Hp Servidor HP ProLiant DL585 Bedienungsanleitung

Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Abril de 2005 (Quinta edición) Número de Referencia 358707-075

Acerca de esta Guía x Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: a-frnt.doc Codename: Phoeni

Configuración del Servidor y Utilidades 5-2 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Utilidad de Configuración Basada en ROM RBSU es

Configuración del Servidor y Utilidades Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 5-3 Almacenamiento de valores de configuración de l

Configuración del Servidor y Utilidades 5-4 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Para obtener una explicación completa de las ca

Configuración del Servidor y Utilidades Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 5-5 PCI-X devices La opción de menú PCI-X devices (

Configuración del Servidor y Utilidades 5-6 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Automatic Server Recovery En el menú Automatic

Configuración del Servidor y Utilidades Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 5-7 Utility language El menú Utility language (Idio

Configuración del Servidor y Utilidades 5-8 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Tabla 5-1: Valores predeterminados de la RBSU

Configuración del Servidor y Utilidades Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 5-9 Tabla 5-1: Valores predeterminados de la RBSU c

Configuración del Servidor y Utilidades 5-10 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Proceso de configuración automática mejorado D

Configuración del Servidor y Utilidades Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 5-11 Tecnología de dispositivos Lights-Out Integrad

Acerca de esta Guía Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP xi HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: a-frnt.doc Codename: Phoen

Configuración del Servidor y Utilidades 5-12 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3. Seleccione Administrar Cuentas de Usuario

Configuración del Servidor y Utilidades Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 5-13 Soporte de ROM redundante El Servidor ProLiant

Configuración del Servidor y Utilidades 5-14 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Utilidad ROMPaq La memoria Flash ROM permite a

Configuración del Servidor y Utilidades Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 5-15 Compatibilidad de ROM con dispositivos USB her

Configuración del Servidor y Utilidades 5-16 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP ProLiant Essentials Foundation Pack El paquete

Configuración del Servidor y Utilidades Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 5-17 Como complemento al paquete Foundation Pack, t

Configuración del Servidor y Utilidades 5-18 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP Systems Insight Manager" HP SIM es una

Configuración del Servidor y Utilidades Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 5-19 ASR incrementa la disponibilidad del servidor

Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP A-1 A Avisos de Cumplimiento Normativo Número de Modelo de Cumplimiento Normativo El produc

Avisos de Cumplimiento Normativo A-2 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP La etiqueta de índice de la FCC que lleva el dispositi

Acerca de esta Guía xii Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: a-frnt.doc Codename: Phoe

Avisos de Cumplimiento Normativo Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP A-3 Declaración de Conformidad de los Productos Marcados c

Avisos de Cumplimiento Normativo A-4 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Cables Las conexiones de este dispositivo deberán real

Avisos de Cumplimiento Normativo Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP A-5 Aviso de la Unión Europea Este producto cumple con las

Avisos de Cumplimiento Normativo A-6 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Aviso para Japón Aviso para BSMI

Avisos de Cumplimiento Normativo Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP A-7 Avisos para Corea Equipo de Clase A Equipo de Clase

Avisos de Cumplimiento Normativo A-8 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Cumplimiento de Normas sobre Dispositivos Láser Este p

Avisos de Cumplimiento Normativo Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP A-9 Aviso sobre la Sustitución de Baterías Su equipo dispo

Avisos de Cumplimiento Normativo A-10 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Aviso de sustitución de baterías para Taiwán La admin

Avisos de Cumplimiento Normativo Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP A-11 Reciclaje del equipo eléctrico y electrónico Es

Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP B-1 HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: h-appb Electrostatic Discharge.doc Codename:

Acerca de esta Guía Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP xiii HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: a-frnt.doc Codename: Pho

Descarga Electrostática B-2 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: h-appb Electrostatic

Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP C-1 C Batería del sistema Este servidor dispone de dispositivos de memoria que requieren un

Batería del Sistema C-2 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Figura C-1: Ubicación de la batería en la placa del sistema 5. Ex

Batería del Sistema Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP C-3 6. Instale una batería nueva. Figura C-3: Instalación de una bate

Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP D-1 HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: j-appd Cabling Guidelines.doc Codename: Phoen

Pautas sobre el Cableado D-2 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: j-appd Cabling Guide

Pautas sobre el Cableado Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP D-3 HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: j-appd Cabling Guide

Pautas sobre el Cableado D-4 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: j-appd Cabling Guide

Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP E-1 HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k-appe System LEDs and Switches.doc Codename:

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema E-2 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k-

Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 1-1 1 Características del servidor El Servidor ProLiant DL585 de HP es la solución ideal para cli

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP E-3 HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k-

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema E-4 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k-

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP E-5 HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k-

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema E-6 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k-

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP E-7 HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k-

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema E-8 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k-

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP E-9 HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k-

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema E-10 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP E-11 HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema E-12 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k

Características del Servidor 1-2 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: b-ch1 Server Fea

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP E-13 HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema E-14 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP E-15 HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema E-16 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP E-17 HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema E-18 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP E-19 HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema E-20 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k

Indicadores LED y Conmutadores del Sistema Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP E-21 HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: k

Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP F-1 F Mensajes de error del servidor Utilice los mensajes de error de la POST como ayuda pa

Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 2-1 2 Funciones del servidor Encendido del servidor Para encender el servidor, pulse el bot

Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP G-1 HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: m-appg Server Specifications.doc Codename: Ph

Especificaciones del Servidor G-2 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: m-appg Server S

Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP H-1 H Solución de problemas En este apéndice se incluye información acerca de la solución d

Solución de Problemas H-2 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Este apéndice incluye los siguientes temas: • Cuando el servidor

Solución de Problemas Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP H-3 Cuando el servidor no arranca En esta sección se proporcionan ins

Solución de Problemas H-4 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 6. Si el servidor se reinicia de forma repetida, compruebe que e

Solución de Problemas Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP H-5 Procedimientos para el diagnóstico Si el servidor no se enciende,

Solución de Problemas H-6 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Tabla H-2: ¿Está apagado el Indicador LED de alimentación del sis

Solución de Problemas Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP H-7 Tabla H-3: ¿Está Iluminado en verde el indicador LED de alimenta

Solución de Problemas H-8 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Tabla H-4: ¿Está Iluminado en verde el indicador LED de estado e

Funciones del Servidor 2-2 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3. Si el servidor se encuentra instalado en un bastidor, pulse

Solución de Problemas Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP H-9 Tabla H-5: ¿Está Iluminado en verde el indicador LED de estado i

Solución de Problemas H-10 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Tabla H-5: ¿Está Iluminado en verde el indicador LED de estado i

Solución de Problemas Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP H-11 Tabla H-5: ¿Está Iluminado en verde el indicador LED de estado i

Solución de Problemas H-12 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Tabla H-6: ¿Aparece algún tipo de información en el monitor? Res

Solución de Problemas Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP H-13 Problemas después del arranque inicial Una vez que el servidor h

Solución de Problemas H-14 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Tabla H-7: Problemas Después del Arranque Inicial continuación P

Solución de Problemas Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP H-15 PRECAUCIÓN: La Utilidad de Borrado del Sistema provoca la pérd

Solución de Problemas H-16 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Fuentes de información adicionales Consulte la siguiente informa

Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Índice-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: x-index.doc Codename: Phoenix Refere

Índice Índice-2 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: x-index.doc Codename: Phoenix

Funciones del Servidor Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 2-3 Ubicación y extracción de la herramienta Torx T-15 1. Localice

Índice Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Índice-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: x-index.doc Codename: Phoenix

Índice Índice-4 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: x-index.doc Codename: Phoenix

Índice Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Índice-5 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: x-index.doc Codename: Phoenix

Índice Índice-6 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: x-index.doc Codename: Phoenix

Índice Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Índice-7 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: x-index.doc Codename: Phoenix

Índice Índice-8 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: x-index.doc Codename: Phoenix

Índice Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Índice-9 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: x-index.doc Codename: Phoenix

Índice Índice-10 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: x-index.doc Codename: Phoeni

Índice Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Índice-11 COMPAQ CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: x-index.doc Codename: Phoeni

Funciones del Servidor 2-4 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Extracción del servidor del bastidor 1. Afloje los tornillos de

© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías aplicables

Funciones del Servidor Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 2-5 2. Extraiga el servidor deslizándolo sobre los raíles del basti

Funciones del Servidor 2-6 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP ADVERTENCIA: Tenga cuidado al presionar las palancas de libera

Funciones del Servidor Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 2-7 Extracción del panel de acceso ADVERTENCIA: Al pulsar el botón

Funciones del Servidor 2-8 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Instalación del panel de acceso 1. Coloque el panel de acceso e

Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3-1 3 Instalación del servidor Servicios de instalación opcional Existe la opción de usar los s

Instalación del Servidor 3-2 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Recursos de planificación para el bastidor El kit de recursos del ba

Instalación del Servidor Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3-3 Entorno óptimo Cuando instale el servidor en un bastidor, seleccione

Instalación del Servidor 3-4 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Los bastidores de las series 9000 y 10000 de HP proporcionan una ref

Instalación del Servidor Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3-5 Requisitos de alimentación La instalación de este equipo la deberán

Instalación del Servidor 3-6 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Requisitos de conexión a tierra Este servidor debe estar debidamente

Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP iii HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: a-frnt.doc Codename: Phoenix Referencias 3587

Instalación del Servidor Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3-7 Advertencias y precauciones sobre el bastidor ADVERTENCIA: Para re

Instalación del Servidor 3-8 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Extracción del soporte de envío de las ranuras PCI Para extraer el s

Instalación del Servidor Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3-9 Además de estos materiales suministrados, es posible que necesite: •

Instalación del Servidor 3-10 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Instalación del servidor en el bastidor Siga los pasos descritos en

Instalación del Servidor Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3-11 2. Desde la parte frontal del bastidor, identifique los orificios

Instalación del Servidor 3-12 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 5. Ajuste la profundidad del raíl del bastidor deslizándolo hacia

Instalación del Servidor Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3-13 9. Fije los raíles del servidor al servidor. Figura 3-7: Acoplami

Instalación del Servidor 3-14 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 11. Tire del raíl deslizante interno de cada conjunto de raíles del

Instalación del Servidor Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3-15 PRECAUCIÓN: Mantenga el servidor paralelo a la superficie al desl

Instalación del Servidor 3-16 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 15. Rodee la parte frontal del servidor para presionar las palancas

Índice general iv Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: a-frnt.doc Codename: Phoenix Re

Instalación del Servidor Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3-17 Conexión del cable de alimentación y los dispositivos periféricos

Instalación del Servidor 3-18 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Conexión del cable de alimentación ADVERTENCIA: Para reducir el r

Instalación del Servidor Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3-19 2. Fije el cable de alimentación con el clip de retención. Figura

Instalación del Servidor 3-20 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Acoplamiento del brazo de sujeción de cables El brazo de sujeción d

Instalación del Servidor Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3-21 Acople el brazo de sujeción de cables al bastidor con orificio red

Instalación del Servidor 3-22 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 2. Acople el soporte con orificio redondo tirando de los pasadores

Instalación del Servidor Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3-23 4. Acople el brazo de sujeción de cables al bastidor con orificio

Instalación del Servidor 3-24 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Acople el brazo de sujeción de cables al servidor: 1. Afloje los t

Instalación del Servidor Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3-25 Fijación de los cables al brazo de sujeción de cables 1. Alinee lo

Instalación del Servidor 3-26 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3. Asegure los cables al interior del brazo de gestión de cables u

Índice general Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP v HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: a-frnt.doc Codename: Phoenix Ref

Instalación del Servidor Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 3-27 Encendido y configuración del servidor Pulse el botón de Encendido/

Instalación del Servidor 3-28 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para iniciar el

Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-1 4 Instalación de componentes opcionales de hardware Si se instala más de un componente op

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-2 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 Tarjetas de memoria de procesador El se

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-3 Figura 4-1: Ubicación de las tarjetas

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-4 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 Instalación de tarjetas de memoria de p

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-5 Actualización de tarjetas de memoria de

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-6 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 6. Vuelva a colocar el cable BBWC dobl

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-7 8. Adhiera la parte frontal al velcro

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-8 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 10. Separe el velcro de la pieza traser

Índice general vi Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: a-frnt.doc Codename: Phoenix Re

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-9 15. Instale los reguladores de aire en

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-10 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 Requisitos mínimos de memoria • Deben

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-11 Figura 4-10: Ranuras DIMM Tabla 4-

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-12 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 Directrices de expansión de memoria pa

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-13 Unidades de almacenamiento interno y m

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-14 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 Componentes opcionales de la unidad de

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-15 Figura 4-13: Unidades de disco duro

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-16 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 Directrices para la instalación de dis

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-17 Extracción de unidades de disco duro S

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-18 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 Instalación de unidades de disco duro

Índice general Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP vii HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: a-frnt.doc Codename: Phoenix R

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-19 Conmutación del modo dúplex al modo sí

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-20 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 Componentes opcionales de la unidad de

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-21 7. Afloje el tornillo y extraiga el p

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-22 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 10. Tienda los cables SAS a través de

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-23 11. Conecte los cables a los conectore

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-24 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 13. Conecte los cables SAS al controla

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-25 Componentes opcionales de la unidad de

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-26 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 Instalación de una unidad de disco dur

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-27 3. Cierre la palanca de expulsión. F

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-28 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 IMPORTANTE: Para que la unidad de di

Índice general viii Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: a-frnt.doc Codename: Phoenix

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-29 Extracción de una unidad de dispositiv

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-30 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 Figura 4-29: Extracción de una unida

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-31 Instalación de una unidad de dispositi

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-32 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 Ventiladores de conexión en caliente E

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-33 Colocación de un ventilador de conexió

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-34 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 5. Instale el ventilador de sustituci

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-35 Fuentes de alimentación de conexión en

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-36 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 Extracción de una fuente de alimentaci

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-37 Instalación de una fuente de alimentac

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-38 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 6. Conecte el cable de alimentación a

Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP ix HP CONFIDENTIAL Writer: Jose Carmona File Name: a-frnt.doc Codename: Phoenix Referencias 35870

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-39 Tarjetas de expansión PCI-X El servido

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-40 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 Tabla 4-9: Ranuras de expansión y bus

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-41 Instalación de una tarjeta de expansió

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-42 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 7. Si instala una tarjeta de tamaño m

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-43 10. Cierre el clip de retención PCI-X

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-44 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 BBWCE Entre las características del di

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-45 Instalación del dispositivo de activac

Instalación de componentes opcionales de hardware 4-46 Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 7. Alinee el dispositivo de activació

Instalación de componentes opcionales de hardware Guía del usuario del Servidor HP ProLiant DL585 4-47 8. Conecte el cable al dispositivo de

Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP 5-1 5 Configuración del servidor y utilidades En este capítulo se proporciona información a