Hp Estación de trabajo HP Z230 Tower Bedienungsanleitung

Estación de trabajo HPGuía del usuario

Tema UbicaciónHP Cool Tools (solo Windows®7)La mayoría de las estaciones de trabajo HP con el sistema operativo Windows 7incluyen herramientas que pue

SoporteTema UbicaciónSoporte delproductoPara consultar con el servicio técnico de EE.UU., consulte http://www.hp.com/go/contactHP.Para consultar con e

Tema UbicaciónNotificaciones de productos Subscriber's Choice es un programa de HP que le permite inscribirse para recibiralertas relacionadas co

Actualizaciones de controladoresy BIOSVisite http://www.hp.com/go/workstationsupport para verificar si usted posee loscontroladores más recientes para

2 Recursos de la estación de trabajoPara obtener información completa y actualizada sobre los accesorios y componentes incluidos ensu estación de trab

2 Botón de alimentación 6 Conector de auriculares3Indicador luminoso de actividad de launidad de disco duro o la unidadóptica7 Lector de tarjetas de

NOTA:El puerto DP no es compatible cuando el sistema está configurado con procesadores Intel® Xeon E3-12x0 v3. Además, si se instala unatarjeta gráfic

Panel trasero1 LED de auto prueba integrada defuente de alimentación (BIST)9 Conector del mouse PS/22 Conector de cable eléctrico 10Conector Ethern

Especificaciones del productoPesos y dimensiones de la estación de trabajoCaracterística SFF TorrePesoConfiguraciónestándar7,2 kg (15,87 libras) 9,5 k

3 Instalar la workstationEste capítulo describe cómo configurar su estación de trabajo.TemasAsegurando ventilación apropiada en la página 11Procedimie

Información de copyright© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Segunda edición: octubre de 2013Primera edición: junio de 2013Número

NOTA: El límite superior de temperatura ambiente es de 35 °C (95 °F) y sólo es aconsejablehasta 1.524 metros (5.000 pies) de elevación. Existe una dis

5. Conecte un cable Ethernet al equipo y a un enrutador de red o dispositivo LAN.Añadir monitoresPlanificación para monitores adicionalesTodas las tar

NOTA: Monitores con resoluciones superiores a 1920 x 1200 píxeles a 60 Hz requierenuna tarjeta de gráficos con una salida Dual Link DVI (DL-DVI) o Dis

3. Elija su modelo para ver las especificaciones.4. Haga clic en el enlace para obtener las Especificaciones técnicas de gráficos. Esto muestrala info

Identificación de los requisitos de conexión del monitorA continuación encontrará varios escenarios para la conexión de monitores. (ConsulteCorrespond

Conexión y configuración de los monitoresNOTA: Las tarjetas de gráficos que su estación de trabajo admite en general permiten conectar almenos dos mon

Uso de una utilidad de configuración de gráficos de otro proveedorLas tarjetas gráficas de otros proveedores pueden incluir una utilidad de configurac

Los recursos de seguridad adicionales reducen el riesgo de robo y alertan sobre intrusiones en lacarcasa. Consulte la Maintenance and Service Guide (G

4 Configuración, copia de seguridad,restauración y recuperación deWindows 7Este capítulo ofrece información para configurar y actualizar el sistema op

Copia de seguridad, restauración y recuperación deWindows 7Su equipo incluye herramientas de HP y Windows para ayudarle a proteger su información yrec

Acerca de esta guíaEsta guía proporciona información sobre la configuración y solución de problemas de su estación detrabajo. Incluye estos temas:Tema

de seguridad de su sistema con regularidad para mantener una copia de seguridad razonablementeactual. La copia de seguridad inicial y las posteriores

La recuperación del sistema borra completamente y reformatea la unidad de disco duro, borrandotodos los archivos de datos que haya creado, y después r

HP Recovery Disc Creator es un programa de software que ofrece una manera de crear discos derecuperación en las estaciones de trabajo HP. Una vez term

Uso de discos del sistema operativo con el disco de recuperación de HPPRECAUCIÓN: El uso de un DVD del sistema operativo Windows 7 borrará por complet

Al finalizar la reparación:1. Expulse el DVD del sistema operativo Windows 7 y, a continuación, inserte el DVD decontroladores.NOTA: El DVD de control

5 Configuración, copia de seguridad,restauración y recuperación deWindows 8Este capítulo ofrece información para configurar y actualizar el sistema op

Descarga de actualizaciones de Windows 8Microsoft puede publicar actualizaciones del sistema operativo. Para mantener el equipo en buenascondiciones d

Puede hacer las copias de seguridad de su información en un disco duro externo opcional o en unaunidad de red.Tenga en cuenta lo siguiente al hacer co

PRECAUCIÓN: Utilice una unidad flash con una capacidad de al menos 8 GB. Ningún tipo deinformación sobre la unidad flash USB se borrará antes de que e

Restauración y recuperación con las herramientas de Windows 8Las herramientas de recuperación de Windows proporcionan acceso a varias opciones pararec

iv Acerca de esta guía

NOTA: Durante la restauración, se guarda una lista de aplicaciones tradicionales eliminadas paraque tenga una manera rápida de ver qué podría necesita

3. Haga clic en Cambiar la configuración del equipo en la esquina inferior derecha de la pantallay luego seleccione General en la pantalla Configuraci

Recuperación con los medios de restauración de Windows 8Este proceso de recuperación requiere el disco de restauración de Windows 8, que se puede pedi

6 Configuración y restauración de LinuxEste capítulo describe cómo instalar y restaurar el sistema operativo Linux®. Incluye estos temas:TemasKit de i

Este kit también puede descargarse:1. Consulte http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers.2. Seleccione el modelo de su estación de trabajo.3. Se

3. Si tiene un disco de controladores de Red Hat para la versión del sistema operativo que estáinstalando, escriba linux dd en la pantalla inicial de

Restauración de SLED (sistemas precargados solamente)Se requiere un medio de restauración de SLED para restaurar el sistema operativo Linux. Para crea

7 Actualización de la estación de trabajoHP trabaja constantemente para mejorar su experiencia completa con la estación de trabajo. Paraasegurar que l

4. Si la BIOS del sitio web es la misma que la versión en su sistema, no debe realizar ninguna otraacción.5. Si la BIOS del sitio web es una versión p

8 Diagnóstico y solución de problemasmenoresComunicarse con el soporte técnicoEn ocasiones es posible que se encuentre con un problema que requiera as

Tabla de contenido1 Encontrar recursos de HP ...

●La etiqueta de Microsoft original (GML) se utiliza para Windows 8, sólo para sistemaspreinstalados.●Una etiqueta de servicio muestra los códigos de B

●http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html — Soporte en todo el mundo (realiceuna sesión de chat con un técnico, reciba ayuda por correo e

recientes se encuentran en: http://www.hp.com/go/workstationsupport. Seleccione su producto, yluego en Resources for the HP Workstation (Recursos para

●Compruebe que se hayan instalado todos los controladores de los dispositivos necesarios. Porejemplo, si ha conectado una impresora, deberá instalar u

9 Cuidado de rutinaPrecauciones de seguridad para la limpieza general●Nunca use solventes ni soluciones inflamables para limpiar el equipo.●Nunca sume

Limpieza del teclado●Si el teclado tiene botón de encendido y apagado, apáguelo.●Siga las precauciones de seguridad de la Maintenance and Service Guid

3. Limpie el cuerpo del ratón con un paño de microfibra suave o una gamuza humedecida conlíquido limpiacristales sin alcohol o agua con una solución d

Transferencia de archivos y configuraciones ... 20Copia de seguridad, restauración y

Determinación de la versión de BIOS actual ... 39Actualización de la BIOS ...

viii

1 Encontrar recursos de HPEsta sección brinda información acerca de los siguientes recursos para su estación de trabajo HP:TemasInformación sobre prod