HP ZBook 17 G5 Mobile Workstation Bedienungsanleitung

Ghid pentru utilizator

Dezactivarea caracteristicii DriveLock ... 57Introducerea unei parole DriveLo

Ppârghie indicatoare, identificare 9parolă de administrator 51parolă DriveLockintroducere 58modificare 58setare 56parolă DriveLock automatintroducere

tastă de acţiune pentru ecranul de confidenţialitate, identificare 15tastă de acţiune pentru mărire volum 15tastă de acţiune pentru oprire 15tastă de

Modificarea ordinii de încărcare de la computer ... 70Ştergerea partiţiei

Mediu de funcţionare ...

1 Bun venitDupă ce configuraţi şi înregistraţi computerul, vă recomandăm să efectuaţi următorii paşi pentru a beneficia la maximum de investiţia dvs.

Găsirea informaţiilorPentru a localiza resursele care furnizează detalii despre produs, informaţii despre modul de utilizare şi altele, utilizaţi aces

Resurse CuprinsIMPORTANT: Pentru a accesa cea mai recentă versiune a ghidului pentru utilizatori, trebuie să fiţi conectat la Internet.*Garanţia limit

2 ComponenteComputerul dvs. dispune de componente cu rating maxim. Acest capitol oferă detalii despre componentele dvs., unde sunt amplasate şi cum fu

Partea dreaptăComponentă Descriere(1) Unitate optică (numai la anumite produse) În funcţie de modelul computerului, citeşte un disc optic sau citeşt

Componentă Descriereaparat de monitorizare a activităţii sau un smartwatch şi, de asemenea, asigură transferul de date de mare viteză.– şi –Conectează

Partea stângăComponentă Descriere(1) Slot pentru cablu de siguranţă Ataşează la computer un cablu de siguranţă opţional.NOTĂ: Cablul de siguranţă este

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.AMD este o marcă comercială a Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de

AfişajNOTĂ: Consultaţi ilustraţia care se potriveşte cel mai bine cu computerul dvs.Componentă Descriere(1) Antene WLAN* Emit şi recepţionează semnale

Zona tastaturiiZona de atingereComponentă Descriere(1) Pârghie indicatoare Deplasează indicatorul pe ecran.(2) Butonul din stânga al pârghiei indi

Componentă Descriere(10) Butonul din dreapta al pârghiei indicatoare Funcţionează ca butonul din dreapta al unui mouse extern.*Antena nu este vizibi

Indicatoare luminoaseComponentă Descriere(1) Led de alimentare ● Aprins: computerul este pornit.● Clipitor: computerul este în starea Repaus, un mod

Componentă Descriere(8) Led de răspuns la apel Aprins: funcţia de răspuns la apel este activată.(9) Led de terminare apel Aprins: funcţia de terminare

Butoane, difuzoare şi cititor de amprenteComponentă Descriere(1) Buton de alimentare ● Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a-l porni.●

Taste specialeComponentă Descriere(1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată împreună cu tasta fn.(2) Tasta fn Execută func

Taste de acţiuneO tastă de acţiune efectuează funcţia indicată de pictograma de pe tastă. Pentru a determina tastele disponibile pe produsul dumneavoa

Pictogramă DescriereActivează sau dezactivează caracteristica wireless.NOTĂ: Pentru ca o conexiune wireless să devină posibilă, trebuie să se configur

Comenzi rapide (numai la anumite produse)O comandă rapidă este o combinaţie între tasta fn şi o altă tastă.Pentru a utiliza o comandă rapidă:▲ Apăsaţi

Notificare de avertizare privind siguranţaAVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau de supraîncălzire a computerului, nu

Partea inferioarăComponentă Descriere(1) Orificiu de ventilaţie Permite răcirea componentelor interne prin intermediul uxului de aer.NOTĂ: Ventilat

CapacComponentă DescriereMicrofoane interne (2) Înregistrează sunet.Capac 19

Partea din spate Componentă DescriereOrificii de ventilaţie Permite răcirea componentelor interne prin intermediul uxului de aer.NOTĂ: Ventilatorul c

EticheteEtichetele ataşate la computer furnizează informaţii de care se poate să aveţi nevoie când depanaţi sistemul sau când călătoriţi în străinătat

Componentă (3) Numărul de serie (4) Perioada de garanţie ● Etichete de reglementare – Furnizează informaţii despre reglementări privind computerul.

Introducerea unei cartele SIM (numai la anumite produse)ATENŢIE: Introducerea unei cartele SIM de dimensiune greşită ar putea deteriora cartela SIM sa

3 Conexiuni de reţeaPuteţi să luaţi computerul cu dvs. oriunde mergeţi. Dar chiar şi acasă, puteţi să exploraţi globul şi să accesaţi informaţii de pe

‒ sau –▲ Pe bara de activităţi, faceţi clic dreapta pe pictograma de stare a reţelei, apoi selectaţi Network & Internet Settings (Setări reţea şi

Internet, de a trimite e-mailuri sau de a vă conecta la reţeaua de întreprindere, fără să aveţi nevoie de hotspot-uri Wi-Fi.NOTĂ: În cazul în care com

Utilizarea dispozitivelor wireless Bluetooth (numai la anumite produse)Un dispozitiv Bluetooth asigură comunicaţii wireless pe distanţe scurte, care î

iv Notificare de avertizare privind siguranţa

a. Tastaţi wireless în caseta de căutare din bara de activităţi, apoi selectaţi Activaţi sau dezactivaţi dispozitivele wireless.b. Asiguraţi-vă că sel

2. Conectaţi celălalt capăt al cablului de reţea la priza de reţea de perete (2) sau la un ruter.NOTĂ: În cazul în care cablul de reţea conţine un cir

Modificările intră în vigoare când reporniţi computerul.Utilizarea funcţiei HP MAC Address Pass Through în vederea identificării computerului într-o r

4 Navigarea pe ecranPuteţi să navigaţi pe ecranul computerului într-unul sau mai multe din următoarele moduri:● Prin gesturi de atingere direct pe ecr

Mărire/micşorare cu două degeteUtilizaţi gestul de mărire/micşorare cu două degete pentru a mări sau a micşora imaginile sau textul.● Micşoraţi punând

Atingere cu patru degete (doar pe zona de atingere)Utilizaţi atingerea cu patru degete pentru a deschide centrul de acţiune.● Atingeţi cu patru degete

Glisare cu un deget (doar pe ecranul senzitiv)Utilizaţi gestul de glisare cu un deget pentru a roti panoramic sau a derula listele şi paginile sau pen

5 Caracteristici de divertismentUtilizaţi computerul HP pentru afaceri sau pentru divertisment, întâlnindu-vă cu ceilalţi prin intermediul camerei web

Conectarea seturilor de căşti AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare corporală, micşoraţi setarea volumului înainte de a vă pune căştile, căş

Pentru a reda un material video sau un afişaj de înaltă rezoluţie pe un dispozitiv extern cu Thunderbolt, conectaţi dispozitivul cu Thunderbolt respec

Setarea privind configuraţia de procesoare (numai la anumite produse)IMPORTANT: Anumite computere sunt configurate cu un procesor Intel® Pentium® seri

2. Conectaţi celălalt capăt al cablului la televizorul sau monitorul de înaltă definiţie.3. Apăsaţi f4 pentru a alterna imaginea ecranului computerulu

Descoperirea şi conectarea afişajelor prin cablu utilizând MultiStream TransportMultiStream Transport (MST) vă permite să conectaţi la computer mai mu

Conectarea afişajelor la computere cu grafică Intel (cu un hub încorporat)Cu hubul intern şi un controler de grafică Intel, puteţi să conectaţi până l

Utilizarea transferului de dateComputerul dumneavoastră este un dispozitiv puternic de divertisment, care vă permite să transferaţi fotografii, materi

6 Gestionarea consumului de energieComputerul poate să funcţioneze cu alimentare de la acumulator sau de la sursa de alimentare externă. Când computer

NOTĂ: Dacă aţi setat o parolă care să fie solicitată la ieşirea din starea de Repaus, trebuie să introduceţi parola Windows înainte ca lucrările dvs.

1. Salvaţi lucrările şi închideţi toate programele deschise.2. Selectaţi butonul Start, selectaţi pictograma Alimentare, apoi selectaţi Închidere.Când

● Când nivelul de încărcare al acumulatorului este între zero şi 50%, acumulatorul se va încărca la 50% din capacitatea maximă în mai puţin de 30-45 d

– sau –● Pictograma Alimentare afişează o notificare de nivel scăzut sau critic de încărcare al acumulatorului.NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare

2. Scoateţi şurubul opţional de blocare (1), glisaţi siguranța de eliberare a capacului de service eliberare (2) şi apoi glisaţi capacul de service pe

vi Setarea privind configuraţia de procesoare (numai la anumite produse)

Depozitarea unui acumulator înlocuibil de către utilizatorATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a unui acumulator, nu îl expuneţi la temperat

● Computerul comută pe alimentarea de la acumulator.● Luminozitatea ecranului se reduce automat pentru a economisi energia acumulatorului.● Pictograma

7 SecuritateProtejarea computeruluiCaracteristicile de securitate standard furnizate de sistemul de operare Windows şi de utilitarul Computer Setup (B

Utilizarea parolelorO parolă este un grup de caractere pe care le alegeţi pentru a securiza informaţiile din computerul dvs. Pot fi setate mai multe t

Setarea parolelor în Computer SetupParolă FuncţieParolă de administrator pentru BIOS* Protejează accesul la Computer Setup.NOTĂ: În cazul în care au f

Modificările intră în vigoare când reporniţi computerul.Modificarea unei parole de administrator pentru BIOS1. Porniţi utilitarul Computer Setup.● Com

6. Când vi se solicită să introduceţi din nou parola nouă, lăsaţi câmpul necompletat, apoi apăsaţi enter.7. Pentru a salva modificările şi a ieşi din

1. Opriţi tableta.2. Apăsaţi butonul de alimentare în combinaţie cu butonul de reducere a volumului, până când este afişat meniul de pornire, apoi ati

în alt computer sau dacă placa de sistem a computerului iniţial este înlocuită, vi se va solicita să furnizaţi parola DriveLock.În acest caz, la solic

NOTĂ: Puteţi să activaţi DriveLock şi să setaţi o parolă de utilizator pentru DriveLock înainte de a ieşi din Computer Setup. Pentru mai multe informa

Cuprins1 Bun venit ...

4. Selectaţi Disable DriveLock (Dezactivare DriveLock), apoi apăsaţi enter.5. Pentru a dezactiva DriveLock, urmaţi instrucţiunile de pe ecran.6. Pentr

Utilizarea software-ului antivirusCând utilizaţi computerul pentru a accesa e-mailul, o reţea sau Internetul, îl puteţi expune la viruşi de computer.

Pentru a vizualiza sau a modifica setările:1. Selectaţi butonul Start, selectaţi Setări, apoi selectaţi Actualizare şi securitate.2. Selectaţi Windows

● Pe partea din dreapta sus a afişajului● Pe partea stângă a afişajului● Pe spatele afişajuluiÎn funcţie de produs, cititorul poate să fie orientat or

8 ÎntreţinereEste important să efectuaţi operaţii de întreţinere în mod regulat pentru a menţine computerul în condiţii optime. Acest capitol explică

Utilizarea software-ului HP 3D DriveGuard (numai la anumite produse)HP 3D DriveGuard protejează o unitate de disc prin parcarea unităţii şi blocarea s

● Cârpă cu microfibre pentru curăţare uscată sau piele de căprioară (cârpă antistatică fără ulei)● Cârpe antistaticeATENŢIE: Evitaţi solvenţii de cură

Călătoria cu computerul sau transportul acestuiaDacă trebuie să călătoriţi cu computerul sau să-l transportaţi, urmaţi aceste sfaturi pentru a menţine

9 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperareaAcest capitol furnizează informaţii despre următoarele procese, care sunt proceduri standard pentru m

cazurile în care unitatea de disc este coruptă sau a fost înlocuită, suportul de recuperare HP poate fi utilizat pentru a reinstala sistemul de operar

Conectarea la o reţea locală (LAN) (numai la anumite produse) ... 28Utilizarea caracteristicii HP L

Crearea suporturilor de recuperarePentru a crea suporturi de recuperare HP utilizând HP Recovery Manager:IMPORTANT: În cazul unei tablete cu tastatură

trebuie să utilizaţi suporturile de recuperare HP. Dacă nu aţi creat deja suporturi de recuperare, consultaţi Crearea suporturilor de recuperare HP (n

Pentru computere sau tablete cu tastaturi ataşate:▲ Apăsaţi f11 în timp ce computerul se iniţializează sau ţineţi apăsată tasta f11 în timp ce apăsaţi

Porniţi sau reporniţi tableta, apăsaţi rapid şi ţineţi apăsat butonul de descreştere a volumului, apoi selectaţi f9.3. Selectaţi unitatea optică sau u

10 Computer Setup (BIOS), TPM şi HP Sure StartUtilizarea utilitarului Computer Setup Computer Setup sau Basic Input/Output System (BIOS) controlează c

Pentru a ieşi din meniurile din Computer Setup, alegeţi una din următoarele metode:● Pentru a ieşi din meniurile din Computer Setup fără salvarea modi

Determinarea versiunii de BIOSPentru a decide dacă este necesar să actualizaţi Computer Setup (BIOS), mai întâi determinaţi versiunea de BIOS de pe co

Procedurile de instalare a BIOS-ului variază. Urmaţi toate instrucţiunile care sunt afişate pe ecran după ce descărcarea este încheiată. Dacă nu sunt

Pentru a accesa cea mai recentă documentaţie cu privire la HP Sure Start, mergeţi la http://www.hp.com/support. Selectaţi Find your product (Găsiţi pr

11 Utilizarea instrumentului HP PC Hardware DiagnosticsUtilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics WindowsHP PC Hardware Diagnostics Windows

6 Gestionarea consumului de energie ... 4

Descărcarea celei mai recente versiuni pentru HP PC Hardware Diagnostics WindowsPentru a descărca HP PC Hardware Diagnostics Windows, urmaţi aceşti pa

Când HP PC Hardware Diagnostics UEFI detectează o defecţiune care necesită înlocuirea hardware-ului, se generează un cod de identificare a defecţiunii

Descărcarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics UEFI după numele sau numărul de produs (numai la anumite produse)NOTĂ: La anumite produse, poate

Particularizarea setărilor caracteristicii Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFIUtilizând setarea Remote HP PC Hardware Diagnostics în Computer Setup

12 SpecificaţiiPutere de intrareInformaţiile despre alimentare din această secţiune pot fi utile atunci când intenţionaţi să călătoriţi în străinătate

Mediu de funcţionareFactor În sistem metric S.U.A.TemperaturăFuncţionare (cu scriere pe disc optic) Între 5°C şi 35°C Între 41°F şi 95°FNefuncţionare

13 Descărcarea electrostaticăDescărcarea electrostatică este eliberarea electricităţii statice când două obiecte intră în contact – de exemplu, şocul

14 AccesibilitateaCompania HP proiectează, produce şi comercializează produse şi servicii care pot fi utilizate de către oricine, inclusiv de către pe

IndexAaccesibilitatea 85actualizare programe şi drivere 63actualizări software, instalare 59acumulatordepozitare 48descărcare 45dezafectare 48economis

certificare wireless 22număr de serie 21reglementare 22service 21WLAN 22etichete service, localizare 21Ggest de atingere cu două degete pe zona de ati