Hp LaserJet Pro MFP M227fdw Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 1)

Dansk ............. 19

Català ............. 16

Español ........... 13

Italiano ........... 10

Deutsch ............. 7

Français ............ 4

English .............. 1

Norsk .............. 37

Lietuvių .......... 34

Latviešu .......... 31

Suomi ............. 28

Eesti ............... 25

Nederlands ...... 22

Svenska .......... 43

Português ....... 40

Windows

1. Do not connect the USB cable before installing the software. The

installation process prompts to connect the cable at the appropriate time.

If the cable is already connected, restart the printer when installation

prompts to connect the cable.

2. Continue to “6. Locate or download the software installation les.”

NOTE: During software installation, select the option to Directly connect

this computer using a USB cable.

OS X

1. For OS X, connect the USB cable between the computer and the printer

before installing the software.

2. Continue to “6. Locate or download the software installation les.”

Wireless network connection

(wireless models only)

Touchscreen control panels

1. To connect the printer to a wireless (Wi-Fi) network, on the printer control

panel, touch the Wireless button.

2. Touch Wireless Menu, and then touch Wireless Setup Wizard. Select the

network name from the SSID list, or enter the network name if it is not

listed.

3. Use the keyboard to enter the passphrase, and then touch the OK button.

4. Wait while the printer establishes a network connection.

5. On the printer control panel, touch the Network button. If an IP address

is listed, the network connection has been established. If not, wait a few

more minutes and try again. Note the IP address for use during software

installation. Example IP address: 192.168.0.1

6. To print from a computer, continue with “6. Locate or download the

software installation les.” To print from a phone or tablet only,

continue with “8. Mobile and wireless printing (optional).”

Wired (Ethernet) network connection

(optional)

Use a standard network cable.

1. Connect the network cable to the printer and to the network. Wait a few

minutes for the printer to acquire a network address.

2. Continue to “6. Locate or download the software installation les.”

NOTE: For Windows, during software installation, select the option to

Connect through a network.

www.hp.com/support/ljmfpM227 www.register.hp.com

USB connection directly between the

printer and the computer

Use an A-to-B type USB cable.

Select the connection method

Manually congure the IP address

See the printer user guide for information on how to manually congure the IP

address. See the “Troubleshooting” section of this guide.

Initial setup on the control panel

After turning on the printer, wait for it to initialize. To navigate the control panel, use the arrow

buttons and the OK button. Follow the prompts on the control panel to congure these settings:

• Language

• Location

• Default Settings

Under Default Settings select one of these options:

• Self-managed: Optimized default settings for most users that include guided

setup and conguration steps and automatic updates.

• IT-managed: Optimized default settings for eet manageability.

Settings are fully customizable after initial setup.

NOTE: Select Print Information Page to print a page that instructs how to change the default

settings.

IMPORTANT:

Steps 1 - 3 on

the printer hardware setup

poster, then continue

with Step 4.

6/23/2016 8:24:39 PM

LaserJet Pro MFP M227-M229

LaserJet Ultra MFP M230-M231

Getting Started Guide

G3Q74-90924

*G3Q74-90924*

1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - IMPORTANT:

Dansk ... 19Català ... 16Español ... 13Italiano ... 10Deutsch ... 7Français ... 4English ...

Seite 2 - 6/23/2016 8:24:39 PM

10Dansk ... 19Català ... 16Español ... 13Italiano ... 10Deutsch ... 7Français ...

Seite 3

11Soluzione per Windows1. Inserire il CD della stampante nel computer o avviare il le di installazione del software scaricato dal Web.2. Il progr

Seite 4 - Guide de démarrage

12Utilizzare il software HP Scan nel computer per avviare un processo di scansione dalla stampante. WindowsAprire HP Printer Assistant, selezionare Sc

Seite 5 - 6/23/2016 8:24:41 PM

13Dansk ... 19Català ... 16Español ... 13Italiano ... 10Deutsch ... 7Français ... 4English ...

Seite 6

14Solución de Windows1. Inserte el CD de la impresora en el equipo o inicie el archivo de instalación del software descargado de la Web.2. El prog

Seite 7 - WICHTIG:

15Utilice el software HP Scan en el equipo para iniciar un trabajo de escaneado en la impresora. WindowsAbra HP Printer Assistant, seleccione Escanear

Seite 8

16Català ... 16Español ... 13Italiano ... 10Deutsch ... 7Français ... 4English ...

Seite 9

17Solució per al Windows1. Inseriu el CD de la impressora a l’ordinador o inicieu el txer d’instal·lació del programari descarregat des del web.2.

Seite 10 - Guida introduttiva per

18Utilitzeu el programari HP Scan a l’ordinador per iniciar una tasca d’escaneig a la impressora. WindowsObriu l’HP Printer Assistant, seleccioneu Esc

Seite 11 - 6/23/2016 8:24:42 PM

19Dansk ... 19Català ... 16Español ... 13Italiano ... 10Deutsch ... 7Français ... 4English ...

Seite 12

2Windows solution1. Insert the printer CD into the computer, or launch the software installation le downloaded from the Web.2. The software install

Seite 13 - Guía de introducción

20Windows-løsning1. Sæt printer-cd’en i computeren, eller start softwareinstallationslen, der er downloadet fra internettet.2. Softwareinstallati

Seite 14 - 6/23/2016 8:24:43 PM

218.1Tilslut enheden til det trådløse netværkHvis du vil udskrive fra en telefon eller en tablet, skal du tilslutte enheden det samme trådløse netværk

Seite 15

22Dansk ... 19Català ... 16Español ... 13Italiano ... 10Deutsch ... 7Français ...

Seite 16 - IMPORTANT:

236. De software-installatiebestanden zoeken of downloaden7. De software installeren Methode 1: Downloaden vanaf HP Easy Start (Windowsen OS X)1.

Seite 17

24Gebruik de HP Scan-software op uw computer om een scantaak op de printer te starten. WindowsSelecteer in de HP Printer Assistant Scannen en vervolge

Seite 18

25Dansk ... 19Català ... 16Español ... 13Italiano ... 10Deutsch ... 7Français ... 4English ...

Seite 19 - Kom godt i gang

26Windowsi lahendus1. Sisestage printeri CD arvutisse või käivitage veebist allalaaditud tarkvara installifail.2. Tarkvarainstaller tuvastab opera

Seite 20

27Kasutage printeris skannimistöö alustamiseks oma arvutis HP skannimistarkvara. WindowsAvage rakendus HP Printer Assistant ja tehke valik Scan (Skann

Seite 21 - 6/23/2016 8:24:44 PM

28Dansk ... 19Català ... 16Español ... 13Italiano ... 10Deutsch ... 7Français ...

Seite 22

29Windows-ratkaisu1. Aseta tulostimen mukana toimitettu CD-levy tietokoneeseen tai käynnistä verkosta ladattu asennustiedosto.2. Ohjelmiston asenn

Seite 23

3Use the HP Scan software on your computer to start a scan job at the printer. WindowsOpen HP Printer Assistant, select Scan, and then select Scan a D

Seite 24

30Aloita skannaus tulostimella käyttämällä tietokoneen HP Scan -ohjelmistoa. WindowsValitse HP Printer Assistant -ohjelmasta Scan, (Skannaus) ja valit

Seite 25 - Alustamisjuhend

31Dansk ... 19Català ... 16Español ... 13Italiano ... 10Deutsch ... 7Français ... 4English ...

Seite 26 - 6/23/2016 8:24:45 PM

32Windows risinājums1. Ievietojiet printera kompaktdisku datorā vai palaidiet programmatūras instalācijas failu tīmeklī.2. Programmatūras instalēt

Seite 27

33Izmantojiet datorā esošo HP skenēšanas programmatūru, lai sāktu skenēšanas uzdevumu printerī. WindowsAtveriet HPPrinter Assistant, atlasiet Scan (S

Seite 28 - Aloitusopas

34Dansk ... 19Català ... 16Español ... 13Italiano ... 10Deutsch ... 7Français ...

Seite 29

35„Windows“ sprendimas1. Įdėkite spausdintuvo kompaktinį diską į kompiuterį arba paleiskite internetu atsisiųstą programinės įrangos diegimo failą.2

Seite 30 - 6/23/2016 8:24:46 PM

36Galite nuskaityti spausdintuvu naudodami programinę įrangą „HP Scan“. WindowsAtidarykite „HP Printer Assistant“, pasirinkite Scan (Nuskaityti), tada

Seite 31

37Dansk ... 19Català ... 16Español ... 13Italiano ... 10Deutsch ... 7Français ... 4English ...

Seite 32

38Windows-løsning1. Sett skriver-CD-en inn i datamaskinen, eller kjør programvareinstallasjonslen som du lastet ned fra Internett.2. Installasjon

Seite 33

39Bruk HP Scan-programvaren på datamaskinen for å starte en skannejobb på skriveren. WindowsÅpne HP Printer Assistant, velg Skann, og velg deretter Sk

Seite 34 - Darbo pradžios vadovas

4Dansk ... 19Català ... 16Español ... 13Italiano ... 10Deutsch ... 7Français ...

Seite 35

40Dansk ... 19Català ... 16Español ... 13Italiano ... 10Deutsch ... 7Français ...

Seite 36

41Solução para Windows1. Insira o CD da impressora no computador ou inicie o arquivo de instalação de software baixado da Web.2. O instalador do s

Seite 37 - Startveiledning

42Use o software HP Scan em seu computador para iniciar um trabalho de digitalização na impressora. WindowsAbra o Assistente da Impressora HP, selecio

Seite 38 - 6/23/2016 8:24:47 PM

43Dansk ... 19Català ... 16Español ... 13Italiano ... 10Deutsch ... 7Français ... 4English ...

Seite 39

44Windows-lösningen1. Mata in skrivarens cd-skiva i datorn eller klicka på programvaruinstallationslen som laddats ned från webben.2. Installations

Seite 40 - Guia de Introdução

45Använd programvaran HP Scan på datorn för att starta ett skanningsjobb på skrivaren. WindowsÖppna HP Printer Assistant, välj Skanna och välj sedan S

Seite 41

466/23/2016 8:24:48 PM

Seite 42

476/23/2016 8:24:48 PM

Seite 43 - Komma igång-guide

Seite 44 - 6/23/2016 8:24:48 PM

54. Conguration initiale sur le panneau de commandeSolution Windows1. Insérez le CD de l’imprimante dans l’ordinateur, ou lancez le chier d’insta

Seite 45

6Utilisez le logiciel HP Scan sur votre ordinateur pour lancer un travail de numérisation sur l’imprimante. WindowsOuvrez l’Assistant d’imprimante HP,

Seite 46

7Dansk ... 19Català ... 16Español ... 13Italiano ... 10Deutsch ... 7Français ... 4English ...

Seite 47

8Lösung für Windows1. Legen Sie die Drucker-CD in den Computer ein, oder starten Sie die aus dem Internet heruntergeladene Softwareinstallationsdate

Seite 48 - Réglementations de la FCC

9Über die HPScan-Software auf dem Computer können Sie einen Scanauftrag auf dem Drucker starten. WindowsÖnen Sie den HPDruckerassistenten, und wähl