Hp Server HP ProLiant DL580 G3 Bedienungsanleitung

Server ProLiant DL580 Generation 3 Guida utente Luglio 2005 (terza edizione) Numero di parte 379044-063

10 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Componenti del pannello anteriore Rif. Descrizione 1 Scheda di memoria o modulo di r

104 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Memoria Advanced ECC Advanced ECC è la modalità predefinita di protezione della memoria p

Memoria opzionale 105 • È possibile aggiungere a caldo più schede sullo stesso server, una dopo l'altra. Ad esempio, se il server dispone di

106 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente La memoria di riserva online è supportata da un numero di schede di memoria installate co

Memoria opzionale 107 • Se in una scheda di memoria si utilizzano sia DIMM a singola fila sia DIMM a doppia fila, i DIMM a doppia fila dovrebbero

108 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente • Le schede di memoria 1 e 2 sono popolate per la memoria di mirroring hot plug a scheda

Memoria opzionale 109 • Se una scheda viene inserita in uno slot di memoria valido, ma con una configurazione DIMM non valida (con troppa memoria

110 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente • Applicazione di tutti i requisiti generali per la memoria. • La memoria RAID hot plug

Memoria opzionale 111 Quando il server è configurato per la memoria RAID o per la memoria di mirroring hot plug, è possibile eseguire una procedura

112 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Rimozione di un modulo di riempimento di memoria Per rimuovere il modulo di riempimento,

Memoria opzionale 113 ATTENZIONE: si possono togliere solo le schede di memoria il cui LED di abilitazione alla rimozione è verde. Non tentare d

Identificazione dei componenti del server 11 LED e pulsanti del pannello anteriore Rif. Descrizione Stato 1 Interruttore e LED di identific

114 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente 3. Aprire la scheda di memoria. 4. Rimuovere o inserire il DIMM. IMPORTANTE: risp

Memoria opzionale 115 IMPORTANTE: i moduli DIMM non possono essere installati se sono rivolti nel senso sbagliato. 5. Chiudere la scheda di me

116 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente NOTA: il LED di stato della scheda potrebbe lampeggiare per alcuni minuti mentre è in

Memoria opzionale 117 4. Aprire la scheda di memoria. 5. Rimuovere o inserire il DIMM. IMPORTANTE: rispettare tutti i requisiti di installa

118 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente IMPORTANTE: i moduli DIMM non possono essere installati se sono rivolti nel senso sbag

Memoria opzionale 119 9. Accendere il server ("Accensione del server" a pag. 37). 10. Configurare la memoria ("Configurazione della

120 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Test di memoria POST 1. Accendere il server ("Accensione del server" a pag. 37

Memoria opzionale 121 Selezione della modalità AMP 1. Al riavvio, quando il sistema lo richiede premere il tasto F9 per avviare l'utility RBS

123 Cablaggio del server In questa sezione Istruzioni per il cablaggio dei dispositivi di memorizzazione...

124 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Cablaggio della scheda mezzanina PCI-X hot plug Il server supporta una scheda mezzanina P

12 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Rif. Descrizione Stato 5 LED di attività/ connessione del controller di rete 2 Verde = s

Cablaggio del server 125 Cablaggio BBWC ATTENZIONE: nell'instradare i cavi, accertarsi sempre che non vengano a trovarsi in posizioni in

126 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Cablaggio della scheda RILOE II Il cavo a 30 pin per la scheda Remote Insight viene forni

Cablaggio del server 127 Cablaggio dell'unità disco SCSI hot plug ATTENZIONE: nell'instradare i cavi, accertarsi sempre che non veng

128 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Modalità SCSI duplex Nella configurazione con cablaggio duplex PCI, un controller di arra

Cablaggio del server 129 Per facilitare il cablaggio, inserire i cavi nel server prima di collegarli al telaio per dischi rigidi SAS. NOTA: l

130 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Cablaggio USB Il cavo USB collega il connettore USB del pannello anteriore con il backpla

Cablaggio del server 131 Cavo dell'interruttore di alimentazione 1. Spegnere il server ("Spegnimento del server" a pag. 37). 2.

133 Software del server e utility di configurazione In questa sezione Strumenti di configurazione ...

134 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente • Preparazione del sistema per l'installazione di versioni standardizzate dei princ

Software del server e utility di configurazione 135 HP ROM-Based Setup Utility Il software RBSU è un'utility di configurazione integrata che

Identificazione dei componenti del server 13 Se è necessario rimuovere una scheda di memoria ed è l'unica scheda presente, spegnere il serve

136 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Processo di configurazione automatica Il processo di configurazione automatica viene eseg

Software del server e utility di configurazione 137 Opzioni di avvio Una volta completato il processo di configurazione automatica, o in seguito

138 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Option ROM Configuration for Arrays Prima di installare un sistema operativo, è possibile

Software del server e utility di configurazione 139 • Visualizza suggerimenti per le singole operazioni di una procedura di configurazione Le im

140 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente 9. Premere Esc per uscire dall'utility RBSU. 10. Premere il tasto F10 per confermare

Software del server e utility di configurazione 141 Utility ROMPaq Flash ROM consente di aggiornare il firmware (BIOS) con le utility ROMPaq di s

142 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Remote Insight Lights-Out Edition II RILOE II enables browser access to servers through a

Software del server e utility di configurazione 143 Utility Erase ATTENZIONE: effettuare una copia di backup prima di eseguire System Erase Ut

144 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente HP Systems Insight Manager HP Systems Insight Manager (SIM) è un'applicazione che co

Software del server e utility di configurazione 145 Vantaggi per la protezione e la sicurezza Quando si esegue il flash della ROM di sistema, ROM

14 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Rif. Descrizione Stato 7 Mirroring Spento = scheda non in linea o non configurata per l

146 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Strumenti di diagnostica Elenco degli strumenti: HP Insight Diagnostics ...

Software del server e utility di configurazione 147 Quando si verifica un cambiamento significativo tra gli intervalli di raccolta dei dati, l&ap

148 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Strumenti di analisi e di supporto in remoto Elenco degli strumenti: HP Instant Support

Software del server e utility di configurazione 149 Driver Il server presenta nuovi componenti hardware per i quali potrebbero non essere disponi

150 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Support Pack ProLiant PSP rappresenta un gruppo di driver ottimizzati ProLiant, utility e

151 Scariche elettrostatiche In questa sezione Prevenzione delle scariche elettrostatiche ...

152 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Metodi di collegamento a terra per la prevenzione delle scariche elettrostatiche Esistono

153 Risoluzione dei problemi In questa sezione Informazioni supplementari...

154 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Operazioni di diagnostica del server Questa sezione illustra le operazioni da effettuare

Risoluzione dei problemi 155 Simboli sull'apparecchiatura I simboli riportati di seguito possono essere presenti sull'apparecchiatura p

Identificazione dei componenti del server 15 LED del modulo processore LED PPM (1) LED proces-sore (2) LED di sicurezza esterna del sistema

156 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente 63.5 kg 140 lb Questo simbolo indica che il componente supera il peso consentito per e

Risoluzione dei problemi 157 AVVERTENZA: per ridurre il rischio di infortuni o di danni all'apparecchiatura, adottare le seguenti precauz

158 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente 63.5 kg 140 lb AVVERTENZA: per ridurre il rischio di danni alle persone o all'ap

Risoluzione dei problemi 159 5. Scollegare le eventuali periferiche non necessarie per il test (ad esempio i dispositivi che non sono necessari

160 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Per rispondere a queste domande possono risultare utili le seguenti informazioni: • Eseg

Risoluzione dei problemi 161 Operazioni di diagnostica Per un'efficace risoluzione dei problemi, HP consiglia di iniziare con il primo diagr

162 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Rif. Vedere 4 "Diagramma di flusso per problemi all'avvio del sistema operativ

Risoluzione dei problemi 163 Diagramma di flusso di diagnostica generale Il diagramma di flusso di diagnostica generale affronta la risoluzione d

164 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente

Risoluzione dei problemi 165 Diagramma di flusso per problemi all'accensione Sintomi: • Il server non si accende • Il LED di alimentazione

16 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Componenti del pannello posteriore Rif. Descrizione Rif. Descrizione 1 Slot 7 PCI-

166 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Rif. Vedere 7 • "Problemi dell'alimentatore" • Guida alla manutenzione e

Risoluzione dei problemi 167

168 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Diagramma di flusso per problemi POST Sintomi: • Il server non completa il POST NOTA:

Risoluzione dei problemi 169

170 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Diagramma di flusso per problemi di avvio del sistema operativo Sintomi: • Il server non

Risoluzione dei problemi 171

172 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Diagramma di flusso per indicazioni di guasto del server Sintomi: • Il server si avvia,

Risoluzione dei problemi 173 Rif. Vedere 7 "HP Insight Diagnostics" (a pag. 146) 8 • "Problemi hardware" • Guida alla manute

174 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente

Risoluzione dei problemi 175 Messaggi di errore POST e codici dei segnali acustici Elenco dei messaggi: Introduzione ai messaggi di errore POST..

Identificazione dei componenti del server 17 LED e pulsanti del pannello posteriore Rif. Descrizione Colore del LED Stato 1 LED di attività

176 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Processor Reduced Power Mode Enabled in RBSU Descrizione: velocità di clock dei processor

Risoluzione dei problemi 177 Unsupported Processor Configuration (Processor Required in Slot #1) Descrizione: è necessario un processore nello s

178 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente WARNING - Restoring Default Configurations as Requested Descrizione: questo messaggio vie

179 Avvisi sulle norme di conformità In questa sezione Numeri di identificazione delle norme di conformità...

180 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Avviso della Federal Communications Commission La parte 15 delle norme FCC (Federal Commu

Avvisi sulle norme di conformità 181 Dispositivi di classe B Questo dispositivo è stato testato e viene certificato come conforme ai limiti stabi

182 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Per eventuali domande in merito alla dichiarazione FCC, rivolgersi a: • Hewlett-Packard

Avvisi sulle norme di conformità 183 Avviso per il Canada (Avis Canadien) Dispositivi di classe A Questo apparecchio digitale di classe A soddisf

184 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Questo marchio vale per i prodotti non per telecomunicazioni e per i prodotti per telecom

Avvisi sulle norme di conformità 185 Avviso BSMI (Bureau of Standards, Metrology, and Inspection) Avviso per la Corea – classi A e B Dispositiv

18 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente LED degli alimentatori LED di guasto 1 (giallo) LED di alimentazione 2 (verde) Des

186 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Conformità del laser Questo prodotto può disporre di un dispositivo ottico di memorizzazi

Avvisi sulle norme di conformità 187 Avviso per la sostituzione della batteria AVVERTENZA: il computer è dotato di una batteria interna alcali

188 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Avviso per lo smaltimento delle batterie a Taiwan L'EPA (Environmental Protection Ad

189 Specifiche del server In questa sezione Specifiche ambientali ...

190 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Specifiche del server Specifica Valore Dimensioni Altezza 17,6 cm Profondità 67,3

191 Assistenza tecnica In questa sezione Prima di contattare HP...

192 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Per contattare il supporto tecnico HP: • In Nord America: − Chiamare 1-800-HP-INVENT (1

193 Acronimi e abbreviazioni ABEND Abnormal End, chiusura anomala di un processo AMP Advanced Memory Protection, protezione avanzata della memo

194 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente ECC Error Checking and Correcting, controllo e correzione errori G3 Generation 3 IEC In

Acronimi e abbreviazioni 195 PCI Express Peripheral Component Interconnect Express PCI-X Peripheral Component Interconnect Extended PDU Power Dis

Identificazione dei componenti del server 19 Componenti della scheda di sistema Rif. Descrizione Rif. Descrizione 1 Ventola 1 12 Sl

196 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente ROM Read-Only Memory, memoria a sola lettura SCSI Small Computer System Interface SDRAM

197 Indice A abilitatore della cache di scrittura protetta da batteria 76 accensione 37, 135 ADU (Array Diagnostic Utility) 147 aggiorname

198 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente diagramma di flusso per problemi POST 168 diagrammi di flusso 161 dichiarazione di co

Indice 199 notifica aggiornamenti 150 notifiche di servizio 160 numeri delle unità SAS 68 numeri di telefono 191 numero di identificazione

200 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente T telaio di sistema 42 telaio per dischi rigidi SAS-SATA 69, 72 temperatura, LED di s

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

20 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Rif. Descrizione Rif. Descrizione 5 Interruttore di manutenzione del sistema 16 Ventola

Identificazione dei componenti del server 21 Interruttore di manutenzione del sistema L'interruttore di manutenzione del sistema (SW1) è un

22 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Selettore dell'unità di avvio L'impostazione del selettore dell'unità di av

Identificazione dei componenti del server 23 LED del display diagnostico QuickFind I LED di sicurezza sul pannello anteriore indicano solo lo sta

24 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente LED Descrizione Ventola X Presenza di una o più delle seguenti condizioni: • Ventol

Identificazione dei componenti del server 25 Posizione degli slot DIMM Rif. Descrizione Banco 1 Slot DIMM 1 A 2 Slot DIMM 2 A 3 Sl

26 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Modalità simplex Modalità duplex

Identificazione dei componenti del server 27 LED dei dischi rigidi SCSI hot plug Rif. Descrizione dei LED Stato 1 Stato di attività Acces

28 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Combinazioni dei LED delle unità disco rigido SCSI hot plug LED di attività (1) LED in

Identificazione dei componenti del server 29 ID SATA o SAS NOTA: il server può avere un aspetto diverso da quello illustrato. Quando si aggiu

3 Sommario Identificazione dei componenti del server 9 Componenti del pannello anteriore...

30 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente LED dei dischi rigidi SATA o SAS Rif. Descrizione dei LED Stato 1 Condizione di guas

Identificazione dei componenti del server 31 Combinazioni di LED dei dischi rigidi SAS e SATA LED online/ attività (verde) LED guasto/UID (g

32 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Posizione delle ventole Il server viene fornito con sei ventole di sistema. Ogni ventola p

Identificazione dei componenti del server 33 Rif. Descrizione Zona 1 Ventola 1 1 2 Ventola 2 1 3 Ventola 3 1 4 Ventola 4 1 5 Ventol

34 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente LED delle ventole hot plug Stato Verde = funzionamento normale Giallo = guasto Spento

Identificazione dei componenti del server 35 LED BBWC Stato del server LED 1 (giallo) LED 2 (verde) Stato del modulo batteria Il server

37 Funzionamento del server In questa sezione Accensione del server...

38 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Estrazione del server dal rack Il server è progettato per consentire l'accesso dal da

Funzionamento del server 39 2. Estrarre il server sulle guide scorrevoli finché le levette di rilascio delle guide non si sganciano. AVVERTENZA

40 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente NOTA: le levette di rilascio si bloccano in posizione quando le guide sono completament

4 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Configurazione del server 47 Servizi di installazione opzionali ...

Funzionamento del server 41 3. Tirare verso l'alto il fermo di chiusura del pannello e rimuovere il pannello di accesso. 4. Rimontare il pa

42 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente 2. Rimuovere il pannello di accesso ("Rimozione del pannello di accesso" a pag.

Funzionamento del server 43 Per rimuovere il telaio di sistema: 1. Spegnere il server, se necessario (vedere "Spegnimento del server" a

44 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Accesso al display di diagnostica QuickFind 1. Estrarre il server dal rack, se necessario

Funzionamento del server 45 Batteria Quando il server non visualizza più automaticamente la data e l'ora corrette, può essere necessario sosti

46 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente 5. Rimuovere la batteria. Per reinstallare il componente, seguire la procedura di rimozi

47 Configurazione del server In questa sezione Servizi di installazione opzionali...

48 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente • Supporto software − Microsoft® − Linux − HP ProLiant Essentials (HP SIM e RDP) − VM

Configurazione del server 49 • Il video Installing Rack Products offre una panoramica delle operazioni necessarie per configurare un rack in cui v

50 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente I server HP aspirano l'aria di raffreddamento dallo sportello anteriore ed espellono

Sommario 5 Memoria opzionale 101 Panoramica della memoria...

Configurazione del server 51 Requisiti termici Per garantire un funzionamento corretto e sicuro, collocare il sistema in un ambiente ben ventilato

52 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Quando si installa più di un server, può essere necessario utilizzare diversi dispositivi

Configurazione del server 53 Avvertenze e precauzioni relative al rack AVVERTENZA: per ridurre il rischio di infortuni o di danni all'appar

54 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente AVVERTENZA: questo server è molto pesante. Per ridurre i rischi di lesioni personali o

Configurazione del server 55 Contenuto dell'imballo del server modello rack Rimuovere il server dall'imballo e individuare il materiale e

56 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Installazione del braccio di supporto cavi Per installare il braccio di supporto cavi fare

Configurazione del server 57 Installazione del sistema operativo Per poter funzionare correttamente, il server deve utilizzare un sistema operativo

59 Installazione delle opzioni hardware In questa sezione Introduzione...

60 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Processore opzionale Il server supporta fino a quattro processori. lo zoccolo 1 del proces

Installazione delle opzioni hardware 61 3. Abbassare la levetta del modulo processori e sfilare il modulo dal server. 4. Rilasciare la levetta

6 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Strumenti di gestione ...

62 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente I moduli di alimentazione processore forniscono l'alimentazione appropriata ad ogni p

Installazione delle opzioni hardware 63 4. Aprire la staffa di ritenuta del processore. 5. Aprire la levetta di blocco del processore. ATTENZ

64 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente 7. Inserire il gruppo processore nello zoccolo e chiudere la levetta di blocco. ATTENZI

Installazione delle opzioni hardware 65 9. Installare il modulo di alimentazione del processore. IMPORTANTE: quando si installa un processore

66 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Rimozione di un pannello di riempimento per unità disco rigido ATTENZIONE: per evitare

Installazione delle opzioni hardware 67 3. Rimuovere l'unità disco rigido. Installazione di un'unità disco rigido SCSI hot plug 1.

68 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente 3. Determinare lo stato dell'unità disco rigido osservando i relativi LED dell'

Installazione delle opzioni hardware 69 Installazione del telaio per dischi rigidi SAS NOTE: prima di installare il telaio per dischi rigidi S

70 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente 7. Far passare i cavi SAS nel foro vicino al backplane SCSI e sopra il divisorio centrale

Installazione delle opzioni hardware 71 9. Installare il telaio per dischi rigidi SAS lasciando un lasco nei cavi SAS sopra il divisorio central

Sommario 7 Operazioni di diagnostica...

72 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente 12. Installare i dischi rigidi hot plug o i relativi pannelli di riempimento nel telaio pe

Installazione delle opzioni hardware 73 3. Installare l'unità disco rigido. 4. Determinare lo stato dell'unità disco osservando i LE

74 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente • Scollegare tutti i cavi di alimentazione per disattivare l'alimentazione del siste

Installazione delle opzioni hardware 75 8. Installare l'alimentatore hot plug e bloccare la levetta. 9. Connettere il cavo di alimentazio

76 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Cache di scrittura protetta da batteria Insieme al modulo cache, il modulo batteria assicu

Installazione delle opzioni hardware 77 3. Rimuovere il pannello di accesso ("Rimozione del pannello di accesso" a pag. 40). 4. Rimuo

78 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente 8. Installare il modulo cache e collegarvi il cavo BBWC. Per reinstallare tutti i compon

Installazione delle opzioni hardware 79 2. Usare il cacciavite Torx T-15 per asportare il pannello di riempimento ed estrarlo dal server. NOTA

81 Schede di espansione opzionali In questa sezione Descrizione degli slot di espansione...

82 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente NOTA: nel server si può installare una sola scheda mezzanina opzionale. Rif. Slot

8 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Assistenza tecnica 191 Prima di contattare HP...

Schede di espansione opzionali 83 Scheda mezzanina opzionale PCI-X hot plug La scheda mezzanina PCI-X hot plug fornisce il supporto aggiuntivo pe

84 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Schede mezzanine PCI Express opzionali La scheda mezzanina PCI Express x4 aggiunge due slo

Schede di espansione opzionali 85 La scheda mezzanina PCI Express x8 aggiunge due slot di espansione PCI Express x8 non hot plug negli slot 1 e 2

86 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente 4. Applicare l'etichetta PCI-X hot plug sulla scatola dell'alimentatore. 5. R

Schede di espansione opzionali 87 7. Collegare il cavo hot plug alla scheda mezzanina. NOTA: il pin 1 del connettore del cavo è contrassegna

88 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente 10. Installare la scheda PCI-X hot plug. 11. Instradare il cavo dalla scheda mezzanina fi

Schede di espansione opzionali 89 12. Fissare il fermo allo chassis premendolo fino a udire uno scatto. 13. Installare i fermagli di fissaggio.

90 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente 14. Installare il cestello. 15. Installare le scheda di espansione PCI-X hot plug. Se il

Schede di espansione opzionali 91 Installazione della scheda mezzanina opzionale PCI Express 1. Spegnere il server ("Spegnimento del server

92 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente 7. Serrare le tre viti a testa zigrinata per fissarla. NOTA: è illustrata la scheda me

9 Identificazione dei componenti del server In questa sezione Componenti del pannello anteriore...

Schede di espansione opzionali 93 9. Installare il fermaglio di fissaggio. 10. Se si installa la scheda mezzanina opzionale PCI Express x8, ins

94 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Installazione delle schede di espansione non hot plug ATTENZIONE: per evitare danni al

Schede di espansione opzionali 95 5. Bloccare il fermaglio di fissaggio (per le schede a lunghezza intera) e chiudere la levetta. 6. Collegare

96 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente 4. Aprire la levetta e rimuovere la piastrina di copertura dello slot di espansione. 5.

Schede di espansione opzionali 97 7. Collegare tutti i cavi interni o esterni alla scheda di espansione. 8. Premere il pulsante PCI-X hot plug

98 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Scheda RILOE II Il server presenta di serie la funzionalità di gestione remota iLO (Integr

Schede di espansione opzionali 99 Per informazioni sulla tecnologia iLO, vedere "Tecnologia Integrated Lights-Out" (a pag. 142). Per in

101 Memoria opzionale In questa sezione Panoramica della memoria ...

102 Server HP ProLiant DL580 Generation 3 - Guida utente Le operazioni hot plug possono essere aggiunte o sostituzioni a caldo. L'aggiunta di

Memoria opzionale 103 NOTA: ogni banco contiene due DIMM. Configurazione Banco A Banco B 1 Singolo 2 Singolo Singolo 3 Doppio 4 Doppio