HP Folio 13 Notebook PC (ENERGY STAR) Bedienungsanleitung

Guida per l'utenteNotebook HP

x

1 IntroduzioneQuesta guida contiene informazioni sui componenti del computer, come porte e jack. Descriveapplicazioni e supporti multimediali e altre

Ricerca di informazioniIl computer include numerose risorse che consentono di eseguire diverse attività.Risorsa SommarioIstruzioni di installazione●Co

Risorsa SommarioOpuscolo Worldwide Telephone Numbers (Numeri ditelefono internazionali)Questo opuscolo è fornito con il computer.Numeri telefonici del

2 Apprendimento delle funzionalità delcomputerParte superioreTouchPadComponente Descrizione(1) Spia del TouchPad ●Accesa: il TouchPad è disattivato.

SpieComponente Descrizione(1)Spia di alimentazione●Bianca: il computer è acceso.● Bianca lampeggiante: il computer è in modalità disospensione.●Spenta

Pulsanti e altri componenti della parte superioreComponente Descrizione(1) Microfono interno Consente di registrare il suono.(2)Pulsante di alimenta

TastiComponente Descrizione(1) Tasto esc Quando premuto in combinazione con il tasto fn, visualizzale informazioni di sistema.(2) Tasto fn Quando pr

Parte destra Componente Descrizione(1)Porta USB 2.0 Consente di collegare dispositivi USB opzionali.(2)Jack di uscita audio (cuffie)/jack di ingressoa

Parte sinistraComponente Descrizione(1)Connettore di alimentazione Consente di collegare un adattatore CA.(2) Spia adattatore CA/batteria ● Bianca: i

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth è un marchio del rispettivoproprietario usato da Hewlett-PackardCompany su licenza.

Componente Descrizione(7)Spia dell'unità disco rigido●Bianca lampeggiante: è in corso l'accesso all'unitàdisco rigido.NOTA: Tutti i rif

DisplayComponente Descrizione(1) Antenne WLAN (2)* Inviano e ricevono i segnali wireless per comunicare con retiWLAN (Wireless Local Area Network).(2)

Parte posterioreComponente DescrizionePresa d'aria Consente il raffreddamento dei componenti interni.NOTA: La ventola del computer si attivaautom

Parte inferioreComponente DescrizionePrese d'aria (2) Consentono il raffreddamento dei componenti interni.NOTA: La ventola del computer si attiva

EtichetteLe etichette apposte sul computer forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione deiproblemi relativi al sistema o per l'uso d

3ReteIl computer supporta due tipi di accesso a Internet:● Wireless: consultare Creazione di una connessione wireless a pagina 16.●Cablato: consultare

Per accedere alla connessione guidata Internet di Windows e alle istruzioni per l'uso,selezionare Start > Pannello di controllo > Rete e In

Accensione o spegnimento di un dispositivo wirelessÈ possibile utilizzare il tasto wireless o HP Connection Manager (solo in determinati modelli) pera

Utilizzo di una rete WLANUna connessione wireless collega il computer alle reti Wi-Fi o WLAN. Una WLAN è composta di altricomputer e accessori collega

Configurazione di una nuova rete WLANApparecchiatura richiesta:● Un modem a banda larga (DSL o via cavo) (1) e un servizio Internet ad alta velocità f

Avviso di sicurezzaAVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, nonutilizzare quest'ult

I segnali radio wireless vengono trasmessi al di fuori della rete, quindi altri dispositivi WLAN possonointercettare segnali non protetti. Per protegg

Bluetooth e Condivisione connessione Internet (ICS)Si sconsiglia di impostare un computer con Bluetooth come host e utilizzarlo come gateway perconsen

Connessione a una rete cablataConnessione a una rete locale (LAN) Il collegamento a una rete locale (LAN) richiede un cavo di rete RJ-45 a 8 pin (da a

4 Dispositivi di puntamento e tastieraUso dei dispositivi di puntamentoNOTA: oltre ai dispositivi di puntamento forniti con il computer, è possibile u

Attivazione e disattivazione del TouchPadPer attivare e disattivare il TouchPad, toccare rapidamente due volte il pulsante di attivazione/disattivazio

SpostamentiPer spostare il puntatore, muovere un dito sul TouchPad nella direzione desiderata.SelezioneUtilizzare i pulsanti sinistro e destro del Tou

Movimenti supportati dal TouchPadIl TouchPad supporta vari tipi di movimenti. Per utilizzare i movimenti del TouchPad, posizionare duedita contemporan

ScorrimentoLo scorrimento consente di spostarsi in alto, in basso o lateralmente all'interno di una pagina o diun'immagine. Per eseguire que

Uso della tastieraUtilizzo dei tasti azioneI tasti azione eseguono una funzione assegnata. Le icone riportate sui tasti da f1 a f12 indicano lafunzion

Icona Tasto Descrizionef10 Aumento graduale del volume dell'altoparlante quando si tiene premuto il tasto.f11 Disattivazione o ripristino dell&ap

iv Avviso di sicurezza

5 Applicazioni e supporti multimediali ealtre funzionalitàIl computer include i seguenti componenti:●Due altoparlanti integrati● Un microfono integrat

Regolazione del volumeÈ possibile regolare il volume mediante i tasti del volume. Per ulteriori informazioni, consultareUtilizzo dei tasti azione a pa

Intel Wireless Display (solo in determinati modelli)Intel® Wireless Display consente di condividere il contenuto del computer senza fili sul televisor

HDMILa porta HDMI (High Definition Multimedia Interface) collega il computer a un dispositivo audio ovideo opzionale, ad esempio un televisore ad alta

6 Gestione dell'alimentazioneIl computer può funzionare a batteria o con alimentazione CA esterna. Se il computer funziona solo abatteria e non è

Avvio della modalità di ibernazione o sospensioneMicrosoft® Windows® dispone di due modalità per il risparmio di energia, sospensione e ibernazione.NO

Con il computer acceso, è possibile avviare la modalità di sospensione in uno dei seguenti modi:●Premere brevemente il pulsante di alimentazione.●Chiu

4. Fare clic su Richiedi password (opzione consigliata).NOTA: Se occorre creare una password per l'account utente o modificare la passwordcorrent

Utilizzo dell'indicatore di caricaL'indicatore di carica si trova nell'area di notifica, situata nella parte destra della barra delleap

Selezione di una combinazione per il risparmio di energiaLa combinazione per il risparmio di energia consente al computer di gestire l'energia e

Sommario1 Introduzione ...

Funzionamento a batteriaQuando contiene una batteria carica e non è collegato a una fonte di alimentazione esterna, ilcomputer funziona a batteria. Se

NOTA: Per ulteriori informazioni sull'indicatore di carica, consultare la sezione “Utilizzodell'indicatore di carica”.Se si verifica un prob

AVVERTENZA! Non caricare la batteria del computer quando ci si trova a bordo di un aeroplano.●Quando si ricarica o calibra una batteria.●Quando si ins

HP CoolSenseHP CoolSense rileva automaticamente se non si sta utilizzando il computer in una posizionefissa, in modo da apportare regolazioni alle i

Aggiornamento del softwareQuando il computer si trova in modalità di sospensione, la tecnologia Intel® Smart Connect forzaperiodicamente il computer a

Avvio del computer con Rapid Start TechnologyQuando il computer è acceso, Intel® Rapid Start Technology attiva il sistema in pochi secondi,facendo cos

Spegnimento del computerATTENZIONE: Quando il computer viene spento, i dati non salvati andranno perduti.Il comando Arresta il sistema chiude tutti i

7 Schede e dispositivi esterniUso di schede per slot per supporti digitaliLe schede digitali opzionali permettono un'archiviazione sicura e una f

Rimozione di una scheda digitaleATTENZIONE: Per ridurre il rischio di perdere i dati o per evitare il blocco del sistema, utilizzare laprocedura segue

Collegamento di un dispositivo USBATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni a un connettore USB, esercitare una forza minimaquando si collega un dis

Bluetooth e Condivisione connessione Internet (ICS) ... 21Connessione a una rete cablata ...

Utilizzo dei dispositivi esterni opzionaliNOTA: Per ulteriori informazioni su software e driver richiesti o per informazioni sulla porta delcomputer d

8UnitàManipolazione delle unitàATTENZIONE: Le unità sono componenti delicati del computer e devono essere trattate con cura.Prima di maneggiare le uni

9 Protezione di dati e computerLa protezione del computer è essenziale per proteggere la riservatezza, l'integrità e la disponibilitàdei dati. Le

Individuazione del software di protezione (solo indeterminati modelli)HP Security Assistant fornisce un punto di partenza per accedere rapidamente a u

Impostazione delle password in WindowsPassword FunzionePassword utente Protegge l'accesso a un account utente Windows. Deveessere immessa anche q

Per impostare, modificare o eliminare una password amministratore o di accensione in Setup Utility(BIOS):1. Aprire Setup Utility (BIOS) accendendo o r

Utilizzo del software Internet SecurityQuando si utilizza il computer per accedere alla posta elettronica, a una rete o a Internet, lo si esponeal ris

Installazione degli aggiornamenti softwareHP, Microsoft Windows e i software di terze parti installati nel computer devono essere aggiornatiregolarmen

Backup di applicazioni e datiEseguire regolarmente il backup di applicazioni e dati per proteggerli da cancellazioni o da dannidovuti all'attacco

10 Backup e ripristinoIl computer contiene strumenti forniti dal sistema operativo e da HP per consentire la protezione deidati e il loro eventuale ri

Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando è disponibilel'alimentazione esterna ...

Ripristino del sistemaIn caso di guasto del disco rigido del computer, occorre utilizzare un gruppo di dischi di ripristino oun'unità flash di ri

Per creare un gruppo di dischi o l'unità flash di ripristino:1. Selezionare Start > Tutti i programmi > Sicurezza e protezione > HP Reco

Ripristino tramite i supporti1. Se possibile, eseguire il backup di tutti i file personali.2. Inserire il primo disco di ripristino in un'unità o

Backup e ripristino dei datiÈ estremamente importante eseguire il backup dei file e conservare nuove applicazioni in luoghisicuri. Aggiungendo nuovi p

Utilizzo della funzionalità Backup e ripristino di WindowsIstruzioni:● Prima di avviare la procedura di backup, accertarsi che il computer sia collega

Utilizzo dei punti di ripristino del sistema di WindowsUn punto di ripristino del sistema consente di salvare e assegnare un nome a una "istantan

11 Setup Utility (BIOS) e Diagnostica disistemaUtilizzo di Setup Utility (BIOS)Setup Utility, o Basic Input/Output System (BIOS), controlla la comunic

Spostamento e selezione in Setup Utility (BIOS)Per spostarsi ed effettuare le selezioni in Setup Utility (BIOS), seguire la procedura indicata:1. Acce

Ripristino delle impostazioni predefinite in Setup Utility (BIOS)NOTA: La modalità unità disco rigido non viene modificata quando si ripristinano le i

Le informazioni sulla versione del BIOS (denominate anche data ROM e BIOS di sistema) possonoessere visualizzate premendo fn+esc (se Windows è in esec

10 Backup e ripristino ...

4. Fare doppio clic sul file con estensione .exe (ad esempio, nomefile.exe).Viene avviata l'installazione del BIOS.5. Completare l'installaz

Menu BIOS SetupNelle tabelle riepilogative dei menu disponibili in questa sezione vengono descritte le opzioni di menudi BIOS Setup.Menu Main (Princip

●Hard disk test (Test del disco rigido): questo test analizza la condizione fisica del disco rigido,quindi tutti i dati in tutti i settori dell'u

A Risoluzione dei problemi e assistenzaRisoluzione dei problemiImpossibile avviare il computerSe il computer non si accende quando si preme il pulsant

Il computer è acceso ma non rispondeSe il computer è acceso ma non risponde ai comandi della tastiera o del software, provare leseguenti operazioni di

La connessione di rete wireless non funzionaSe la connessione alla rete wireless non funziona come previsto, adottare i seguenti accorgimenti:● Assicu

Come contattare l'assistenza clientiSe le informazioni fornite in questa guida per l'utente o in Guida e supporto tecnico noncontribuiscono

B Pulizia del computerPulizia del displayPulire delicatamente il display utilizzando un panno morbido privo di lanugine, inumidito con undetergente se

C Trasporto del computerDi seguito vengono riportati alcuni importanti suggerimenti relativi al trasporto e alla spedizione delcomputer:●Preparare il

comportamento da adottare nell'uso di un particolare dispositivo, chiedere l'autorizzazione autilizzarlo prima di accenderlo.●Se si deve via

Come contattare l'assistenza clienti ... 76Append

D Aggiornamento di programmi e driverHP consiglia di aggiornare programmi e driver regolarmente alle versioni più recenti. Accedere ahttp://www.hp.com

E Scarica elettrostaticaLa scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, adesempio la scossa che

F Specifiche tecnicheAlimentazioneLe informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende viaggiare all'esterocon il co

Ambiente operativoFattore Sistema metrico U.S.ATemperaturaIn esercizio Da 5°C a 35°C Da 41°F a 95°FFuori esercizio Da -20°C a 60°C Da -4°F a 140°FUmid

Indice analiticoAAccensione o spegnimento di undispositivo wireless 17Aeroporti, dispositivi di sicurezza51Alimentazione 82batteria 40Alimentazione CA

numero di serie 14WLAN 14Ff11 61Firewall software 20, 56fn, identificazione tasto 7, 29HHDMIconfigurazione audio 33HDMI, identificazione porta 9HP Con

spostamento e selezione 67visualizzazione delleinformazioni di sistema 67Sicurezza, wireless 19Sistema che non risponde 46Sistema operativoetichetta c