
Table des matières
Àproposdecemanuel ...................... 11
Publicvisé ........................................ 11
Conditionspréalables ................................... 11
Documentationconnexe .................................. 11
Conventionstypographiquesetsymboles ........................... 12
Stabilitédurack...................................... 13
AssistancetechniqueHP .................................. 13
Serviced’abonnement ................................... 13
RevendeursagréésHP ................................... 13
SitesWebdeHP ..................................... 13
Commentairessurladocumentation ............................. 14
1Introduction .......................... 15
Fonctions......................................... 15
Avantages ........................................ 15
Conceptsimportants.................................... 16
ProtocoleInternetSCSI(iSCSI).............................. 16
Fonctionsdesauvegardedisque-vers-disque-vers-bande(D2D2T) ............... 16
Ensembleredondantdedisquesindépendants(RAID).................... 17
Émulation....................................... 17
Planification de la rétention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2ConfigurationmatérielleduVLS1000i ............... 19
Préparationdel’installation................................. 19
Outilsd’installation .................................. 19
Protectioncontrelesdéchargesélectrostatiques....................... 19
Choixd’unemplacement.................................. 19
Déballage ........................................ 20
Montageenrack(facultatif)................................. 21
Environnementoptimald’unsystèmederack(facultatif) ................... 22
Exigencesenmatièredeventilationetd’espace .................... 22
Exigencesrelativesàlatempérature ......................... 23
Spéc ificationsd’alimentation ............................ 23
Exigencesenmatièredemiseàlaterre........................ 23
InstallationdunœudVLS1000idansunrack(facultatif)................... 24
Installationdesrailssurlerack............................ 24
FixationdesrailsauVLS1000i(appareil) ....................... 25
Installation de l’appareil dans un rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
InstallationdescâblesVLS1000i............................... 27
3ConfigurationduVLS1000i.................... 29
Vérification de la configurationrequiseavantl’installation.................... 29
InitiateursiSCSI .................................... 29
Navigateur...................................... 29
VérificationdesparamètresdansInternetExplorer.................... 29
VérificationdesparamètresdansFirefox. ....................... 31
MisesoustensionduVLS.................................. 33
ConfigurationduVLS.................................... 33
Enregistrement de la configurationréseau......................... 34
Système de bibliothèque virtuelle HP StorageWorks 1000i
3
Kommentare zu diesen Handbüchern