HP DreamColor Z31x Studio Display Bedienungsanleitung

Manuale dell'utente

File delle impostazioni predenite utente ... 93Esempio di impostazione predenita

Nomi di ingressi video personalizzatiI nomi di ingressi personalizzati possono essere assegnati utilizzando XML come parte dello schema StudioCal XML.

Indicatori personalizzatiÈ possibile creare indicatori personalizzati tramite StudioCal XML. Gli indicatori personalizzati possono includere no a 16

color: il colore della riga. Sono supportati i valori seguenti:● white● red● green● cyan● magenta● yellowStrutturare l'elemento come segue:<ma

<user_presets operation="save|load"/>File delle impostazioni predenite utenteQuando si salvano impostazioni predenite utente, viene

impostazioni predenite degli spazi di colore, essendo basati su calibrazione, non sono interessate da questo comando.94 Capitolo 4 Uso dello schema

5 Gestione remotaIl display ore tre diversi metodi di gestione remota:● Applicazione Web: controllo e comando uno a uno basati sulla rete● WS-Managem

NOTA: Se il pulsante del frontalino assegnato per impostazione predenita a Informazioni display è stato modicato, è possibile accedere al menu Infor

3. Selezionare Servizi di gestione remota.4. Selezionare Protezione dell'applicazione.5. Selezionare Richiedi password e certicato client per mo

Accesso all'applicazione WebPer eseguire l'accesso all'applicazione Web:1. Aprire un browser Web.2. Immettere l'indirizzo IP del d

Disconnessione dall'applicazioneSe non si è disconnessi alla chiusura dell'applicazione, è possibile disconnettersi manualmente dalla sessio

1 Guida introduttivaImportanti informazioni sulla sicurezzaIl display viene fornito con il cavo di alimentazione. Nel caso venga utilizzato un altro c

6 Supporto e risoluzione dei problemiSoluzione dei problemi più comuniNella tabella seguente sono elencati i possibili problemi, la causa possibile de

Questa funzionalità è disponibile solo quando il display è alimentato e mostra un segnale attivo. All'attivazione o disattivazione di un blocco,

7 Manutenzione del displayIndicazioni per la manutenzionePer ottimizzare le prestazioni del monitor e prolungarne la vita, procedere come segue:● Non

ATTENZIONE: Non utilizzare detergenti che contengono sostanze derivate dal petrolio, come benzene, diluenti o altre sostanze volatili per pulire lo sc

A Speciche tecnicheNOTA: Tutte le speciche rappresentano i valori tipici forniti dai costruttori dei componenti HP; le prestazioni eettive possono

Altitudine:In funzioneConservazioneda 0 m a 5.000 mda 0 m a 12.192 mda 0 a 16.400 piedida 0 a 40.000 piediAlimentazione 100 – 240 V CA, 50/60 Hz Cons

PreimpostazioneFormato in pixel Proporzioni Frequenza verticale (Hz)11 1920×1080 16:9 23,976(p)12 1920×1080 16:9 24(p)13 1920×1200 16:9 30(p)14 1920×1

Accesso alle modalità utenteA volte il segnale proveniente dalla scheda graca può richiamare una modalità non preimpostata alle seguenti condizioni:●

B AccessibilitàHP progetta, produce e commercializza prodotti e servizi che possono essere utilizzati da chiunque, incluse persone diversamente abili,

Caratteristiche e componenti del prodottoCaratteristicheIl display LCD (monitor a cristalli liquidi) dispone di uno schermo a matrice attiva, con tran

● Porta USB Type-C (USB 3.1 Gen1, 5 Gbps) con un cavo USB Type-C e un cavo USB Type-C ad A● Hub USB 3.0 con una porta upstream (cavo fornito) che si c

Comandi pannello anterioreComando Funzione1 Pulsanti funzione Utilizzare questi pulsanti per spostarsi all'interno del menu OSD sulla base degli

Componenti posteriori e lateraliComponente Funzione1 Interruttore di alimentazione principaleConsente di spegnere il display.NOTA: Portando l'int

Componente Funzione14 Porte USB 3.0 a valle Consente di collegare dispositivi USB opzionali al display.15 Connettori USB 3.0 a valle (pannello lateral

Montaggio del monitorÈ possibile ssare la testa del display anche a una parete, a un braccio snodabile o a un altro dispositivo di montaggio.NOTA: Qu

3. Per montare la testa del display direttamente a un impianto di montaggio, utilizzare le quattro viti rimosse dai fori VESA sul retro della testa de

Collegamento di un dispositivo opzionale al retro del displayÈ disponibile una staa con quattro fori di montaggio standard VESA 40 mm × 40 mm che con

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.HDMI, il Logo HDMI e High-Denition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensin

Collegamento dei caviNOTA: il display viene fornito con determinati cavi. Non tutti i cavi mostrati in questa sezione sono forniti in dotazione con il

● Per il funzionamento digitale di HDMI, collegare il cavo del segnale HDMI alla porta HDMI sul retro del display e l'altra estremità alla porta

● Per il funzionamento digitale di USB Type-C, collegare il cavo USB Type-C al connettore USB Type-C sul retro del display e l'altra estremità al

5. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione CA al connettore di alimentazione CA sul retro del display e l'altra estremità a una pre

Regolazione del display1. Inclinare il pannello del display in avanti o indietro per posizionarlo a un'angolazione confortevole. Idealmente, la s

3. Regolare l'altezza del display in una posizione comoda per la propria workstation individuale. Il bordo superiore del frontalino del display n

Il monitor esegue automaticamente una scansione degli ingressi del segnale per trovare un ingresso attivo e utilizza tale ingresso per la visualizzazi

Rimozione del supporto del displayÈ possibile rimuovere la testa del display dal supporto per installare il pannello su una parete, un braccio snodabi

2 Uso del displaySoftware e utilityIn dotazione al display viene fornito un disco contenente i le installabili sul computer.● Un le .INF (Informatio

Installazione dei le .INF e .ICMÈ possibile installare i le .INF e .ICM dal disco o scaricarli da Internet.Installazione dal discoPer installare i 

Informazioni sulla GuidaQuesta guida fornisce informazioni sulle funzionalità e sulla congurazione del display, sull'utilizzo del software e sul

SUGGERIMENTO: Un collegamento dei pulsanti funzione del frontalino, Visualizza informazioni, viene fornito sul quarto pulsante del frontalino nella co

Selezione delle impostazioni predenite per lo spazio coloreIl display fornisce impostazioni predenite per lo spazio colore calibrate di fabbrica, ad

Per regolare la luminanza:1. Premere un qualsiasi pulsante funzione sul frontalino.2. Premere il pulsante Apri menu per aprire l'OSD.3. Seleziona

Se questa opzione è abilitata, i neri saranno tagliati al valore di 10-bit di 64 e i bianchi al valore di 10 bit di 960 (per 8-bit, il taglio si veri

Uso delle opzioni di gestione formatoIl display comprende un numero di opzioni speciali di gestione del formato che vanno ben oltre ciò che è tipicame

Larghezza tutto schermo (proporzionale)Questa opzione è destinata a ussi di lavoro specici con video sorgente di larghezza inferiore al formato 17×9

centro" 17×9 del fotogramma di larghezza superiore. Le proporzioni dell'immagine sorgente vengono mantenute.L'opzione Altezza tutto sch

Mappatura pixel 2K realeQuesta opzione è pensata per essere utilizzata se si lavora con sorgenti 2K (2048×1080 o 1920×1080) e si desidera visualizzarl

● 4096×2160● 2048×1080Per accedere alle opzioni di mascheratura del cinema digitale:1. Collegare un computer o periferica video al display congurato

Maschera in formato DCI 2,39:1Questa opzione maschera i 222 pixel superiori e inferiori del fotogramma di larghezza 4096 (i 111 pixel superiori e infe

iv Informazioni sulla Guida

Lavorare con indicatoriIl display include un set completo di indicatori sovrapponibili che possono essere utilizzati per indicare aree o zone specich

Indicatori di formato 16:9Sono forniti indicatori per il formato 16:9. Questi indicatori supportano sia ingressi sorgente a 17:9 (4096×2160 o 2048×108

Indicatori di formato 4:3Sono forniti indicatori per il formato 4:3. Questi indicatori supportano sia ingressi sorgente a 17:9 (4096×2160 o 2048×1080)

Indicatori mirinoSono forniti indicatori per posizionare mirini sullo schermo. Questi indicatori supportano sia ingressi sorgente a 17:9 (4096×2160 o

indicatore. Questo elemento contiene due tag, un tag "entries" per specicare il numero di righe nell'indicatore personalizzato e un ta

○ magenta○ yellowL'elemento deve essere strutturato come segue:<marker_style width="INTEGER, 1–10" color="VALUE"/>Esemp

4. Il display esegue la scansione sugli ingressi secondari per individuare un ingresso valido e utilizzare tale ingresso per l'immagine PIP. Se s

4. Utilizzare i pulsanti Su/giù per spostarsi sull'ingresso che si desidera modicare, quindi premere il pulsante Seleziona per selezionarlo.5. U

<studiocal> <video_input entries="2"> <input_info input="DisplayPort1" name="HP Z840"/> &l

a. Utilizzare i pulsanti Su/giù per spostarsi sulla connessione USB-B, premere il pulsante Seleziona, quindi selezionare l'ingresso video appropr

Sommario1 Guida introduttiva ...

● Livelli video (64-960) attivati/disattivati: consente di spostarsi rapidamente tra la visualizzazione video a gamma completa e a gamma ridotta. Se i

1. premere uno dei pulsanti del frontalino per visualizzare le etichette dei pulsanti, quindi premere il pulsante Apri menu per aprire il menu OSD. (S

● Impostazioni colore○ Impostazione predenita dei colori attiva○ Luminanza (se modicata rispetto al valore calibrato)○ Regolazione RGB a valle● Rego

Creare e salvare un'impostazione predenita utenteCreare e salvare un'impostazione predenita utente è semplice.1. Congurare il display com

File delle impostazioni predenite utenteQuando si salvano impostazioni predenite utente, viene scritto un le denominato "Z31x_UserPreset.xml&q

○ Overdrive○ Deinterlacciamento○ Rilevamento cadenzaQueste impostazioni predenite automatiche basate sull'ingresso consentono di passare tra due

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4Luce blu bassaNotteLetturaRipristina impostazione predenita colore precedenteIndietroRegola luminanza Termomet

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4HDMI 1HDMI 2USB Type-CCommutazione automatica sorgenteAttivoNon attivoIndietro Rinomina ingressi DisplayPort 1D

Menu regolazione immagineLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4Regolazione immagine Ridimensionamento immagine Adatta al rapporto altezza-larghezza s

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4BiancoRossoVerdeBluCianoMagentaGialloIndietroIndietro Video legaleEseguire sovrascansione fotogramma del 5%Mos

Uso delle opzioni di gestione formato ... 24Le opzioni &qu

Menu di controllo Split/PIPLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4Controllo Split/PIP Abilita Split/PIPModalità Split/PIPDual split 2×1Picture-in-pict

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4massimoValore predenitoMinimoPersonalizzata Utilizzare i pulsanti per perfezionare la posizione PIP.Premere in

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4Imposta pianicazione calibrazione Visualizza pianicazione calibrazioneLa seguente pianicazione della calib

Menu linguaLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4Lingua Deutsch繁體中文簡體中文EnglishEspañolFrançaisItaliano日本語NederlandsPortuguês Menu di gestioneLivello

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4AttivoNon attivoIndietroInizializzazione hot-plug Si desidera che il display avvii un evento hot plug quando si

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4supportare contemporaneamente il formato 4K a una frequenza di aggiornamento di 60 Hz e USB 3.0.4096×2160 a 60

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4Passa automaticamente all'ora legaleIndietro Congurazione calibrazione Abilita calibrazioneConsenti utili

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4IndietroServizi di gestione remota Abilita/disabilita server Abilitare il server Web di gestione remota interna

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4Regolazione di fabbrica Indietro Menu e menu controllo messaggiLivello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4Men

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4Mostra informazioni spazio coloreCarica impostazioni predenite utenteGeneratore di sequenze di testVuota (ness

Per passare tra i computer collegati ... 39Personalizzaz

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4Numero di serie: Numero di serieRevisione rmware: ID revisione rmwareUltima calibrazione: ore xxxxxOre di ret

3 Calibrazione del displayIl display è adatto ad applicazioni in cui il colore è di importanza critica, può quindi essere calibrato per soddisfare i r

metodi in dettaglio più avanti in questa guida per l'utente. Per il momento, stabiliamo prima alcuni nozioni di base.Abilitazione del processore

o i1Pro, HP consiglia di calibrare con illuminazione oca e senza luce diretta sullo schermo. Se si eettua la calibrazione utilizzando uno strumento

Per impostare il riscaldamento automatico del display:1. premere uno dei pulsanti del frontalino per visualizzare le etichette dei pulsanti, quindi pr

La retroilluminazione necessita di tempo per stabilizzarsi al nuovo livello di luminanza. Le misurazioni eettuate con lo spettroradiometro PR-740 ind

Congura e calibra impostazione predenitaUtilizzare quest'opzione se si desidera denire un nuovo set di impostazioni di calibrazione basato su

● sRGB: un EOTF basato sulla gamma di funzione di potenza 2,2 ma progettato per orire una migliore rappresentazione dei neri più scuri passando da un

3. Viene visualizzato un messaggio che chiede se si desidera utilizzare il le StudioCal.xml sull'unità ash per calibrare il display.Se si trova

Utilizzo di un le XML StudioCal per l'automazionePer impostazione predenita, il processo di calibrazione ricalibra l'impostazione predeni

Gamut di colori ... 66Punto del bianco ..

3. Collegare lo strumento esterno da utilizzare per l'allineamento. Annullare qualsiasi menu di calibrazione visualizzato. Se si utilizza un stru

5. Impostare l'orario in cui si inizia a lavorare.6. Impostare i giorni della settimana che devono essere considerati giorni lavorativi.Il displa

Dopo la calibrazione del display, se il display mostra la scala di grigi più bassa come grigio chiaro con poca o nessuna denizione delle ombre, è nec

● Misurazioni a contatto possono essere eettuate utilizzando una delle sonde essibili opzionali, ma fare molta attenzione a montare correttamente la

Congurazionei1Pro 2 deve essere calibrato prima di utilizzarlo con il software X-Rite. Per ulteriori informazioni, consultare la guida per l'ute

Linee guida per l'utilizzoTenere presente i seguenti suggerimenti e linee guida se si utilizza il dispositivo Colorimetry Research CR-250 con il

4 Uso dello schema StudioCal XMLStudioCal XML è un schema XML progettato da HP che consente di controllare dettagliatamente il processo di calibrazion

Elemento di calibrazioneLo schema StudioCal XML consente di specicare no a tre diverse impostazioni predenite di calibrazione. Per supportare quest

Nome predenito in fabbrica dell'impostazione Numero dell'impostazione predenitaAdobe RGB D50 6Originario 7Sono supportati solo numeri di i

bx: il valore CIE x o u’ per il blu primario. Supporta valori a virgola mobile da 0,0 a 1,0. I valori che posizionano il colore primario al di fuori d

Target_primaries ... 78Gam

<calibration_info> <preset num="3" name="BT.709" store="user"/> <gamma value=&q

l'impostazione predenita calibrata e di scriverlo sull'unità ash USB contenente il le StudioCal XML. Calcolare un prolo ICC richiede l&a

Selezionare un le cal KleinQuesto tag è specico per i dispositivi Klein K10 e K10-A e consente di specicare un eventuale le cal memorizzato nello

L'attributo "entries" supporta valori compresi tra 1 e 10.Elemento glio della sequenza di convalidaL'elemento glio denisce i va

File dei risultati di convalidaQuando è abilitata la convalida, viene creato un le di testo contenente tutte le misurazioni eettuate durante la cali

Scaricare l'elemento padre LUTQuesto elemento padre contiene un attributo che consente di specicare il numero di impostazioni predenite colore

Caricamento LUTProgettato per essere utilizzato indipendentemente da una calibrazione, il tag di caricamento LUT indica al display di caricare i le L

store="factory"/> </upload_lut></studiocal> Struttura della cartella LUTUna cartella LUT deve contenere tre le di

…1634416383# END #name-num-PresetValue.xml: un le XML con le informazioni da visualizzare nel menu su schermo delle informazioni dello spazio colore

1. Premere un qualsiasi pulsante del frontalino per visualizzare le etichette dei pulsanti iniziali, quindi scegliere Apri menu per visualizzare il me