Hp Blade de servidor HP ProLiant BL685c G6 Bedienungsanleitung

Guía de usuario del blade de servidorHP ProLiant BL685c G6

Indicadores LED de unidad de disco duro SAS y SATAElemento Descripción1 Indicador LED de fallo/UID (ámbar/azul)2 Indicador LED en línea (verde)Combina

8 Sustitución de bateríasSi el blade de servidor no muestra automáticamente la fecha y la hora correctas, es posible que debareemplazar la batería que

Para obtener más información sobre la sustitución de la pila o su correcta eliminación, consulte con sudistribuidor o servicio técnico autorizado.94 C

9 Avisos reglamentariosEn esta sección:Números de identificación reglamentarios en la página 95Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones en la pá

los dispositivos de ambas clases lleven una etiqueta indicando el potencial de interferencias deldispositivo, así como instrucciones de funcionamiento

Si tiene alguna duda acerca de este producto, póngase en contacto con nosotros por correo o teléfono:●Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 692000, Mail St

El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con los estándares aplicables dearmonización europea (Normativa europea) que aparece en la

Aviso para JapónAviso de BSMIAviso para CoreaEquipo de Clase AEquipo de Clase BESES Aviso para Japón 99

Aviso para ChinaEquipo de Clase ACumplimiento de normas sobre dispositivos láserEste producto puede suministrarse con un dispositivo de almacenamiento

Para obtener más información sobre la sustitución de la pila o su correcta eliminación, consulte con sudistribuidor o servicio técnico autorizado.Avis

10 Descarga electrostáticaEn esta sección:Prevención de descargas electrostáticas en la página 102Métodos de conexión a tierra para evitar descargas e

Indicador LED de actividad/en línea(verde)Indicador LED de fallo/UID (ámbar/azul)InterpretaciónLa unidad forma parte de un array que seestá sometiendo

11 EspecificacionesEn esta sección:Especificaciones de entorno en la página 103Especificaciones del blade de servidor en la página 103Especificaciones

12 Asistencia técnicaEn esta sección:Antes de ponerse en contacto con HP en la página 104Información de contacto de HP en la página 104Antes de poners

Siglas y abreviaturasABEND Abnormal end (terminación anormal)ACU Array Configuration Utility (utilidad de configuración de arrays)ASR Automatic Server

SSD Unidad de estado sólidoTCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Protocolo de control de transmisiones/Protocolode Internet)TFTP Tri

ÍndiceAacceso, panelExtracción del panel deacceso 13actualización, controladores 55actualización, ROM delsistema 70ACU (Utilidad de configuración deAr

Herramientas deconfiguración 61Utilidades de softwarey de configuración 54configuración automática,proceso 63conmutadores, interconexión 24contacto co

indicadores LEDIdentificación decomponentes 1Indicadores LED del panelfrontal 2Indicadores LED de unidad dedisco duro SAS y SATA 3indicadores LED, uni

Ttarjeta intermedia 39tarjetas intermedias, conectoresComponentes de la placa delsistema 5Definiciones del conectorintermedio 8teléfono, númerosAntes

Componentes de la placa del sistemaElemento Descripción1 Ranuras de DIMM del procesador 42 Zócalo de procesador 43 Zócalo de procesador 2 (lleno)4 Con

Elemento Descripción19 Ranuras de DIMM del procesador 120 Ranuras de DIMM del procesador 321 Zócalo de procesador 3Los símbolos corresponden a los s

●Ranuras de DIMM del procesador 2●Ranuras de DIMM del procesador 3ESES Componentes de la placa del sistema 7

●Ranuras de DIMM del procesador 4Si desea leer las directrices de instalación y el orden de ocupación, consulte "Opción dememoria" (Componen

Procesos del conmutador de mantenimiento del sistemaAl llevar a cabo procedimientos de solución de problemas, esta guía puede indicarle que realicelos

4. Cambie las posiciones 1, 5 y 6 del conmutador de mantenimiento del sistema a la posiciónde Encendido.5. Instale el panel de acceso.6. Instale el bl

2 FuncionamientoEn esta sección:Encendido del blade de servidor en la página 11Apagado del blade de servidor en la página 11Extracción del blade de se

En función de la configuración del administrador integrado, utilice uno de los siguientes métodos paraapagar el blade de servidor.●Utilice la selecció

© Copyright 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La información que contiene estedocumento está sujeta a cambios sin previoaviso. Las únicas g

Extracción del blade de servidorPRECAUCIÓN: No utilice la palanca de liberación del blade de servidor para levantar o transportarel blade de servidor.

PRECAUCIÓN: Para evitar que los componentes eléctricos resulten dañados, conecte el bladede servidor a tierra antes de iniciar ningún proceso de insta

4. Desconecte los cables SSD de la placa del sistema.5. Extraiga el SSD.Extracción del deflector DIMMPRECAUCIÓN: Al agregar o sustituir módulos DIMM,

4. Extraiga las unidades SSD, si están instaladas (Extracción de la unidad de estado sólidoen la página 14).5. Extraiga el deflector DIMM.Instalación

3. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 14).4. Instale el blade de servidor (Instalación del blade de servidor en

3 ConfiguraciónEn esta sección:Información general en la página 18Instalación de un chasis HP BladeSystem de clase C en la página 18Instalación de los

NOTA: Para un rendimiento del sistema y enfriamiento óptimos, configure el chasis de c7000 condiez ventiladores y el chasis de c3000 con seis ventilad

2. Empuje el bastidor del compartimiento para dispositivos hasta que se detenga, levante ligeramenteel lateral derecho para soltar las dos lengüetas d

Extracción de una mini placa divisora de la bahía del dispositivo c3000 o de la placadivisora de la bahía del dispositivo1. Deslice la lengüeta de blo

d. Extraiga la placa divisora del receptáculo.Extracción de la placa divisora de una bahía del dispositivo c30001. Extraiga el panel liso de la bahía

Tabla de contenido1 Identificación de componentesComponentes del panel frontal ...

3. Deslice la lengüeta de bloqueo hacia abajo.4. Desenganche la placa divisora:a. Empuje la placa divisora hacia la parte posterior del receptáculo ha

5. Extraiga la placa divisora del receptáculo.Instalación de los módulos de interconexiónPara obtener información específica sobre la instalación de l

●Chasis HP BladeSystem c3000Para admitir conexiones de red para señales específicas, instale un módulo de interconexión en elcompartimento correspondi

de los módulos de interconexión, consulte la página Web de HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/interconnects).NOTA: Para conectarse a una red con el

2. Prepare el blade de servidor para la instalación.3. Instale el blade de servidor.Finalización de la configuraciónPara finalizar la configuración de

4 Instalación de componentes opcionalesde hardwareEn esta sección:Introducción en la página 28Componente opcional del procesador en la página 28Compon

PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el procesador:Manipule el procesador sólo por los bordes.No toque la parte inferior del procesador, especialmente la

6. Extraiga el embellecedor frontal.7. Extraiga el panel liso de disipación térmico. Conserve el disipador térmico para utilizarlo enel futuro.PRECAUC

8. Extraiga la cubierta de protección del zócalo del procesador. Conserve la cubierta para uso futuro.PRECAUCIÓN: Si no abre completamente el pestillo

10. Si el procesador se separa de la herramienta de instalación, vuelva a insertarlo con cuidado.11. Alinee la herramienta de instalación del procesad

Finalización de la configuración ... 274 Instal

12. Presione firmemente la herramienta de instalación del procesador hasta que suene un clicy se separe del procesador y, a continuación, extráigala.1

14. Extraiga del disipador térmico la cubierta protectora de la interfaz térmica.PRECAUCIÓN: Los tornillos de retención del disipador térmico deben ap

21. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 14).22. Instale el blade de servidor (Instalación del blade de servidor e

●Los módulos DIMM instalados en bancos para los procesadores 3 y 4 sólo pueden usarse si seencuentran instalados dichos procesadores.●Los procesadores

6. Instale el DIMM.7. Instalación del deflector DIMM (Instalación del deflector DIMM en la página 16).8. Instale el panel de acceso (Instalación del p

4. Conecte los cables al SSD.5. Instale el SSD.38 Capítulo 4 Instalación de componentes opcionales de hardware ESES

6. Conecte y haga pasar los cables.7. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 14).8. Instale el blade de servidor (In

4. Extraiga las tapas de la tarjeta intermedia.5. Alinee el conector de la tarjeta intermedia en la tarjeta opcional con el conector de la tarjetainte

◦Intermedia 37. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 14).8. Instale el blade de servidor (Instalación del blade de

4. Instale el controlador SAS.5. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 14).6. Extraiga los paneles lisos de la unid

Implantación mediante imagen de disquete ... 60Disquete virtual de iLO ...

Para instalar el componente:1. Extraiga el panel liso de la unidad de disco duro.2. Prepare la unidad de disco duro.ESES Opción de unidad de disco dur

3. Instale la unidad de disco duro.4. Determine el estado de la unidad de disco duro a partir de los indicadores LED de la unidad dedisco duro de cone

Para instalar el paquete de baterías:1. Apague el blade de servidor (Apagado del blade de servidor en la página 11).2. Extraiga el blade de servidor (

6. Instale el paquete de baterías en el portabaterías:◦Controlador SAS de conexión en caliente opcional◦Controlador de la tarjeta intermedia opcional7

Módulo de plataforma de confianza (TPM) de HP opcionalSiga estas instrucciones para instalar y activar un TPM en un blade de servidor compatible. Este

4. Quite el panel de acceso (Extracción del panel de acceso en la página 13).PRECAUCIÓN: Cualquier intento de eliminar un TPM instalado de la placa de

clave o contraseña de recuperación. La clave/contraseña de recuperación es necesaria para accederal modo de recuperación cuando BitLocker™ detecta un

5 CableadoEn esta sección:Distribución del cable SSD en la página 50Cableado de la batería del módulo de caché en la página 51Uso del cable HP Blade S

Cableado de la batería del módulo de cachéUso del cable HP Blade SUV c-ClassEl cable HP Blade SUV c-class permite llevar a cabo procedimientos de admi

NOTA: Para esta configuración, no se necesita un hub USB. Para conectar dispositivos adicionales,utilice un hub USB.1. Conecte el cable SUV al blade d

Versiones de sistemas operativos admitidas ... 74Utilidad de componente de ROM flash

◦Ratón USB◦Unidad de disquete USBNOTA: Utilice un hub USB cuando conecte una unidad de disquete USB o una unidadde CDROM USB al blade de servidor. El

6 Utilidades de softwarey de configuraciónEn esta sección:Herramientas de implantación del blade de servidor en la página 54Herramientas de configurac

Hewlett-Packard está colaborando con los proveedores de Linux para corregir este problema enversiones futuras de estos sistemas operativos. Es posible

La lengüeta c-Class permite controlar los valores específicos de HP BladeSystem. iLO 2 tambiénproporciona un estado basado en Web para la configuració

◦Red TCP/IP y dirección IP compatible con la dirección IP del puerto de diagnóstico iLO 2o una dirección IP estática o DHCP asignada◦Unidad de CD-ROM,

1.4.2 sólo para usuarios de LinuxObtenga las versiones de Java™ Runtime Environment en la página Web de HP(http://java.sun.com/products/archive/index.

SmartStart Scripting ToolkitSmartStart Scripting Toolkit es un producto de implantación de servidores que permite realizar unainstalación automatizada

6. Utilice la función iLO 2 Virtual Power Button (Botón de encendido virtual de iLO 2) para reiniciarel blade de servidor.7. Una vez que se inicie el

Disquete virtual de iLOPara realizar la implantación con un disquete de arranque:1. Realice una de las siguientes operaciones:◦Inserte el disquete de

Software SmartStartSmartStart es un conjunto de programas de software que optimiza la configuración de un único servidormediante un método sencillo y

Aviso para China ... 100Cum

●Para seleccionar, pulse la tecla Intro.●Para acceder a la Ayuda y obtener una opción de configuración destacada, pulse la tecla F1.NOTA: RBSU guarda

Opciones de arranqueCuando se acerque al final del proceso de arranque, aparecerá la pantalla de opciones de arranque.Esta pantalla se muestra durante

●Eliminación de la configuración de una unidad lógica●Ajuste del controlador para activarlo como controlador de arranqueSi no emplea la utilidad, ORCA

HP ProLiant Essentials Performance Management Pack en la página 69Insight Control Environment Suites de HP en la página 69Insight Control Linux Editio

Utilidad de borradoPRECAUCIÓN: Realice una copia de seguridad antes de ejecutar la Utilidad de Borrado del Sistema.Esta utilidad restablece los valore

Virtual Machine Management Pack ofrece las siguientes funcionalidades:●Gestión central y control de las máquinas virtuales VMware® y Microsoft® con un

controladores, necesarios para arrancar, en el servidor de destino. La interfaz de usuario basada enasistente simplifica el proceso de migración y req

Para obtener más información acerca de Insight Control Environment Suites, consulte la página Web deHP (http://www.hp.com/go/ice).Insight Control Linu

La compatibilidad con USB antigua proporciona funciones USB en entornos donde la compatibilidadcon USB no se encuentra disponible normalmente. Concret

para ayudar a los administradores de TI que comprueban las instalaciones del blade de servidor,solucionan problemas y realizan la validación de la rep

1 Identificación de componentesEn esta sección:Componentes del panel frontal en la página 1Indicadores LED del panel frontal en la página 2Indicadores

Para obtener más información, consulte el documento Guía de usuario de HP BladeSystemOnboard Administrator en la página web de HP (http://www.hp.com/g

Las dos soluciones HP Insight Remote Support están disponibles sin ningún coste adicional para losclientes con una garantía válida de tecnología de HP

Utilidad de componente de ROM flash del sistema en líneaLa Utilidad de componente de ROM Flash en línea permite a los administradores del sistema actu

7 Solución de problemasEn esta sección:Recursos de solución de problemas en la página 76Pasos previos al diagnóstico en la página 76Notificaciones de

NOTA: En esta guía se proporciona información relativa a varios servidores. Es posible que partede la información no se aplique al servidor concreto d

Este símbolo indica la presencia de una superficie o un componente a alta temperatura. Si algúnelemento entra en contacto con esta superficie, existe

Para responder a estas preguntas, es posible que la siguiente información sea de gran utilidad:●Ejecute la utilidad HP Insight Diagnostics (HP Insight

Conexiones sueltasAcción:●Asegúrese de que todos los cables de alimentación están conectados correctamente.●Compruebe que la alineación y la conexión

Elemento Consulte1 "Diagrama de flujo de diagnóstico general" (Diagrama de flujo de diagnóstico general en la página 82)2 "Diagrama de

Diagrama de flujo de diagnóstico generalEl diagrama de flujo de diagnóstico general proporciona un enfoque genérico para la solución deproblemas. Si n

Indicadores LED del panel frontalElemento Descripción Estado1 Indicador LED de UID Azul = IdentificadoAzul intermitente = Gestión remota activaApagado

ESES Diagramas de flujo para la solución de problemas 83

Diagrama de flujo de problemas de arranque del blade de servidorSíntomas:●El servidor no se enciende.●El indicador LED de alimentación del sistema est

Diagrama de flujo de problemas de POSTSíntomas:●El servidor no completa el proceso POST.NOTA: El servidor ha completado el proceso POST cuando el sist

Elemento Consulte1 Diagrama de flujo de problemas de arranque del blade de servidor (Diagrama de flujo de problemasde arranque del blade de servidor e

Diagrama de flujo de problemas de arranque del sistema operativoExisten dos modos de utilización de SmartStart cuando se diagnostican problemas de arr

Causas posibles:●Sistema operativo dañado●Problema en el subsistema del disco duro●Configuración incorrecta del orden de arranque en RBSUElemento Cons

Diagrama de flujo de indicaciones de fallo del servidorSíntomas:●El servidor arranca pero Insight Management Agents notifica un fallo (Agentes de gest

NOTA: Para conocer la ubicación de los indicadores LED del servidor y el significado de susestados, consulte la documentación del servidor.Causas posi

Códigos de sonido y mensajes de error del proceso POSTPara obtener una lista completa de los mensajes de error, consulte "POST error messages&quo

¡ADVERTENCIA! Para evitar posibles problemas, lea SIEMPRE la información acerca de lasadvertencias y precauciones que aparece en la documentación del