HP C310a Betriebsanweisung

© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Printed in [English] Printed in [French] *CN503-90062**CN503-90062*CN503-900624132Important! Do not co

10Dépannage concernant l’installationSi vous ne parvenez pas à mettre l’appareil HP Photosmart sous tension...Si vous ne parvenez pas à imprimer...Mac

11Apprenez à connaître votre appareil HP PhotosmartAccueil Permet de revenir à l’écran d’accueil (écran par défaut lorsque vous activez le produit).Ph

12Fonctionnalités et conseilsCopierImprimerNumériser • Réalisez des copies en couleur ou en noir et blanc. Utilisez le menu Copier sur l’écran de l’im

13Nouveautés : Services WebApplications HPePrintCenterHP ePrintCaractéristiquesComment démarrer le service ePrint de HP ? Pour pouvoir utiliser le se

14Configuration de l’imprimante réseauPassage d’une connexion USB à une connexion sans filPassage d’une connexion USB à une connexion réseau sans fil Si,

15Résolution des problèmes de connectivitéVous ne vous êtes peut-être pas connecté au bon réseau, ou avez saisi un nom de réseau (SSID) incorrect.Véri

16Déclaration de garantie limitée de l’imprimante HPA. Extension de garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final

4132¡Importante! No conecte el cable USB a menos que el software se lo indique! (Sólo Windows®)Desembale la impresora. Retire la cinta, la lámina prot

18Solución de problemas de instalaciónSi no se enciende la HP Photosmart...Si no puede imprimir...MacWindowsAsegúrese de que la HP Photosmart se haya

19Conozca HP PhotosmartInicio Vuelve a la Pantalla de inicio (la pantalla predeterminada cuando enciende el producto).Foto Abre el menú Foto para ver,

2Setup troubleshootingIf the HP Photosmart doesn’t turn on...If you are unable to print...MacWindowsMake sure that your HP Photosmart is set as the de

20Funciones y sugerenciasCopiarImprimirEscanear • Haga copias en color y en blanco y negro. Utilice el menú Copiar en la pantalla de la impresora para

21Novedades Servicios WebApps de HPePrintCenterHP ePrintEspecificacionesComo comenzar con HP ePrint Para usar HP ePrint, la impresora debe estar conect

22Configuración de impresora en redDe USB a conexión inalámbricaPara cambiar de USB a una conexión de red inalámbrica Si ha configurado inicialmente su

23Solución de problemas de conectividadQuizá ha seleccionado una red incorrecta o ha escrito el nombre de la red (SSID) incorrectamente. Compruebe est

24Declaración de garantía limitada de la impresora HPA. Alcance de la garantía limitada 1. Hewlett-Packard (HP) garantiza al usuario final que el

3Get to know your HP PhotosmartHome Returns to the Home screen (the default screen when you turn on the product).Photo Opens the Photo menu where you

4Features and tipsCopyPrintScan • Make color or black and white copies. Use the Copy menu on the printer display to choose color,actualsizeoforigi

5What’s new? Web ServicesHP AppsePrintCenterHP ePrintSpecsHow to get started with HP ePrint To use HP ePrint, you must have your printer connected to

6Network Printer SetupUSB to WirelessChanging from USB to wireless network connectionIf you initially set up your printer using a USB connection to

7Fixing connectivity issuesYou may have picked the wrong network or typed in your network name (SSID) incorrectly.Check these settings to ensure that

8HP printer limited warranty statementA. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products

4132Important ! Ne connectez pas le câble USB tant que vous n’y êtes pas invité par le logiciel d’installation! (Windows® uniquement)Déballez l’imprim