la funciónde cifrado de unidad Microsoft® Windows® BitLock

5. Instale la placa del TPM. Presione el conector para introducir la placa (Componentes de la placadel sistema en la página 5).6. Instale el remache d

Para garantizar la máxima seguridad, tenga en cuenta las siguientes indicaciones para conservar laclave o contraseña de recuperación:●Conserve siempre

5 CableadoEn esta sección:Cableado de la unidad de disco duro SAS/SATA de conexión en caliente en la página 40Cableado del capacitador del módulo de c

Cableado del capacitador del módulo de cachéUso del cable HP Blade SUV c-ClassEl cable HP Blade SUV c-class permite llevar a cabo procedimientos de ad

3. Conecte un ratón USB a un conector USB.4. Conecte un teclado USB a un segundo conector USB.Elemento Descripción1 Monitor2 Ratón USB3 Teclado USB4 C

BIOS Serial Console ... 53Configuración de modos AMP ...

Elemento Descripción1 Monitor2 Unidad de CD/DVD-ROM USB o disquete3 Teclado USB4 Hub USB5 Ratón USB6 Cable de E/S localESES Conexión local a un blade

6 Utilidades de softwarey de configuraciónEn esta sección:Herramientas de implantación del blade de servidor en la página 44Herramientas de configurac

Gestión avanzada de HP BladeSystem c-ClassiLO 3 es un componente estándar del blade de servidor ProLiant c-Class que proporciona informaciónsobre el e

El servidor PXE debe conectarse a la NIC designada para PXE por cada blade de servidor que seimplante. De manera predeterminada, el blade de servidor

●Servidor de implantación PXE (almacenamiento de imágenes de arranque)◦Procesador AMD Athlon™ XP (se recomienda 700 MHz o superior), procesador AMDAth

NOTA: La numeración real de NIC depende de varios factores, entre ellos, el sistema operativo queesté instalado en el blade de servidor.HP recomienda

Para realizar la implantación mediante CD-ROM existen dos métodos:●CD-ROM virtual de iLO (CD-ROM virtual de iLO en la página 49)●CD-ROM USB (CD-ROM US

Implantación mediante imagen de disquetePara realizar la implantación mediante una imagen de disquete, el usuario crea un disquete de arranquecon capa

Para que funcione correctamente, el blade de servidor debe disponer de un sistema operativocompatible. Para obtener la información más reciente sobre

muchos de los pasos manuales del proceso de configuración del servidor. El proceso automático deconfiguración del servidor reduce el tiempo de cada im

Conexiones sueltas ... 69Diag

NOTA: Es posible que el servidor no admita todos los ejemplos siguientes.NOTA: Si la unidad de arranque no se encuentra vacía o ya se ha modificado an

Configuración de modos AMPNo todos los servidores ProLiant son compatibles con todos los modos AMP. RBSU únicamente ofreceopciones de menú para los mo

En cuanto a los servidores Linux, consulte el archivo README.TXT para obtener más informacióntécnica y sobre el navegador.Para obtener más información

Warning: The Product ID should ONLY be modified by qualified service personnel. This value should always match the serial number sticker located on th

Para obtener más información, consulte la página de descarga de controladores y software del bladede servidor. Para acceder a la página específica del

Para acceder a la Utilidad de borrado, utilice el botón System Erase (Borrado del sistema) en la pantallade inicio del CD SmartStart (Software SmartSt

La compatibilidad con USB anterior proporciona funciones USB en entornos donde la compatibilidadcon USB no se encuentra disponible normalmente. En con

HP Insight Diagnostics Offline Edition realiza distintas evaluaciones exhaustivas de los componentesy del sistema mientras el sistema operativo no se

Consulte la Guía de usuario de la interfaz de línea de comandos de HP BladeSystem OnboardAdministrator para obtener información sobre el acceso a CLI.

Mantenimiento del sistema actualizadoLista de herramientas:Controladores en la página 62Control de versiones en la página 63ProLiant Support Packs en

12 Asistencia técnica ...

Control de versionesEl VCRM y el VCA son agentes de gestión interna activados por la Web que HP SIM utiliza para facilitary programar tareas de actual

HP SUM permite a los administradores del sistema actualizar eficazmente las imágenes de la ROM através de una amplia gama de blades de servidor y comp

7 Solución de problemasEn esta sección:Recursos de solución de problemas en la página 65Pasos previos al diagnóstico en la página 65Notificaciones de

NOTA: En esta guía se proporciona información relativa a varios servidores. Es posible que partede la información no se aplique al servidor concreto d

Este símbolo indica la presencia de una superficie o un componente a alta temperatura. Si algúnelemento entra en contacto con esta superficie, existe

Para responder a estas preguntas, es posible que la siguiente información sea de gran utilidad:●Ejecute HP Insight Diagnostics (HP Insight Diagnostics

Conexiones sueltasAcción:●Asegúrese de que todos los cables de alimentación están conectados correctamente.●Compruebe que la alineación y la conexión

Elemento Consulte1 "Diagrama de flujo de diagnóstico general" (Diagrama de flujode diagnóstico general en la página 71)2 "Diagrama de f

Diagrama de flujo de diagnóstico generalEl diagrama de flujo de diagnóstico general proporciona un enfoque genérico para la solución deproblemas. Si n

Elemento Consulte3 "Notificaciones de servicios (Notificaciones de serviciosen la página 68)"4 La versión más actual de un blade de servidor

1 Identificación de componentesEn esta sección:Componentes del panel frontal en la página 1Indicadores LED del panel frontal en la página 2Indicadores

ESES Diagramas de flujo para la solución de problemas 73

Diagrama de flujo de problemas de arranque del blade de servidorSíntomas:●El servidor no se enciende.●El indicador LED de alimentación del sistema est

Diagrama de flujo de problemas de POSTSíntomas:●El servidor no completa el proceso POST.NOTA: El servidor ha completado el proceso POST cuando el sist

Elemento Consulte1 Diagrama de flujo de problemas en el arranque del bladede servidor (Diagrama de flujo de problemas de arranque del blade deservidor

Diagrama de flujo de problemas de arranque del sistema operativoExisten dos modos de utilización de SmartStart cuando se diagnostican problemas de arr

Síntomas:●El servidor no arranca un sistema operativo instalado anteriormente●El servidor no arranca SmartStart.Causas posibles:●Sistema operativo dañ

Elemento Consulte8◦"Hardware problems" (Problemas de hardware) enHP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guía desolución de problemas de

Diagrama de flujo de indicaciones de fallo del servidorSíntomas:●El servidor arranca, pero los agentes de gestión interna notifican un fallo.●El servi

Causas posibles:●Componente interno o externo mal colocado o defectuoso●Componente instalado incompatible●Fallo de redundancia●Situación de sobrecalen

Elemento Consulte7◦"Hardware problems" (Problemas de hardware) enHP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guía desolución de problemas de

Indicadores LED del panel frontalElemento Descripción Estado1 Indicador LED de UID Azul = IdentificadoAzul intermitente = Gestión remotaactivaApagado

Códigos de sonido y mensajes de error del proceso POSTLista de mensajes:Introducción a los mensajes de error de la POST en la página 84Potencia incomp

Introducción a los mensajes de error de la POSTLos mensajes y códigos de error descritos en esta sección incluyen todos los mensajes nuevosgenerados p

8 Sustitución de bateríasSi el blade de servidor no muestra automáticamente la fecha y la hora correctas, es posible que debareemplazar la batería que

Para obtener más información sobre la sustitución de la pila o su correcta eliminación, consulte con sudistribuidor o servicio técnico autorizado.86 C

9 Avisos reglamentariosEn esta sección:Números de identificación reglamentarios en la página 87Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones en la pá

clases lleven una etiqueta indicando el potencial de interferencias del dispositivo, así comoinstrucciones de funcionamiento adicionales para el usuar

Si tiene alguna duda acerca de este producto, póngase en contacto con nosotros por correo o teléfono:●Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 692000, Mail St

Aviso reglamentario de la Unión EuropeaLos productos que llevan la marca CE cumplen con las siguientes directivas de la UE:●Directiva 2006/95/EC sobre

Aviso para JapónAviso de BSMIAviso para CoreaEquipo de Clase AEquipo de Clase BAviso para ChinaEquipo de Clase AESES Aviso para Japón 91

Cumplimiento de normas sobre dispositivos láserEste producto puede suministrarse con un dispositivo de almacenamiento óptico (es decir, unidad deCD o