HP ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung

Guia do Usuário

Definição de uma nova sequência de inicialização no utilitário deconfiguração ...

90 Capítulo 10 Manutenção

11 Backup e recuperaçãoPara proteger suas informações, utilize o utilitário de backup e restauração do Windows para realizaro backup de arquivos e pas

Utilização das ferramentas de recuperação do WindowsPara recuperar informações de um backup, veja as etapas para restaurar arquivos e pastas na Ajudae

Para recuperar a imagem original do seu disco rígido usando f11:1. Se possível, faça backup de todos os arquivos pessoais.2. Se possível, verifique a

Utilização da Atualização do Windows ou da Redefinição do WindowsQuando o computador não estiver funcionando adequadamente e você quiser recuperar aes

12 Utilitário de configuração do computador(BIOS), MultiBoot e HP PC HardwareDiagnostics (UEFI)Uso do utilitário de configuraçãoO utilitário de config

Para sair dos menus do utilitário de configuração do computador, escolha um dos seguintesmétodos:●Para sair dos menus do utilitário de configuração se

Determinação da versão do BIOSPara determinar se as atualizações do BIOS disponíveis contêm versões do BIOS mais recentes doque a instalada atualmente

Os procedimentos de instalação do BIOS podem variar. Siga as instruções apresentadas na telaapós o fim do download. Se nenhuma instrução for exibida,

Definição de uma nova sequência de inicialização no utilitário de configuraçãoPara iniciar o utilitário de configuração do computador e definir uma se

1 Bem-vindoApós configurar e registrar o computador, recomendamos seguir as etapas abaixo para obter omáximo de seu investimento inteligente:●DICA: Pa

1. Ligue ou reinicie o computador e pressione esc enquanto a mensagem “Press the ESC key forStartup Menu” (Pressione a tecla esc para o menu de inicia

a. Unidade USB conectadaNOTA: Para fazer o download da ferramenta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) emuma unidade USB, consulte Download do HP PC Hard

Para obter mais informações, visite o site http://www.hp.com/support e selecione o seu país ouregião. Selecione Drivers e Downloads e siga as instruçõ

13 SuporteFale com o suporteSe as informações fornecidas neste guia do usuário ou no HP Support Assistant não solucionaremsuas dúvidas, entre em conta

EtiquetasAs etiquetas fixadas no computador fornecem informações que podem ser necessárias para asolução de problemas do sistema ou para levar o compu

14 Especificações●Alimentação de entrada●Ambiente operacionalAlimentação de entradaAs informações de alimentação nesta seção podem ser úteis se você p

Em operação -15 m a 3.048 m -50 pés a 10.000 pésFora de operação -15 m a 12.192 m -50 pés a 40.000 pés106 Capítulo 14 Especificações

A Viagem com o computadorPara obter os melhores resultados, siga estas dicas de viagem e transporte:●Para preparar o computador para viagem ou remessa

AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico, incêndio ou danos ao equipamento, nãotente ligar o computador com um kit de conversão de voltagem vend

B Solução de problemasRecursos de solução de problemas●Acesse links para sites da web e informações adicionais sobre o computador por meio do HPSuppor

Localização de informaçõesVocê já usou as Instruções de Instalação para ligar o computador e localizar este guia. Para localizarrecursos que forneçam

que desliga o monitor. A Suspensão pode ser iniciada pelo sistema quando o computador estáligado, mas não está em uso, ou quando o computador atingiu

NOTA: O ventilador do computador é ligado automaticamente para resfriar componentes internos eimpedir o superaquecimento. É normal que o ventilador in

◦A janela de reprodução do programa multimídia pode ser fechada. Se desejar retomar areprodução do disco, clique no botão Reproduzir no programa multi

C Descarga eletrostáticaA descarga eletrostática é a liberação de eletricidade estática quando dois objetos entram emcontato – por exemplo, o choque q

114 Apêndice C Descarga eletrostática

ÍndiceAaberturas de ventilação,identificação 7, 15acoplamento, conector de 61acoplamento, identificação doconector 15adaptador CA, teste 52alimentação

controles de comunicação sem fiobotão 19sistema operacional 19cuidados com o computador 87Ddescarga eletrostática 113desligamento 43desligamento do co

num lock 11RJ-45 (rede) 18unidade de disco rígido 17unidade óptica 17webcam 9luzes de alimentação 10, 16luzes do RJ-45 (rede),identificação 18Mmanuten

teclado numérico integrado,identificação 14, 34tecla num lock, identificação 34teclasesc 14fn 14função 14mídia 35Tecla Windows 14volume 35teclas de ac

Recursos Para informações sobreVá para http://www.hp.com/go/orderdocuments.*Você pode encontrar a Garantia Limitada HP expressamente determinada e apl

4 Capítulo 1 Bem-vindo

2 Apresentação do computador5

Lateral direitaComponente Descrição(1) Leitor de cartão de memória Lê cartões de memória opcionais que armazenam,gerenciam, compartilham ou acessam

Componente Descrição(5) Botão de ejeção da unidade óptica(somente em determinados modelos)Libera a bandeja de disco da unidade óptica.(6)Porta de mo

Componente Descrição(6)Porta de carregamento (com alimentação)USB 3.0 Conecta um dispositivo USB opcional, como um teclado,mouse, unidade externa, imp

Componente Descrição(4) Luz da webcam (somente em determinadosmodelos)Acesa: A webcam está em uso.(5) Webcam (somente em determinados modelos) Grava v

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.AMD é uma marca comercial registrada daAdvanced Micro Devices, Inc. nos EUA eem outros países

Componente DescriçãoNOTA: O TouchPad também suporta gestos de passar odedo a partir das bordas. Para obter mais informações,consulte Deslizar das bord

Componente DescriçãoNOTA: Para alguns modelos, o recurso Intel® Rapid StartTechnology vem ativado de fábrica. A Rapid StartTechnology permite que o co

Botões, alto-falantes e leitor de impressão digital (somente em determinadosmodelos)Componente Descrição(1)Botão Liga/Desliga●Quando o computador esti

Componente Descrição(2) Alto-falantes Reproduzem som.(3)Botão de conexão sem fio Liga ou desliga o recurso de conexão sem fio, mas nãoestabelece uma

TeclasComponente Descrição(1) Tecla esc Exibe informações do sistema quando pressionada emconjunto com a tecla fn.(2) Tecla fn Executa funções do si

Parte inferiorComponente Descrição(1)Trava de liberação da bateria Libera a bateria.(2) Compartimento da bateria Armazena a bateria.(3)Slot de SIM S

Componente DescriçãoNOTA: O ventilador do computador é ligadoautomaticamente para resfriar componentes internose impedir o superaquecimento. É normal

Componente DescriçãoNOTA: Para alguns modelos, o recurso Intel® RapidStart Technology vem ativado de fábrica. A RapidStart Technology permite que o co

Parte posterior Componente Descrição(1)Porta USB 3.0 Conecta um dispositivo USB opcional, como umteclado, mouse, unidade externa, impressora,scanner

3 Conexão a uma redeSeu computador pode viajar com você para qualquer lugar. Até mesmo em casa, você pode exploraro mundo e ter acesso a informações d

Aviso sobre segurançaAVISO! Para reduzir a possibilidade de danos devido a altas temperaturas ou superaquecimento docomputador, não o coloque diretame

NOTA: Em alguns modelos, a luz de conexão sem fio fica âmbar quando todos os dispositivos semfio estão desligados.Pelo fato de os dispositivos sem fio

Configuração de uma WLANPara configurar uma WLAN e conectar-se à Internet, você precisa dos seguintes equipamentos:●Um modem de banda larga (DSL ou ca

Support Assistant. Para acessar o HP Support Assistant, selecione HP Support Assistant na telaInicial.Conexão a uma WLANPara conectar à WLAN, siga est

●HSPA (Acesso a Pacote de Alta Velocidade), que fornece acesso às redes com base no padrãode telecomunicações do Sistema Global para Comunicação Móvel

7. Insira o SIM no slot de SIM, e empurre-o gentilmente no slot até encaixar no lugar.NOTA: O SIM do seu computador pode ter aparência ligeiramente di

Dispositivos Bluetooth fornecem conectividade ponto a ponto, permitindo que você configure umarede pessoal (PAN) de dispositivos Bluetooth. Para obter

26 Capítulo 3 Conexão a uma rede

4 Navegação usando o teclado, gestos detoque e dispositivos apontadoresO seu computador permite navegação com o uso de gestos de toque (somente em det

Desativação e ativação do TouchPadPara ativar e desativar o TouchPad, toque duas vezes rapidamente no botão de ativação/desativação do TouchPad.TocarP

Zoom através de pinçamento com dois dedosO zoom através de pinçamento com dois dedos permite que você aumente ou diminua o zoom emimagens e textos.●Pa

iv Aviso sobre segurança

Rotação (somente em determinados modelos)A rotação permite virar itens como fotos.●Fixe o dedo indicador de sua mão esquerda na zona do TouchPad. Com

Deslizar das bordas (somente em modelos selecionados)Deslizar das bordas permite acessar barras de ferramentas no seu computador para tarefas comomuda

●Deslize o dedo pela borda esquerda do TouchPad para alternar entre aplicativos.Passar o dedo a partir da borda superiorDeslizar o dedo a partir da ma

Utilização do tecladoO teclado e o mouse permitem digitar, selecionar itens, rolar e realizar as mesmas funções dosgestos de toque. O teclado também p

Combinação de teclade acessoDescriçãofn+f9 Reduz o nível de brilho da tela.fn+f10 Aumenta o nível de brilho da tela.fn+f11 Liga e desliga a luz auxili

5MultimídiaSeu computador pode incluir o seguinte:●Alto-falantes integrados●Microfones integrados●Webcam integrada (somente em determinados modelos)●S

AVISO! Para reduzir o risco de danos pessoais, ajuste o volume antes de colocar os fones deouvido, plugues de ouvido ou um headset. Para obter informa

Para verificar as funções de gravação em seu computador, siga estas etapas:1. Na tela Inicial, digite som e selecione Gravador de Som.2. Clique em Ini

VGAA porta do monitor externo, ou porta VGA, é uma interface de exibição analógica que conecta umdispositivo de exibição VGA externo, como um monitor

2. Conecte a outra extremidade do cabo ao dispositivo de vídeo digital.3. Pressione fn+f4 para alternar a imagem da tela do computador entre quatro es

Conteúdo1 Bem-vindo ...

2. Conecte a outra extremidade do cabo ao dispositivo de vídeo digital.3. Pressione fn+f4 para alternar a imagem da tela do computador entre quatro es

Para configurar a visualização em múltiplos monitores, siga as seguintes instruções:1. Conecte um hub externo, adquirido separadamente, ao DisplayPort

42 Capítulo 5 Multimídia

6 Gerenciamento de energiaNOTA: Um computador pode ter um botão ou um interruptor Liga/Desliga. O termo botão Liga/Desliga é usado neste guia em refer

Quando a suspensão é iniciada, as luzes de alimentação piscam e a tela se apaga. Seu trabalho ésalvo na memória. CUIDADO: Para reduzir o risco de poss

Ícones diferentes do medidor de energia indicam se o computador está sendo executado comalimentação por bateria ou externa. O ícone também exibe uma m

Para acessar informações sobre a bateria:▲Para acessar as informações da bateria, selecione o aplicativo HP Support Assistant na telaInicial, depois s

Utilização do Teste de bateria da HPO HP Support Assistant fornece informações sobre o status da bateria instalada no computador.Para executar o Teste

Se o computador estiver ligado ou na suspensão, ele ficará brevemente no estado de suspensão e,em seguida, será desligado, perdendo qualquer informaçã

3. Gire a bateria para cima (2) e, em seguida, remova-a do computador (3).Economia de energia da bateria●Na tela Inicial, digite energia, selecione Co

Configuração de preferências do dispositivo apontador ... 27Utilização do bastão apontador ...

Para obter informações sobre descarte de baterias, consulte Informações Regulamentares, deSegurança e Ambientais. Para acessar este guia, na tela Inic

Utilização de fonte de alimentação de CA externaAVISO! Não carregue a bateria do computador quando estiver a bordo de uma aeronave.AVISO! Para reduzir

Teste de um adaptador de CATeste o adaptador de CA se o computador exibir alguns dos seguintes sintomas quando estiverconectado à alimentação de CA:●O

Utilização de gráficos duplos AMD (somente em determinados modelos)O recurso de gráficos duplos AMD permite que a unidade de processamento acelerado (

54 Capítulo 6 Gerenciamento de energia

7 Cartões e dispositivos externosUtilização de leitores de cartão de memória (somente emdeterminados modelos)Cartões de memória opcionais fornecem arm

3. Pressione o cartão (1) e, em seguida, remova-o do slot (2).NOTA: Se o cartão não for ejetado, puxe-o para fora do slot.Utilização do ExpressCards (

Inserção de um ExpressCardCUIDADO: Para evitar danos ao computador e a cartões de memória externos, não insira PCCards em slots de ExpressCard.CUIDADO

NOTA: Para economizar energia, interrompa ou remova um ExpressCard quando ele não estiverem uso.Remoção de um ExpressCardCUIDADO: Para reduzir o risco

2. Siga as instruções apresentadas na tela para efetuar login no computador utilizando o PIN dosmart card.Remoção de um smart card▲Segure o smart card

6 Gerenciamento de energia ...

Conexão de um dispositivo USBCUIDADO: Para reduzir os riscos de danos a um conector USB, utilize pouca força para conectar odispositivo.▲Conecte o cab

Utilização de dispositivos externos opcionaisNOTA: Para obter mais informações sobre o software e os drivers necessários, ou saber qual portado comput

62 Capítulo 7 Cartões e dispositivos externos

8 UnidadesManuseio de unidadesCUIDADO: As unidades são componentes frágeis do computador e devem ser manuseadas comcuidado. Consulte os cuidados apres

Remoção ou recolocação da tampa de manutençãoRemoção da tampa de manutençãoRetire a tampa de manutenção para acessar o slot do módulo de memória, a un

4. Com o compartimento de bateria voltado para você, deslize a trava de liberação da tampa demanutenção para a esquerda (3) e, se desejar, insira e ap

6. Solte os 3 parafusos da unidade de disco rígido (1). Puxe a lingueta da unidade de disco rígido(2) para a esquerda para desconectar a unidade de di

3. Aperte os parafusos da unidade de disco rígido (3).4. Recoloque a tampa de manutenção (veja Recolocação da tampa de manutenção na página 64).5. Ins

Para executar o Desfragmentador de disco:1. Conecte o computador à alimentação de CA.2. Na tela Inicial, digite disco.3. Clique em Otimizar.NOTA: O Wi

Utilização do RAID (somente em determinadosmodelos)RAIDA tecnologia RAID (Redundant Arrays of Independent Disks) permite a um computador usar duas oum

Inserção de um smart card ... 58Remoção de um smart card

70 Capítulo 8 Unidades

9 SegurançaProteção do computadorOs recursos de segurança padrão fornecidos pelo sistema operacional Windows e pelo utilitário deconfiguração que não

Utilização de senhasUma senha é um grupo de caracteres que você escolhe para proteger as informações do seucomputador. Diversos tipos de senhas podem

Definição de senhas no utilitário de configuraçãoSenha FunçãoSenha de administrador do BIOS* Protege o acesso ao utilitário de configuração.NOTA: Se o

Alteração de uma senha de administrador do BIOS1. Ligue ou reinicie o computador e pressione esc enquanto a mensagem “Press the ESC key forStartup Men

Inserção de uma senha de administrador do BIOSNo prompt BIOS administrator password (Senha do administrador do BIOS) digite sua senha(utilizando o mes

Definição de uma senha do DriveLockPara definir uma senha do DriveLock no utilitário de configuração, siga estas etapas:1. Ligue o computador, em segu

Inserção de uma senha do DriveLockCertifique-se de que a unidade de disco rígido está instalada no computador (não em um dispositivode acoplamento opc

Alteração de uma senha do DriveLockPara alterar uma senha do DriveLock no utilitário de configuração, siga estas etapas:1. Ligue o computador, em segu

Remoção da proteção DriveLockPara remover a proteção DriveLock no utilitário de configuração, siga estas etapas:1. Ligue o computador, em seguida pres

TPM Embedded Security Device (Dispositivo de segurança integrada TPM - somente emdeterminados modelos) ...

5. Use um dispositivo apontador ou as teclas de seta para selecionar uma unidade de disco rígidointerna e, em seguida, pressione enter.6. Leia o aviso

Configurações Função●Se você selecionar Hidden (Oculto), o dispositivo TPM não estará visívelno sistema operacional.TPM Status (Status do TPM) Ativado

●Firewall baseado em host: software que protege apenas o computador no qual está instalado.●Firewall baseado em rede: instalado entre o modem DSL ou a

Utilização do leitor de impressão digital (somente emdeterminados modelos)Leitores de impressão digital integrados estão disponíveis em determinados m

84 Capítulo 9 Segurança

10 ManutençãoInclusão ou substituição de módulos de memóriaO computador possui um compartimento de módulo de memória. A capacidade do computador podes

b. Segure a borda do módulo de memória (2) e puxe-o cuidadosamente para fora do slot.CUIDADO: Para evitar danos ao módulo de memória, segure-o somente

c. Pressione cuidadosamente o módulo de memória (3), aplicando força nas bordas direita eesquerda até que os clipes de retenção se encaixem no lugar.C

Materiais fibrosos, como toalhas de papel, podem arranhar o computador. Com o tempo, partículasde sujeira e agentes de limpeza podem ficar presos nos

Atualização de programas e driversA HP recomenda que você atualize seus programas e drivers regularmente com as versões maisrecentes. Acesse http://ww