HP L7000 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 39)

Recherche d’informations supplémentaires 5

Français

Recherche d’informations

supplémentaires

Pour plus d’informations sur l’utilisation et le dépannage

de l’appareil, consultez les ressources suivantes :

• Guide utilisateur à l’écran et fichier LisezMoi sur le

CD-ROM de démarrage ou à l’adresse

www.hp.com/support

• HP Instant Support et serveur Web intégré

(voir le guide utilisateur à l’écran)

• Site d’assistance pour les produits à l’adresse

www.hp.com/support

1 2 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... 135 136

Getting Started Guide 1
Guide de Mise en Marche 1
Guía de instalación inicial 1
Guia de Pimeiros Passos 1
Contents 5
1 Set up the device 6
Complete the installation 8
Finding more information 8
2 Identify the device parts 9
Back view 10
Control panel 11
6 Other buttons 12
9 Power button and lights 12
3 Set up the fax (optional) 13
Dedicated phone line 14
Shared phone line 14
Use the fax setup tables 15
Table 3-2 Fax and Internet 16
Configuration guideline 17
Managing and configuring 19
Set up speed-dial entries 19
Test fax setup 19
Required information 20
Direct Digital Filing 20
Step 1: Create and share a 21
Step 2: Set up a shortcut to 21
Step 3: Test and use Direct 22
Digital Filing 22
Understanding 802.11 23
For Windows 24
For Mac OS 25
6 Troubleshooting 26
Solving network problems 27
(some models only) 27
Solving wireless problems 27
Add hardware addresses to 28
Reset network configuration 28
Troubleshooting and 32
Sommaire 35
1 Configuration de l’appareil 36
Français 37
Clôture de l’installation 38
Recherche d’informations 39
Vue de face 40
Vue arrière 41
Panneau de commande 42
(facultatif) 44
Ligne téléphonique dédiée 45
Ligne téléphonique 46
Procédure de configuration 49
Pour définir des entrées de 51
Informations requises 54
L’archivage numérique 54
Etape 1 : Création et 55
Etape 2 : Configuration 56
Présentation des paramètres 57
Configuration de l’appareil 58
6 Dépannage 60
Résolution des problèmes 61
Outils de dépannage et de 66
Contenido 69
1Configure el dispositivo 70
Finalice la instalación 72
Más información 73
Vista frontal 74
Vista posterior 75
Panel de control 76
5 Pantalla 77
6 Otros botones 77
7 Copia 77
9 Botón y luces de encendido 77
Sistemas telefónicos en 78
Línea telefónica dedicada 79
Línea telefónica compartida 80
Tabla 3-1 Voz y fax 81
Tabla 3-2 Fax e Internet 81
Pautas de configuración 83
Para configurar entradas de 85
Información requerida 88
Archivado digital 88
Paso 1: crear y compartir 89
Paso 2: configure un acceso 89
Paso 3: pruebe y utilice el 90
Información sobre la 91
Configure el dispositivo 92
6 Solución de problemas 94
Solución de problemas de 95
Solución de problemas 96
Solución de problemas del 97
Solución de problemas y 100
Conteúdo 103
1Configurar o dispositivo 104
Português 105
Concluir a instalação 106
Como obter mais 107
2 Identificação das peças do 108
Visão traseira 109
Painel de controle 110
5 - Visor 111
6 - Outros botões 111
7 - COPIAR 111
8 - FOTO 111
9 - Botão e luzes de energia 111
3 Configurar o fax (opcional) 112
Linha telefônica dedicada 113
Linha telefônica 114
Instruções de configuração 117
Gerenciando e definindo 119
Configurar entradas de 119
Testar configuração do fax 119
Configurar o fax (opcional)18 120
4 Configurar o recurso de 122
Etapa 1: Criar e 123
Etapa 2: Configurar um 124
Etapa 3: Testar e usar o 124
Arquivamento digital direto 124
Informações necessárias 125
Entendendo configurações 125
No Windows 126
Para Mac OS 127
6 Solução de problemas 128
Solucionando problemas de 129
(opcional) 131
Ferramentas de solução de 134
*C8187-90001* 136

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

HP L7000 Bedienungsanleitung Seite 39

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Multifunktionsgeräte HP L7000