Hp LaserJet Pro MFP M227fdw Bedienungsanleitung

Garantía y guía legalLaserJet Pro MFP M227-M229LaserJet Ultra MFP M230-M231www.hp.com/support/ljM227MFPM227-M231

Declaración de garantía limitada de HPPRODUCTO HP DURACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADAHP LaserJet Pro MFP M227sdn, M227fdw, M227d, M227fdn, HP LaserJet Ul

LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA QUE CONTIENE ESTA DECLARACIÓN, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN, NO EXCLUYEN, LIMITAN NI MODIFICAN, SINO QUE SE

Reino Unido, Irlanda y MaltaThe HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity respon

beschränkte HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroen. Weitere Hinweise nden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verb

Article L211-12 du Code de la Consommation:« L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bi

consumidor o puede visitar el sitio web de los Centros europeos de los consumidores (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judic

PortugalA Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação

jótállás alapján vagy a kétéves, jogszabályban foglalt eladói szavatosság, illetve, ha alkalmazandó, a jogszabályban foglalt kötelező eladói jótállás

BulgariaОграничената гаранция на HP представлява търговска гаранция, доброволно предоставяна от HP. Името и адресът на дружеството на HP за вашата стр

het recht om te kiezen tussen enerzijds de Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garan

HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu gara

Garantía de protección Premium de HP: Declaración de garantía limitada del cartucho de tóner LaserJetEste producto HP está garantizado contra defectos

Disposiciones de HP sobre consumibles que no son HPHP no recomienda el uso de cartuchos de tóner nuevos o reacondicionados de otros fabricantes.NOTA:

Sitio web contra falsicaciones HPVaya a www.hp.com/go/anticounterfeit cuando instale un cartucho de tóner HP y aparezca un mensaje en el panel de con

Datos almacenados en el cartucho de tónerLos cartuchos de tóner HP que se usan con este producto tienen un chip de memoria que ayuda en el funcionamie

Licencia de uso para el usuario nalLEA DETENIDAMENTE ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO DE SOFTWARE: Este Contrato de licencia del usuari

cualquier software del sistema operativo de Microsoft contenido en dicha recuperación está regido por el Contrato de licencia de Microsoft.2. ACTUALIZ

u otros servicios, estos datos se utilizarán para enviarle comunicaciones de marketing (en cualquier caso, con su expreso consentimiento cuando así lo

11. CONSUMIDORES DEL GOBIERNO DE LOS EE. UU. El software informático comercial, la documentación de software informático y los datos técnicos de los e

Servicio de garantía de autorreparación del clienteLos productos HP están diseñados con piezas de autorreparación del cliente (CSR) para minimizar el

HP LaserJet Pro MFP M227-M229, HP LaserJet Ultra MFP M230-M231Garantía y guía legal

Asistencia al clienteObtener asistencia telefónica para su país/regiónTenga preparados el nombre, el número de serie y la fecha de compra del producto

2 Programa de gestión de productos que respetan el medio ambiente●Protección del medio ambiente●Generación de ozono●Consumo de energía●Consumo de tóne

Protección del medio ambienteEl objetivo de HP es ofrecer productos de calidad respetando el medioambiente. Este producto está diseñado con varios atr

Consumo de papelLa función de impresión dúplex (manual o automática) y la posibilidad de imprimir varias páginas por hoja pueden reducir el consumo de

Para obtener información sobre el reciclado, puede visitar www.hp.com/recycle o ponerse en contacto con las autoridades locales o con Electronics Indu

Desecho de residuos de equipos por parte de los usuarios (UE e India)Este símbolo signica que no se debe desechar el producto con el resto de residuo

Declaración sobre la restricción de sustancias peligrosas (India)This product complies with the "India E-waste Rule 2011" and prohibits use

Información para el usuario sobre Ecolabel, la etiqueta ecológica de la SEPA (China)中国环境标识认证产品用户说明噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。如需长时间使用本产品

Información adicionalPara obtener información sobre estos temas medioambientales consulte:●La hoja de perl medioambiental para éste y algunos product

3 Información sobre normativas●Declaración de conformidad●Declaración de conformidad●Declaración de conformidad●Declaraciones sobre seguridad●Declarac

Derechos de copyright y licencia© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.Prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin autorización previ

Declaración de conformidadDeclaración de conformidadde acuerdo con ISO/IEC 17050-1 y EN 17050-1Nombre del fabricante: HP Inc. N.º de DoC: SHNGC-1503-0

Contacto en Europa: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Alemaniawww.hp.eu/certicatesContacto en Estados Unidos: HP Inc., 1501 Page Mill

Declaración de conformidadDeclaración de conformidadde acuerdo con ISO/IEC 17050-1 y EN 17050-1Nombre del fabricante: HP Inc. N.º de DoC: SHNGC-1503-0

Este producto cumple con los requisitos de la Directiva R&TTE 1999/5/CE, Directiva EMC 2004/108/CE y la Directiva de bajo voltaje 2006/95/CE, así

Declaración de conformidadDeclaración de conformidadde acuerdo con ISO/IEC 17050-1 y EN 17050-1Nombre del fabricante: HP Inc. N.º de DoC: SHNGC-1503-0

Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de la normativa de la FCC. Su utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositiv

Declaraciones sobre seguridadNormas de la FCCEste equipo fue probado y cumple todas las limitaciones de los dispositivos de Clase B, de acuerdo con el

Instrucciones del cable de alimentaciónCompruebe que la alimentación sea la correcta para la clasicación de tensión del producto. La clasicación de

HP LaserJet Pro MFP M227sdn, M227fdw, M227d, M227fdn, HP LaserJet Ultra MFP M230sdn, M230fdw - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa ol

Declaración de GS (Alemania)Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Ree

Tabla de contenido1 Servicio y asistencia ...

Declaraciones adicionales para productos de telecomunicaciones (fax)Declaración UE sobre el funcionamiento de las telecomunicacionesEste producto se h

An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network

Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be c

Declaraciones adicionales para los productos inalámbricosDeclaración de cumplimiento con la FCC: Estados UnidosExposure to radio frequency radiationPR

Productos que funcionan con 5 GHz de Industry CanadaPRECAUCIÓN: Cuando se utiliza una LAN inalámbrica IEEE 802.11a, el uso de este producto queda rest

Para saber el modelo de la tarjeta inalámbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora.Declaración de TaiwánDeclaración de CoreaMarc

48 Capítulo 3 Información sobre normativas ESWW

ÍndiceAantifalsicación de consumibles 15asistenciaen línea 22asistencia en línea 22Bbaterías incluidas 25Ccartuchosgarantía 13no HP 14reciclaje 25car

50 Índice ESWW

Asistencia al cliente ...

Conformidad Eurasiática (Bielorrusia, Kazajstán, Rusia) ... 41Declaraciones adicionales

vi ESWW

1 Servicio y asistencia●Declaración de garantía limitada de HP●Garantía de protección Premium de HP: Declaración de garantía limitada del cartucho de