Hp Estación de trabajo virtual HP DL380z Gen8 Bedienungsanleitung

Estación de trabajo virtual HP DL380zGen8Guía del usuario

Luces LED de Systems Insight DisplayLas luces LED de HP Systems Insight Display representan la disposición de la placa del sistema. Lapantalla permite

Especificación ValorCorriente nominal de entrada 9,1 A a 100 V CA6,7 A a 200 V CAAlimentación de entrada nominal máxima Entrada de 897 W a 100 V CAEnt

11 Soporte técnico y otros recursosNOTA: Aunque parte de la documentación que acompaña a este producto contiene los nombres deproductos HP Proliant y

Autorreparación por el clienteLos productos HP se han diseñado con varias piezas de autorreparación por el cliente (CSR) paraminimizar el tiempo de re

12 Acrónimos y abreviaturasABEND final anormalACU Array Configuration UtilityAMP Advanced Memory ProtectionASR Automatic Server RecoveryCSA Canadian S

TPM Trusted Platform ModuleUDIMM módulo de memoria en línea doble no registradoUID identificación de unidadUPS sistema de alimentación ininterrumpidaU

13 Comentarios sobre la documentaciónHP se compromete a suministrarle la documentación que necesite. Para ayudarnos a mejorar ladocumentación, háganos

ÍndiceAabreviaturas 97acrónimos 97activación del Trusted PlatformModule 69Actualización de BIOS 77, 86actualización de firmware 81, 88actualización de

HP SmartMemory 39Iidentificación de DIMM 40ILM (Integrated ManagementLog) 77iLO (Integrated Lights-Out) 77,78, 79IML (Integrated ManagementLog) 79Insi

soporte 95Soporte de USB 86soporte técnico 88, 95soporte técnico de HP 88, 95SPP 81Systems Insight Display 3, 4, 5Ttarjeta de expansión de longitudcom

Elemento Descripción Estado2 Enlace/actividad de NIC Apagado = sin enlace a la red. Si la alimentación está apagada,compruebe el estado en las luces L

LED de Systems InsightDisplay y colorLED de estado defuncionamientoLED de alimentación delsistemaEstadoSobrecalentamiento (ámbar) Ámbar Verde El contr

LED de Systems InsightDisplay y colorLED de estado defuncionamientoLED de alimentación delsistemaEstadoCondensador de potencia(verde)— Verde intermite

Luces LED y botones del panel traseroElemento Descripción Estado1 LED/botón de UID Apagado = desactivadoAzul fijo = activadoAzul intermitente = el sis

3 - HL/FH PCIe2 x 8 (4, 2, 1)*Conector del elevador secundario: conectado al procesador 2 (el procesador 2 debe estar instalado)4 - FL/FH PCIe2 o PCIe

Componentes de la placa del sistemaElemento Descripción1 Conector de ventilador 62 Conector de Systems Insight Display3 Conector de ventilador 54 Ranu

Elemento Descripción19 Puente NMI20 Batería del sistema21 Ranura para tarjetas SD22 Conector de elevador de PCI secundaria (procesador 2)23 Interrupto

Elemento Predeterminado FunciónS9 — ReservadoS10 — ReservadoS11 — ReservadoS12 — ReservadoPara acceder a la ROM redundante, configure S1, S5 y S6 en e

Números de dispositivos SAS y SATADefiniciones de luces LED de la unidad de conexión encalienteElemento LED Estado Definición1 Localizar Azul fijo La

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La información incluida en el presentedocumento podrá sufrir cambios sin previoaviso. Las úni

Elemento LED Estado Definición Encendido ámbar La unidad ha fallado. Apagado La unidad no se configura mediante un controladorRAID.LED de carcas

1 – ámbar 2 - verde 3 - verde InterpretaciónApagado Apagado Apagado El módulo de caché no tienealimentación.Apagado Intermitente 0,5 Hz Intermitente 0

1 – ámbar 2 - verde 3 - verde InterpretaciónIntermitente 1 Hz Encendido Apagado Existe una condición desobrecalentamiento.Intermitente 2 Hz Intermiten

Para una configuración de un solo procesador, se necesitan cuatro ventiladores y dos rellenos encompartimentos de ventilador específicos para tener re

3 OperacionesEncendido del servidorPara encender el servidor, presione el botón de encendido/modo de espera.Apagado del servidorAntes de apagar el ser

2. Extienda el servidor desde el rack.¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños en el equipo,asegúrese de que el rack está e

PRECAUCIÓN: No use el servidor durante largos periodos de tiempo con el panel de accesoabierto o extraído. Al usar el servidor de esta manera se produ

2. Abra el brazo de administración de cables. Tenga en cuenta que el brazo de administración decables puede estar montado en el lado derecho o izquier

6. Retire la carcasa del ventilador.PRECAUCIÓN: No use el servidor durante largos periodos de tiempo con el panel de accesoabierto o extraído. Al usar

3. Extraiga el ventilador.PRECAUCIÓN: No use el servidor durante largos periodos de tiempo con el panel de accesoabierto o extraído. Al usar el servid

Tabla de contenido1 Resumen ...

7. Suelte el retén de la tarjeta de expansión de longitud completa y luego retire la carcasa delelevador de PCIe.8. Extraiga la tarjeta de expansión d

5. Suelte el retén de la tarjeta de expansión de longitud completa y luego retire la carcasa delelevador de PCI.6. Extraiga la tarjeta de expansión de

5. Instale la carcasa del elevador de PCI.6. Instalar el panel de acceso en la página 20.7. Instale el servidor en el rack ("instalación del serv

7. Fije el retén de la tarjeta de expansión de longitud completa.8. Instalar el panel de acceso en la página 20.9. Instale el servidor en el rack (Ins

5. Suelte el retén de la tarjeta de expansión de longitud completa y luego retire la carcasa delelevador de PCI.6. Retire el deflector de aire.Para su

4 ConfiguraciónServicios de instalación opcionalesLos servicios de HP Care Pack, prestados por técnicos certificados con experiencia, le ayudan amante

PRECAUCIÓN: Para evitar la refrigeración incorrecta y daños en el equipo, no bloquee los orificiosde ventilación.Cuando el espacio vertical en el rack

eléctrica de las opciones, consulte la etiqueta de clasificación eléctrica del producto o ladocumentación del usuario suministrada con cada opción.¡AD

¡ADVERTENCIA! Al instalar una fuente de alimentación de CC, el cable de conexión a tierra debeconectarse antes que los conductores positivo y negativo

Advertencias del rack¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o de daños en el equipo, asegúresede que:●Los soportes de nivelación

4 Configuración ...

Instalación del servidor en el rackPRECAUCIÓN: Planifique siempre la instalación del rack de forma que el elemento más pesado seencuentre en la parte

5. Fije los cables al brazo de administración de cables.IMPORTANTE: Al usar los componentes del brazo de administración de cables, asegúrese deque dej

Gen8 y sustituye los CD SmartStart y los DVD Smart Update Firmware incluidos en los servidoresHP ProLiant anteriores. Los CD y DVD no se suministran c

NOTA: Si se ha añadido o integrado en el sistema un controlador HP Smart Array, elcontrolador usará de forma predeterminada una configuración RAID bas

5 Instalación de opciones de hardwareIntroducciónSi se está instalando más de una opción, lea las instrucciones de instalación de todas las opcionesde

●LRDIMM PC3L-10600 (DDR3-1333) de rango cuádruple, funcionando como DIMM de rangodoble a un máximo de 1333 MT/s●LRDIMM PC3L-14900 (DDR3-1866) de rango

Esta arquitectura multicanal ofrece un rendimiento mejorado en el modo Advanced ECC. Estearquitectura también admite los modos Lockstep y Online Spare

Elemento Descripción Definición1 Tamaño —2 Rango 1R = rango único2R = rango doble4R = rango cuádruple3 Ancho de datos x4 = 4 bitsx8 = 8 bits4 Tensión

●Si está funcionando con UDIMM (integrados con dispositivos DRAM x8), el sistema puedesobrevivir a un fallo total de DRAM (SDDC). En el modo de canal

Configuración de la memoria de lockstepEl modo lockstep ofrece protección contra errores de memoria de múltiples bits que se producen enel mismo dispo

Opción de unidad óptica ... 52Opción

●Cada canal puede tener una configuración de repuesto en línea válida diferente.●Cada canal ocupado debe tener un rango de repuesto:◦Un solo DIMM de r

7. Instale el DIMM.8. Instalar el panel de acceso en la página 20.9. Instale el servidor en el rack (Instalación del servidor en el rack en la página

2. Prepare la unidad.3. Instale la unidad.4. Determine el estado de la unidad según las definiciones de las luces LED (Definiciones de lucesLED de la

1. Determine el estado de la unidad según las combinaciones de luces LED de la unidad SAS deconexión en caliente (Definiciones de luces LED de la unid

IMPORTANTE: La batería podría tener una carga baja cuando se instala. En este caso, aparece unmensaje de error de POST cuando el servidor está encendi

8. Conecte el cable de la batería del condensador en el conector de la parte superior del módulode caché.9. Instalar el panel de acceso en la página 2

7. Instale el módulo FBWC (Instalación del módulo de caché con escritura en flashen la página 48) si no está instalado ya.8. Conecte el cable de la ba

a. Retire el forro de velcro.Opciones del controlador 51

b. Instale el soporte de baterías del condensador de FBWC en el servidor:11. Instalar el panel de acceso en la página 20.12. Instale el servidor en el

5. Retire la opción de unidad multimedia existente o el relleno.6. Deslice la unidad óptica en el compartimento de la unidad.Opción de unidad óptica 5

Array Configuration Utility ... 84HP Smart Storage Admi

7. Conecte el cables de alimentación y datos a la placa del sistema y la unidad óptica.8. Instalar el panel de acceso en la página 20.9. Instale el se

2. Si no está usando un cable de entrada de HP opcional, con el cable de conexión a tierradesconectado de la fuente de alimentación de 48 V, engarce l

3. Retire la cubierta de seguridad del bloque de terminales de la parte frontal de la fuente dealimentación.4. Quite los tornillos del bloque de termi

5. Conecte el conductor de conexión a tierra (conectado a tierra) al tornillo y la arandela deconexión a tierra y apriételo con un par de 1,47 N m (13

7. Vuelva a colocar la cubierta de seguridad.8. Inserte la fuente de alimentación en el compartimiento de la fuente de alimentación hasta queencaje en

Opción FlexibleLOM¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, descargas eléctricas o daños en elequipo, retire el cable de alimentaci

2. Instalar el panel de acceso en la página 20.3. Deslice el servidor en el rack.4. Conecte los cables de segmento LAN.5. Conecte todos los cables de

3. Extienda (Extender el servidor desde el rack en la página 18) o extraiga el servidor del rack.4.Extraer el panel de acceso en la página 19.5. Desco

Instalación de una tarjeta de expansión de la mitad de longitud1. Apagado del servidor en la página 18.2. Corte toda la alimentación:a. Desconecte tod

5. Suelte el retén de la tarjeta de expansión de longitud completa y luego retire la carcasa delelevador de PCI.6. Extracción de la cubierta de la ran

1 ResumenEsta guía está dirigida a la persona que instala, administra y resuelve problemas de servidores ysistemas de almacenamiento. HP asume que ust

Para instalar el componente:1.Apagado del servidor en la página 18.2. Corte toda la alimentación:a. Desconecte todos los cables de alimentación de la

8. Retire los rellenos de la carcasa del elevador de PCI secundario.9. Instale una tarjeta de expansión en la carcasa del elevador de PCI.10. Instale

Opción marco de rack 2UEl marco de rack 2U ayuda a evitar cualquier acceso físico no autorizado al servidor en laconfiguración de rack. Para acceder a

●No extraiga un TPM instalado. Una vez instalado, el TPM se convierte en una parte permanentede la placa del sistema.●Al instalar o reemplazar hardwar

8. Instale la tarjeta del TPM. Presione hacia abajo el conector para encajar la tarjeta(Componentes de la placa del sistema en la página 10).9. Instal

Retención de la clave/contraseña de recuperaciónPara ayudar a garantizar la máxima seguridad, observe las siguientes directrices cuando retenga laclav

6Cableadocableado de unidad de disco duro SAS●cableado de unidad de disco duro de SFF●cableado de SFF, con carcasa de unidad opcional70 Capítulo 6 C

●cableado de unidad de disco duro de LFFCableado de unidad ópticaCableado de FBWC●SFF de 8 unidadesCableado de unidad óptica 71

●Opción de PCIeSegún la configuración de servidor, puede ser necesario extraer la carcasa del elevador de PCIprincipal (Extraiga la carcasa del elevad

◦Solo está activado el compartimento de la unidad 5. Los compartimientos de las unidadesrestantes están desactivados.◦El compartimiento de la unidad ó

2 Identificación de los componentesComponentes del panel frontalElemento Descripción1 Conector de video2 Compartimiento para unidad óptica SATA3 Compa

5. Suelte el retén de la tarjeta de expansión de longitud completa y luego retire la carcasa delelevador de PCI.6. Quitar el deflector de aire en la p

9. Desconecte el cable SATA de la unidad óptica y el conector SATA de la placa del sistema. Elcompartimiento de la unidad óptica está desactivado con

15. Sujete las tarjetas de expansión de PCI de longitud completa con el pestillo de retención en eldeflector de aire (Fije el retén de la tarjeta de e

7 Software y utilidades de configuraciónNOTA: Aunque parte de la documentación que acompaña a este producto contiene los nombres deproductos HP Prolia

HP iLOEl subsistema HP iLO es un componente estándar de algunos servidores HP ProLiant que simplificala configuración inicial del servidor, el control

●Modelo de servidor●Número de serie●Velocidad y número de procesador●Velocidad y capacidad de almacenamiento●Velocidad y capacidad de memoria●Firmware

es el paquete de instalación para paquetes específicos de sistema operativo de controladoresoptimizados de HP ProLiant, utilidades, agentes de adminis

hardware compatible y los sistemas operativos asociados. Las notas de la versión están disponiblesen el sitio web de HP (http://www.hp.com/go/insightr

●Despliegue de firmware fuera de línea local con de HP Support Pack para productos ProLiant●Despliegue fuera de línea remoto cuando se utiliza con Scr

Proceso de autoconfiguraciónEl proceso de autoconfiguración se ejecutará automáticamente cuando arranque el servidor porprimera vez. Durante la secuen

Elemento Descripción Estado1 Botón de encendido/modo de espera yLED de alimentación del sistemaVerde fijo = sistema encendidoVerde intermitente (1 Hz/

Si desea información sobre los requisitos ocupación de DIMM, consulte la guía del usuario específicadel servidor.Vuelva a introducir el número de seri

◦Offline Split Mirror◦RAID 6 y RAID 60◦RAID 1 (ADM) y RAID 10 (ADM)◦HP Drive Erase◦Video-On-Demand Advanced Controller Settings●Ofrece distintos modos

Option ROM Configuration for ArraysAntes de instalar un sistema operativo, puede utilizar la utilidad ORCA para crear la primera unidadlógica, asignar

que el sistema operativo se cargue, HP proporciona soporte para dispositivos USB a través delsoporte para versiones anteriores de USB, que está activa

Para ubicar los controladores para un servidor específico, visite el sitio web de HP(http://www.hp.com/go/hpsc) y haga clic en Controladores, software

HP Support Center: para todas las opciones de servicio, HP Support Center ofrece la información,las herramientas y los expertos necesarios para dar so

8 Solución de problemasRecursos de solución de problemas La Guía de solución de problemas de HP ProLiant Gen8, volumen I: Solución de problemas ofrece

9 Reemplazo de la bateríaSi el servidor ya no muestra correctamente la fecha y la hora, es posible que necesite sustituir labatería que suministra ali

Para sustituir el componente, repita el procedimiento de extracción en orden inverso.Para obtener más información acerca de la sustitución o eliminaci

10 EspecificacionesEspecificaciones medioambientalesEspecificación ValorRango de temperatura* —En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F)In