HP Folio 13 Notebook PC (ENERGY STAR) Bedienungsanleitung Seite 1

Manual do UtilizadorHP Notebook

x

1IntroduçãoEste manual contém informações sobre os componentes do seu computador, tais como portas etomadas. Descreve funcionalidades multimédia e out

Localizar informaçõesO computador incorpora vários recursos para o auxiliar na realização de várias tarefas.Recurso ÍndiceInstruções de Configuração●C

Recurso ÍndiceWeb site da HPPara aceder a este Web site, vá parahttp://www.hp.com/support.●Informações de suporte ao cliente● Informações para encomen

2 Conhecer o seu computadorParte superiorTouchPadComponente Descrição(1) Luz do Painel Táctil ●Acesa: o TouchPad está desligado.● Apagada: o Painel

LuzesComponente Descrição(1)Luz de energia●Branca: o computador está ligado.● Branco intermitente: o computador está no modo deSuspensão.●Apagada: O c

Botões e outros componentes superioresComponente Descrição(1) Microfone interno Permite gravar som.(2)Botão de energia●Quando o computador está desl

TeclasComponente Descrição(1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida emcombinação com a tecla fn.(2) Tecla fn Apresenta informaçõ

Lado direito Componente Descrição(1)Porta USB 2.0 Permite ligar dispositivos USB opcionais.(2)Tomada de saída de áudio (auscultadores)/tomada de entra

Lado esquerdoComponente Descrição(1)Conector de alimentação Liga um transformador.(2) Luz do transformador CA/bateria ● Branca: o computador está li

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth é uma marca comercial detidapelo respectivo proprietário e utilizada pelaHewlett-Pa

Componente Descrição(7)Luz da unidade de disco rígido●Branco intermitente: A unidade do disco rígido está aser utilizada.NOTA: Todas as referências à

EcrãComponente Descrição(1) Antenas WLAN (2)* Enviam e recebem sinais da comunicação sem fios paracomunicar com as redes locais sem fios (WLANs).(2) C

Parte posteriorComponente DescriçãoVentilador Permite fluxo de ar para refrigerar os componentesinternos.NOTA: A ventoinha do computador liga-seautoma

Parte inferiorComponente DescriçãoAberturas de ventilação (2) Permitem que a circulação de ar arrefeça os componentesinternos.NOTA: A ventoinha do com

EtiquetasAs etiquetas afixadas no computador contêm informações de que pode necessitar para resolverproblemas no sistema ou levar o computador para o

3RedeO computador suporta dois tipos de acesso à Internet:● Sem fios—Consulte Criar uma ligação sem fios na página 16.●Com fios—Consulte Ligar a uma r

Para aceder ao Assistente de Ligação à Internet do Windows e às instruções de utilização domesmo, seleccione Iniciar > Painel de Controlo > Rede

Ligar ou desligar os dispositivos sem fiosPode utilizar a tecla da comunicação sem fios ou o HP Connection Manager (somente em algunsmodelos) para lig

Ligar a uma WLAN existentePara se ligar a uma WLAN existente:1. Certifique-se de que o dispositivo WLAN está ligado. (ConsulteLigar ou desligar os dis

Configurar uma rede WLAN novaEquipamento necessário:● Um modem de banda larga (DSL ou cabo) (1) e um serviço Internet de alta velocidade adquiridoa um

Aviso de segurançaAVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento docomputador, não coloque o computador

Proteger a sua WLANQuando configurar uma WLAN ou aceder a uma WLAN existente, active sempre as funcionalidadesde segurança para proteger a sua rede co

Utilizar dispositivos sem fios BluetoothUm dispositivo Bluetooth sem fios possibilita comunicações sem fios de curto alcance, substituindoas ligações

Ligar a uma rede com fiosLigar a uma rede local (LAN) A ligação a uma rede local (LAN) requer um cabo de rede RJ-45 de 8 pinos (compradoseparadamente)

4 Dispositivos apontadores e tecladoUtilizar dispositivos apontadoresNOTA: Para além dos dispositivos apontadores incluídos no seu computador, pode ut

Ligar ou desligar o Painel TáctilPara ligar ou desligar o Painel Táctil, toque rapidamente duas vezes no botão ligar/desligar PainelTáctil.NOTA: A luz

NavegarPara mover o ponteiro, faça deslizar o dedo pela superfície do TouchPad na direcção pretendida.SeleccionarUtilize os botões esquerdo e direito

Utilizar gestos do TouchPadO TouchPad suporta uma variedade de gestos. Para utilizar os gestos do TouchPad, coloque doisdedos em simultâneo no TouchPa

DeslocamentoA deslocação é útil para se mover para cima, para baixo ou para os lados numa página ou imagem.Para se deslocar, coloque dois dedos ligeir

Utilizar o tecladoUtilizar as teclas de acçãoUma tecla de acção executa uma função atribuída. O ícone em cada uma das teclas f1 a f12 indicama função

Ícone Tecla Descriçãof10 Quando mantém esta tecla premida, o volume dos altifalantes aumentagradualmente.f11 Silencia ou restaura o som dos altifalant

iv Aviso de segurança

Utilizar teclas de atalhoUma tecla de atalho é uma combinação da tecla fn e da tecla esc. Para utilizar uma tecla de atalho:▲Prima por breves instante

5 Multimédia e outras funcionalidadesO seu computador inclui o seguinte:● Dois altifalantes integrados●Um microfone integrado●Webcam integrada●Softwar

Ajustar o volumePode ajustar o volume, utilizando as teclas de volume. Para obter mais informações, consulte Utilizaras teclas de acção na página 28.A

Ecrã sem fios Intel (somente em alguns modelos)O Ecrã sem fios Intel® permite-lhe partilhar o conteúdo do seu computador sem fios na sua TV. Parapoder

HDMIA porta HDMI (High Definition Multimedia Interface) liga o computador a um dispositivo de áudio ouvídeo opcional, como uma televisão de alta defin

6 Gestão de energiaO seu computador pode funcionar com alimentação da bateria ou com alimentação CA externa.Quando o computador está a funcionar apena

Iniciar o modo de Suspensão ou HibernaçãoO Microsoft® Windows® possui dois modos de poupança de energia, Suspensão e Hibernação.NOTA: A funcionalidade

Com o computador ligado, pode iniciar o modo de Suspensão de um dos seguintes modos:●Prima rapidamente o botão de alimentação.●Feche o ecrã.●Seleccion

Utilizar o indicador de energiaO indicador de energia está localizado na área de notificação, na extremidade direita da barra detarefas. O indicador d

Seleccionar um esquema de energiaUm esquema de energia gere a forma como o computador utiliza a energia e ajuda a poupar energiae maximizar o desempen

Índice1 Introdução ...

Utilizar a alimentação da bateriaSe um computador com uma bateria carregada não estiver ligado a uma fonte de alimentaçãoexterna, é alimentado pela ba

NOTA: Para obter informações adicionais sobre o indicador de energia, consulte a secção"Utilizar o indicador de energia".O computador realiz

AVISO! Não carregue a bateria do computador enquanto estiver a bordo de um avião.●Ao carregar ou calibrar uma bateria.●Ao instalar ou modificar o soft

HP CoolSenseO HP CoolSense detecta automaticamente se o seu computador não está posicionado numlocal fixo e efectua alguns ajustes nas definições de

Actualizar o conteúdo de softwareQuando o computador estiver em modo de Suspensão, a Tecnologia Intel® Smart Connect faz comque o computador saia peri

Iniciar o seu computador com a tecnologia Rapid StartQuando o computador é ligado, a tecnologia Intel® Rapid Start deixa o seu sistema pronto afuncion

Encerrar o computadorCUIDADO: As informações não guardadas serão perdidas quando o computador encerra.O comando Encerrar fecha todos os programas aber

7 Dispositivos e cartões externosUtilizar cartões para ranhuras para suportes digitaisOs cartões digitais opcionais são um método seguro e fácil de ar

Remover um cartão digitalCUIDADO: Para reduzir o risco de perda de dados ou da falta de resposta do sistema, utilize oseguinte procedimento para remov

Ligar um dispositivo USBCUIDADO: Para reduzir o risco de danos no conector USB, utilize pouca força para ligar odispositivo.▲Ligue o cabo USB do dispo

Bluetooth e Partilha de Ligação à Internet (ICS) ... 21Ligar a uma rede com fios ...

Utilizar dispositivos externos opcionaisNOTA: Para mais informações sobre o software e os controladores necessários ou sobre a portado computador que

8 UnidadesManusear unidadesCUIDADO: As unidades são componentes frágeis do computador que devem ser manuseadas comcuidado. Consulte as precauções a to

9 Proteger o seu computador einformaçõesA segurança do computador é essencial para a protecção da confidencialidade, integridade edisponibilidade das

Localizar o seu software de segurança (somente emalguns modelos)O HP Security Assistant disponibiliza uma localização inicial para que possa aceder ra

Definir palavras-passe no WindowsPalavra-passe FunçãoPalavra-passe de utilizador Protege o acesso a uma conta de utilizador do Windows.Também deve ser

Para definir, alterar ou eliminar uma palavra-passe de administrador ou de ligação no Setup Utility(Utilitário de configuração) (BIOS):1. Abra o Setup

Utilizar software de segurança da InternetQuando utiliza o computador para aceder a e-mail, a uma rede ou à Internet, expõe potencialmente oseu comput

Instalar actualizações de softwareO software da HP, do Microsoft Windows e de terceiros instalado no seu computador deve serregularmente actualizado p

Efectuar cópias de segurança das suas aplicações desoftware e informaçõesEfectue regularmente cópias de segurança das suas aplicações de software e in

10 Cópia de segurança e recuperaçãoO computador inclui ferramentas fornecidas pelo sistema operativo e pela HP para o ajudar asalvaguardar as suas inf

Resolver um nível de bateria fraca quando estiver disponível a energiaexterna ...

Restaurar o sistemaSe a unidade de disco rígido do computador falhar, deve utilizar um conjunto de discos derecuperação ou uma unidade flash de recupe

NOTA: Quando criar discos de recuperação, numere cada um antes de o inserir numaunidade óptica externa opcional (adquirido separadamente).●Se necessár

Para restaurar o computador a partir da partição de recuperação, siga estes passos:1. Aceda à ferramenta HP Recovery Manager por uma das seguintes for

3. Prima esc enquanto o computador reinicia e, em seguida, prima f9 para ver as opções dearranque.4. Seleccione a unidade flash na janela das opções d

3. Abra um documento de processamento de texto e, em seguida, seleccione Editar > Colar. Aimagem do ecrã é adicionada ao documento.4. Guarde e impr

Restaurar data e hora anterioresPara inverter para um ponto de restauro (criado em data e hora anteriores), quando o computadorestava a funcionar de m

11 Setup Utility (Utilitário deconfiguração) (BIOS) e Diagnóstico doSistemaUtilizar o Setup Utility (Utilitário de configuração) (BIOS)O Setup Utility

Navegar e seleccionar no Setup Utility (BIOS)Para navegar e efectuar selecções no Setup Utility (BIOS), siga estes passos:1. Ligue ou reinicie o compu

Restaurar as definições de fábrica no Setup Utility (BIOS)NOTA: A reposição das predefinições não alterará o modo de unidade de disco rígido.Para repo

Determinar a versão do BIOSPara determinar se as actualizações do BIOS disponíveis contêm versões do BIOS mais recentes doque a instalada no computado

10 Cópia de segurança e recuperação ... 59Rest

Os procedimentos de instalação do BIOS podem variar. Siga as instruções apresentadas no ecrãapós concluída a transferência. Se não forem apresentadas

Menu BIOS Setup (Configuração da BIOS)As tabelas apresentadas nesta secção fornecem uma descrição geral das opções do menu BIOSSetup (Configuração da

Utilizar o Diagnóstico do SistemaO Diagnóstico do Sistema permite executar testes de diagnóstico para determinar se o hardware docomputador está a fun

A Resolução de problemas e suporteResolução de problemasNão é possível iniciar o computadorSe o computador não ligar quando premir o botão de alimenta

O computador está ligado, mas não está a responderSe o computador estiver ligado, mas não responder aos comandos do teclado ou software,experimente os

Um dos dispositivos externos não está a funcionarSiga as sugestões seguintes se algum dispositivo externo não funcionar conforme esperado:● Ligue o di

Contactar o Suporte a clientesSe as informações fornecidas neste manual do utilizado ou em Ajuda e Suporte não contemplaremas suas questões, pode cont

B Limpeza do computadorLimpar o ecrãLimpe cuidadosamente o ecrã utilizando um pano macio e sem pêlos, humedecido com um limpa--vidros sem álcool. Cert

C Viajar com o computadorPara obter os melhores resultados, siga estas sugestões de viagem e envio:● Prepare o computador para uma viagem ou envio:◦Ef

tiver a certeza de quais as normas de utilização aplicáveis a um dispositivo específico, peçaautorização para o utilizar antes de ligar o equipamento.

Contactar o Suporte a clientes ... 76Apêndice

D Actualizar programas e controladoresA HP recomenda que actualize regularmente os programas e controladores com as versões maisrecentes. Visite http:

E Descarga electrostáticaA descarga electrostática é a libertação de electricidade estática quando dois objectos entram emcontacto—por exemplo, o choq

F EspecificaçõesPotência de entradaAs informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso tencione levar ocomputador para o estran

Ambiente operativoFactor Métricas EUATemperaturaEm funcionamento 5 °C a 35 °C 41 °F a 95 °FDesligado -20 °C a 60 °C -4 °F a 140 °FHumidade relativa (s

Índice RemissivoAaberturas de arrefecimento,identificar 12, 13acesso remoto a outras redes 20actualizações de software,instalar 57adaptador Ethernet U

certificado de autenticidadeMicrosoft 14número de série 14regulamentação 14WLAN 14Ff11 62funções de áudio, verificar 32Ggesto de beliscar do TouchPad2

sem fiosícones 16proteger 20Setup Utility (BIOS)alterar o idioma 66apresentar informações dosistema 67definição de palavras-passe54navegar e seleccion