HP ENVY 32-inch Media Display with Beats Audio Bedienungsanleitung

ךירדמ שמתשמל

םידקפ לע תרגסמה תימדקהדקפהיצקנופ1םילוקמר )2(קיפמ לילצ עמש יתוכיא.2תירונ הקתשה )LED(תירונ ה-LED תקלוד רשאכ תמצוע לוקה תקתשומ היובכו רשאכ תמצוע לוקה הני

ןצחלהיצקנופ1רדשמ IRחלוש עדימ טלשהמ קוחרה גצל.2Power )הלעפה(הלעפה וא יוביכ לש גצה.3Plus )סולפ(םא טירפת OSD ליעפ ,ץחל ידכ טוונל המידק טירפתב OSD ידכו לי

הרעה:ןכתיי גצהש ךלש האריי הנוש גצהמ רויאב הז.רוביח דמעמ גצהתוריהז:ךסמה ריבש .ענמיה עגממ ךסמב וא תלעפה ץחל וילע ;הלועפ וז הלולע םורגל קזנ.הצע:בשחתה םוק

הרעה:גצה עבקי ןפואב יטמוטוא וזיאב תסינכ טלק םימייק תותוא ואידיו םיפקת .ןתינ רוחבל רוקמב טלקה הציחלב לע ןצחלה סונימ ( - )חולב ידיצה וא תועצמאב טירפת ה

●רבח לבכ DisplayPort רבחמל DisplayPort בגב גצה תאו דצה רחאה רבחמל DisplayPort לש ןקתה רוקמה.3.רבח לבכ USB תאלעהל םינותנ רבחמל USB תאלעהל םינותנ בגב גצ

4.רבח לבכ עמש רבחמל תסינכ עמשה בגבש גצה תאו הצקה רחאה רבחמל תאיצי עמש לש ןקתה רוקמה.5.רבח הצק דחא לש לבכ חתמה קפסל חוכה )1 (תאו הצקה רחאה עקשל למשח קר

הרעה:ךילע רבחל לבכ USB תאלעהל םינותנ בשחממ רוקמה גצל ידכ ליעפהל תא תואיצי USB גצבש .ןייע בלשב 4 ,קלחב רוביח םילבכה דומעב 6. תנקתה גצה 10

ןונווכ גצההטה תא חול גצה המידק וא הרוחא ידכ עיגהל תיווזל הייפצ החונ ןיעל.תלעפה גצה1.ץחל לע ןצחל הלעפהה ןקתהב טלקה ידכ ליעפהל ותוא.2.ץחל לע ןצחל הלעפהה

רשאכ גצה לעפומ ,העדוהה Monitor Status )בצמ גצ (עיפות ךשמל 5 תוינש .העדוה וז תנייצמ תא תסינכ טלקה הליעפה תעכ ,תא בצמ תרדגה גותימה יטמוטואה לש רוקמה )לע

3.סנכה תא תינושלה תיתחתבש תבשות VESA ךותל ץירחה וקלחבש ירוחאה לש שאר גצה ,דע תבשותהש תלעננ המוקמב השיקנב )1 ,(רחאלו ןכמ חטבא תא שאר תבשותה תועצמאב גרו

©2014 ,2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.HDMI ,למסה לש HDMI ו -High-Definition Multimedia Interface םה םינמיס םיירחסמ וא םינמיס םיירחסמ ם

2שומיש גצבהנכות תוינכותו תורישרוטילקתה ףרוצמה גצל ללוכ םיצבק םידעוימה הנקתהל בשחמב:●ץבוק .INF )עדימ(●יצבוק ICM )תמאתה עבצ הנומת) (דחא רובע לכ בחרמ םיע

1.שג לא http://www.hp.com/support רחבו הנידמב הפשבו תומיאתמה.2.רחב תא Drivers & Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו ,(דלקה תא םגד גצה הדשב Find by pro

תדרוה הנכותהםא התא ףידעמ דירוהל תא הנכותה My Display )גצה ילש ,(לעפ לע-יפ תוארוהה תואבה.1.שג לא http://www.hp.com/support רחבו הנידמב הפשבו תומיאתמה.2

טירפת ישאררואיתManagement )לוהינ(ןונווכ תורדגה עמשה תרזחהו לכ תורדגהה לש טירפת OSD תורדגהל תרירב לדחמה לש ןרציה.הפשרחוב תא הפשה הבש גצוי טירפת הגוצתה

3הכימת ןורתפו תויעבןורתפ תויעב תוצופנהלבטה ןלהלש הנומ תא תויעבה תוירשפאה ,םרוגה ירשפאה לכל היעב תאו תונורתפה םיצלמומה. היעבםרוג ירשפאןורתפךסמה ךושח וא

תוליענ ןצחלץחל לע ןצחל הלעפהה קזחהו ותוא ךשמב 10 תוינש ידכ לוענל תא תוילנויצקנופה לש םינצחלה .ןתינ רזחשל תא תוילנויצקנופה לש םינצחלה לע-ידי הציחל תפסו

תפלחה הללוס טלשב קוחרהטלשה קוחרה לעפומ תועצמאב תללוס רותפכ גוסמ םויתיל CR2032.1.בבוס תא יוסיכ הללוסה דגנ ןוויכ ןועשה רסהו ותוא טלשהמ-קוחרה )1 ,(רחאלו

2.ןקתה תא הללוסה השדחה אתב הללוסה רשאכ דצה יבויחה הנופ יפלכ הלעמ )1 (רזחהו תא יוסיכ הללוסה ומוקמל )2.(תוריהז:םיטרפל לע קוליס תואנ לש תוללוס ,ןייע ךמסמ

4תקוזחת גצהתויחנה הקוזחתידכ רפשל תא םיעוציבה ךיראהלו תא ךשמ ייח גצה:●ןיא חותפל תא תיב גצה וא תוסנל ןקתל תא רצומה ךמצעב .ןנווכ קר תא תורקבה תוראותמה תו

אםיטרפמ םיינכטהרעה:לכ םיטרפמה םיגציימ תא םיטרפמה םיליגרה םיקפוסמה ידיב ינרצי םיביכרה לש HP ;םיעוציבה לעופב םייושע תונתשהל ,תויהלו םיהובג רתוי וא םיכומ

לע תודוא ךירדמהךירדמ הז קפסמ עדימ לע ינייפאמ ךסמה ,תנקתה ךסמה ,שומישה הנכתב םיטרפמהו םיינכטה.הרהזא!טסקט ליחתמה הרוצב וז ןייצמ יכ יא-תויצ תוארוהל לולע

בצמ הלועפ אלמתורדגה תויסופיטהניש )Sleep(Off )קספומ(97 טאוו50 טאוו<0.5 טאוו<0.5 טאוורבחמ הסינכ:רבחמ HDMI דחא ,רבחמ MHL/HDMI דחא, רבחמ DisplayPort

61080p501920 x 108056.255071080p301920 x 108033.730הסינכ בצמל שמתשמתוא רקב ואידיווה יושע אורקל םיתעל בצמל וניאש רדגומ שארמ םא:●ךניא שמתשמ םאתמב ךסמ יט

בתושיגנHP תבצעמ ,תרציימ תקוושמו םירצומ םיתורישו לכש םדא לוכי שמתשהל םהב ,תוברל םישנא םע תויולבגומ ,ןיב םא ןפואב יאמצע וא םע ינקתה רזע םימיאתמ.תויגולונ

iv

ןכות םיניינעה1 םידעצ םינושאר ...

ינפל היינפה הכימתל תינכטה ... 19רותיא ת

1םידעצ םינושארעדימ יתוחיטב בושחלבכ למשחה קפוסמ םע גצה .םא םישמתשמ לבכב רחא ,שמתשה ךא קרו רוקמב חתמ עקתבו םימיאתמה גצל הז. עדימל לע תכרע לבכ חתמה שיש ש

●תסינכ ואידיו MHL )Mobile High-Definition Link(●תוא ואידיו DisplayPort●תלוכי סנכה-לעפה ,םא תכמתנ לע-ידי תכרעמ הלעפהה●תומאתה טירפת OSD רשעב תופש ,תולקל

ביכרהיצקנופ7USB 2.0 תאלעהל םינותנרוביח לבכ תזכר USB ןיב ןקתה רוקמה ןיבל גצה.8USB 2.0 תסינכל םינותנרוביח ינקתה USB םיילנויצפוא גצל.9USB 2.0 תסינכל םינו