HP Stream Notebook - 13-c103no (ENERGY STAR) Bedienungsanleitung

Ghidul pentru utilizator

11 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea ... 49Crear

1 Pornirea corectăAcest computer este un instrument puternic, conceput pentru a îmbunătăţi lucrul şi divertismentul. Citiţiacest capitol pentru a afla

Mai multe resurse HPPentru a localiza resursele care furnizează detalii despre produs, informaţii despre modul de utilizare şialtele, utilizaţi acest

Resurse CuprinsFaceţi clic pe pictograma semn de întrebare din barade activităţi.2. Selectaţi PC-ul meu, apoi selectaţi Garanţie şiservicii.– sau –Acc

2 Familiarizaţi-vă cu computerulLocalizarea hardware-uluiPentru a afla ce hardware este instalat pe computer:▲Tastaţi manager dispozitive în caseta de

Partea dreaptăComponentă Descriere(1)Porturi USB 2.0 (2) Conectează un dispozitiv USB opţional, cum ar fi o tastatură, unmouse, o unitate externă, o i

Componentă Descriere(4)Mufă combinată ieşire audio (căşti)/intrareaudio (microfon)Conectează dispozitive opţionale, precum difuzoare stereoalimentate,

Componentă Descriere(1) Antene WLAN* (numai la anumite produse) Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cureţelele locale wireless (

Componentă Descriere(1) Antene WLAN* (numai la anumite produse) Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cureţelele locale wireless (

Partea superioarăZona de atingereComponentă Descriere(1) Suprafaţa zonei de atingere Interpretează gesturile degetelor pentru a deplasa indicatorulsa

© Copyright 2015 HP Development Company,L.P.Bluetooth este o marcă comercială deţinută deproprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company

Componentă Descriere(1)Led de alimentare●Aprins: Computerul este pornit.●Clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod deeconomisire a energiei.

Componentă Descriere▲Tastaţi alimentare în caseta de căutare din bara deactivităţi, apoi selectaţi Setări pentru alimentare şirepaus.– sau –Faceţi cli

TasteComponentă Descriere(1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată împreunăcu tasta fn.(2) Tasta fn Execută funcţii de siste

Pictogramă DescriereReduce treptat volumul din difuzor în timp ce ţineţi apăsată această tastă.Creşte treptat volumul din difuzor în timp ce ţineţi ap

●Eticheta de service – furnizează informaţii importante pentru identificarea computerului. Cândcontactaţi asistenţa, probabil vi se vor solicita număr

3 Conectarea la o reţeaPuteţi să luaţi computerul cu dvs. oriunde mergeţi. Dar chiar şi acasă, puteţi să exploraţi globul şi să accesaţiinformaţii de

Tasta „mod avion”Computerul poate avea o tastă „mod avion”, unul sau mai multe dispozitive wireless şi unul sau două leduriwireless. Toate dispozitive

Utilizarea modulului HP de bandă largă mobilă (numai la anumite produse)Computerul de bandă largă mobilă HP are o funcţie integrată de asistenţă pentr

●Dispozitive audio (căşti, difuzoare)●Mouse●Tastatură externăDispozitivele Bluetooth furnizează capabilitatea peer-to-peer care vă permite să configur

4 Utilizarea caracteristicilor de divertismentUtilizaţi computerul HP ca pe un centru de divertisment pentru a socializa prin intermediul camerei Web,

Notificare de avertizare privind siguranţaAVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau de supraîncălzire a computerului,nu p

Conectarea căştilorAVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare, micşoraţi setarea volumului înainte de a vă punecăştile, căştile pastilă sau setul

Faceţi clic dreapta pe butonul Start, selectaţi Panou de control, selectaţi Hardware şi sunet, apoiselectaţi Sunet.Computerul poate include un sistem

2. Conectaţi celălalt capăt al cablului la televizorul sau monitorul de înaltă definiţie.3. Apăsaţi f4 pentru a alterna imaginea ecranului computerulu

Descoperirea şi conectarea la afişaje wireless compatibile Miracast (numai laanumite produse)Pentru descoperirea şi conectarea la afişaje wireless com

5 Navigarea pe ecranPuteţi să navigaţi pe ecranul computerului în mai multe moduri:●Prin utilizarea gesturilor de atingere direct pe ecranul computeru

Derulare cu două degete (doar pe zona de atingere)Utilizaţi derularea cu două degete pentru deplasare în sus, în jos sau în stânga/dreapta pe o pagină

Utilizarea tastaturii şi a mouse-ului opţionalTastatura şi mouse-ul vă permit să tastaţi, să selectaţi elemente, să derulaţi şi să efectuaţi aceleaşi

6 Gestionarea consumului de energieComputerul poate să funcţioneze pe alimentarea de la acumulator sau pe sursa de alimentare externă. Cândcomputerul

1. Tastaţi opţiuni de alimentare în caseta de căutare din bara de activităţi, apoi selectaţi Opţiunide alimentare.– sau –Faceţi clic dreapta pe pictog

●Pentru a vizualiza procentajul stării de încărcare a acumulatorului şi planul curent de alimentare, puneţiindicatorul mouse-ului deasupra pictogramei

iv Notificare de avertizare privind siguranţa

Faceţi clic pe pictograma cu semnul de întrebare din bara de activităţi.2. Selectaţi My PC (PC-ul meu), selectaţi fila Diagnostics and tools (Diagnost

Rezolvarea unui nivel redus de încărcare a acumulatoruluiRezolvarea unui nivel redus de încărcare a acumulatorului când este disponibilă sursa dealime

●Computerul comută pe alimentarea de la acumulator.●Luminozitatea ecranului se reduce automat pentru a economisi energia acumulatorului.●Pictograma in

Când computerul nu răspunde şi nu reuşiţi să utilizaţi procedurile anterioare de închidere, încercaţiurmătoarele proceduri de urgenţă, în ordinea furn

7Întreţinerea computeruluiEste important să efectuaţi operaţii de întreţinere în mod regulat pentru a menţine computerul în condiţiioptime. Acest capi

NOTĂ: Numai unităţile de disc interne sunt protejate de HP 3D DriveGuard. O unitate de disc instalată într-un dispozitiv de andocare opţional sau cone

Proceduri de curăţareUrmaţi procedurile din această secţiune pentru a vă curăţa în siguranţă computerul.AVERTISMENT! Pentru a preveni electrocutarea s

Curăţarea zonei de atingere, a tastaturii sau a mouse-ului (numai la anumite produse)AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de deter

AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de şocuri electrice, incendiu sau deteriorare aechipamentului, nu încercaţi să alimentaţi computerul de la un conv

8 Securizarea computerului şi a informaţiilorSecuritatea computerului este esenţială pentru protejarea confidenţialităţii, a integrităţii şi a disponi

Setarea privind configuraţia de procesoare (numai la anumite produse)IMPORTANT: Anumite produse sunt configurate cu un procesor Intel® Pentium® seria

Setarea parolelor în Setup Utility (BIOS)Parolă FuncţieAdministrator password (Parolă de administrator)●Trebuie introdusă de fiecare dată când accesaţ

4. Trageţi cu degetul de 3 ori pentru a finaliza înregistrarea.Dacă înregistrarea are succes, apare un cerc verde pe degetul corespunzător din ilustra

ATENŢIE: Microsoft trimite alerte cu privire la actualizările Windows, care pot include actualizări desecuritate. Pentru a proteja computerul împotriv

3. Introduceţi încuietoarea cablului de siguranţă în slotul pentru cablul de siguranţă de la computer (3),apoi încuiaţi încuietoarea cablului de sigur

9 Cum se utilizează Setup Utility (BIOS)Setup Utility sau Basic Input/Output System (BIOS) controlează comunicaţiile dintre toate dispozitivele deintr

Faceţi clic pe pictograma semn de întrebare din bara de activităţi.2. Selectaţi PC-ul meu, apoi selectaţi Specificaţii.– sau –▲Utilizaţi Setup Utility

Procedurile de instalare a BIOS-ului variază. Urmaţi toate instrucţiunile care apar pe ecran după cedescărcarea este finalizată. Dacă nu apar instrucţ

10 Utilizarea instrumentului HP PC HardwareDiagnostics UEFIHP PC Hardware Diagnostics este o interfaţă UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) ca

Descărcaţi cea mai recentă versiune UEFI:1. Accesaţi http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Se afişează pagina principală PC HP Diagnostics.2. În se

11 Copierea de rezervă, restaurarea şirecuperareaAcest capitol oferă informaţii despre următoarele procese. Informaţiile din capitol reprezintă proced

vi Setarea privind configuraţia de procesoare (numai la anumite produse)

(Numere de telefon din lumea întreagă) livrată împreună cu computerul. De asemenea, puteţi găsiinformaţii de contact pe site-ul Web HP. Mergeţi la htt

Utilizarea instrumentelor din WindowsPuteţi crea suporturi de recuperare, puncte de restaurare a sistemului şi copii de rezervă ale informaţiilorperso

Ce trebuie să ştiţi înainte de a începe●HP Recovery Manager recuperează numai software-ul care a fost instalat în fabrică. Software-ul care nua fost f

Porniţi sau reporniţi tableta, apoi apăsaţi rapid şi ţineţi apăsat butonul de reducere a volumului; apoiselectaţi f11.- sau -Porniţi sau reporniţi tab

IMPORTANT: După ce eliminaţi partiţia HP Recovery, nu veţi avea posibilitatea să efectuaţi recuperareasistemului sau să creaţi suporturi de recuperare

12 SpecificaţiiPutere de intrare Informaţiile despre alimentare din această secţiune pot fi utile atunci când intenţionaţi să călătoriţi înstrăinătate

Funcţionare De la -15 m până la 3.048 m De la -50 ft până la 10.000 ftNefuncţionare De la -15 m până la 12.192 m De la -50 ft până la 40.000 ft56 Capi

13 Descărcarea electrostaticăDescărcarea electrostatică este eliberarea electricităţii statice când două obiecte intră în contact – deexemplu, şocul p

14 AccesibilitateaCompania HP proiectează, fabrică şi comercializează produse şi servicii care pot fi utilizate de către oricine,inclusiv de către per

IndexAaccesibilitatea 58actualizare programe şi drivere 35actualizări software, instalare 41acumulatordescărcare 30economisire energie 30găsirea infor

Cuprins1 Pornirea corectă ...

iniţiere 27stare iniţiată în timpul unui nivelcritic de încărcare aacumulatorului 30HP 3D DriveGuard 34HP DataPass 17HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)

Ssetare protecţie prin parolă lareactivare 28setări de alimentare, utilizare 28setări de sunet, utilizare 20seturi cască-microfon, conectare20sistem c

Conectarea difuzoarelor ........ 19Conectar

Închiderea (oprirea) computerului .............................