HP ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Bedienungsanleitung

Пайдаланушы нұсқаулығы

Жүктеу құрылғысын f9 пернесін басып нұсқауларға сəйкесдинамикалық түрде таңдау ...

ЕСКЕРТПЕ: Компьютерді желіге қосатын болсаңыз, кез келген бағдарламалық құралыныңжаңартуын, əсіресе BIOS жаңартуларын, орнатар алдында желілік əкімшім

●Компьютер іске қосылған сайын жаңа жүктеу ретін Computer Setup утилитасында жүктеуретін өзгерту арқылы орнату үшін.●Экранның төменгі жағында «Press t

MultiBoot Express кеңестерін орнатуComputer Setup утилитасын бастап, компьютер іске қосылған немесе қайта басталған сайынMultiBoot бастау мəзірін көрс

HP PC Hardware Diagnostics UEFI пайдалану үшін1. Компьютерді қосу немесе өшіріп қайта бастау үшін esc пернесін, одан кейін f2 пернесінбасыңыз.f2 перне

HP Sure Start технологиясын пайдалану Кейбір компьютер үлгілері компьютеріңіздің BIOS жүйесіндегі рұқсатсыз қатынасулар немесебүлінулерді үздіксіз бақ

13ҚолдауҚолдау қызметіне хабарласуОсы пайдаланушы нұсқаулығындағы немесе Анықтама жəне қолдау бөлімдеріндегі ақпаратсұрақтарыңызға жауап бермесе, қолд

ЖапсырмаларКомпьютерге жапсырылған жапсырмалар жүйе ақаулықтарын жойғанда немесе компьютералып шетелге саяхатқа шыққанда қажет болуы мүмкін.МАҢЫЗДЫ АҚ

14Техникалық сипаттамасы●Тұтынылатын қуат●Жұмыс ортасыТұтынылатын қуатЕгер сіз компьютерді алып, халықаралық саяхат жасауды жоспарласаңыз, осы бөлімде

Пайдалануға болатын -15 м мен 3048 м арасында -50 фут пен 10000 фут арасындаЖұмыссыз режимде -15 м мен 12192 м арасында -50 фут пен 40000 фут арасында

а Компьютерді сапарға алып шығунемесе тасымалдауКомпьютерді сапарға алып шығу немесе тасымалдау керек болса, құрылғыны қорғаудың кейбіркеңестерін осы

1Қош келдіңізКомпьютерді орнатқан жəне тіркеген соң, зерделі қаржыландыруды барынша пайдалану үшінкелесі қадамдарды орындауды ұсынамыз:●Интернетке қос

ə Ақаулықтарды жоюАқаулықтарды жою көздері●Компьютер туралы веб-тораптар сілтемелерін жəне қосымша ақпаратты Справка иподдержка (Анықтама жəне қолдау)

●Компьютер ұйқылық күйде болуы мүмкін. Ұйқы күйінен шығу үшін, қуат түймешігін басыпқалыңыз. Ұйқылық күй дисплейді өшіріп қоятын қуатты үнемдеу мүмкін

ЕСКЕРТПЕ: Компьютердегі желдеткіш компьютердің ішкі бөліктерін салқындату жəне қызыпкетудің алдын алу үшін, автоматты түрде қосылады. Жұмыс барысында

басыңыз. Жоқ түймешігі басылғаннан кейін компьютер мына əрекеттердің біреуін жүзегеасырауы мүмкін:◦Ойнату жалғасуы мүмкін.– немесе –◦Мультимедиа бағда

б Электростатикалық разрядЭлектростатикалық ток соғу — екі зат бір-біріне тигізгенде пайда болатын статикалық электртогы. Мысалы, кілем үстімен жүріп

ИндексААвтоматты DriveLock құпия сөзіенгізу 71шығарып алу 72ажыратымдылығы жоғарықұрылғылар, жалғау 39айнымалы ток адаптері,тексеру 48Айнымалы ток ада

желдеткіштер, анықтау 5, 13желіаралық қалғанбағдарламасы 73желі ұясы, анықтау 16жұмыс ортасы 97жылдам пернелер, медиа 32ИИнтернет байланысынорнатқыш 1

num lk 12дыбыс деңгейі 32медиа 32функция 12пернелер тіркесімдерідыбыс деңгейін реттеу 30микрофон үнзісдендірілген30пайдалану 29пернетақтаның артқыжары

тінтуір, сыртқыбасым параметрлердіорнату 25ҰҰйқылық күйқосу 41шығу 41ұя, жалғау 56ұяларExpressCard 6RJ-45 (желі)16SIM 13аудио кіріс (микрофон)4аудио

SSIMсалу 22SIM карта ұясы, анықтау 13SoftPaq файлдары, жүктеу 80TThunderbolt DisplayPortанықтау 5қосылу 37TPM кірістірілген қауіпсіздігі72UUSB 3.0 зар

Ақпаратты табуКомпьютерді іске қосып, осы нұсқаулықты табу үшін, Параметрлерді орнату нұсқауларыбөлімін пайдаланыңыз. Толық өнім ақпаратын, орындау əр

Құралдар Берілетін ақпарат– немесе –http://www.hp.com/go/orderdocuments веб-торабынаөтіңіз.*Құрылғыға қолданылатын арнайы ұсынылған НР Шектеулі кепілд

2Компьютермен танысуОң жағыБөлік Сипаттама(1) Жад картасын оқу құрылғысы Ақпарат сақталатын, басқарылатын, ортақпайдаланылатын немесе ашылатын қосымш

Бөлік Сипаттама(5) Оптикалық дискіні шығару түймешігі (тектаңдаулы үлгілерде)Оптикалық диск салғышты шығарады.(6)Сыртқы монитор порты Сыртқы VGA мони

Бөлік Сипаттама(5)Қосарлы режимі бар DisplayPort Ажыратымдылығы жоғары монитор немесе проекторсияқты қосымша сандық көрсету құрылғысын жалғайды.(6)USB

Бөлік Сипаттама(2)WWAN антенналары * (тек таңдаулыүлгілерде)Сымсыз ғаламдық желімен (WWAN) байланыс жасаумақсатында сымсыз сигналдарды жібереді жəнеқа

Бөлік Сипаттама(2) Меңзегіш құрылғының сол жақ түймесі Сыртқы тінтуірдегі сол жақ түймешік қызметінатқарады.(3) Сенсорлы тақтаны қосу/өшіру түймесі

Бөлік Сипаттамадисплейдің жəне басқа да қажет емес құрамдасбөліктердің қуатын өшіреді.●Өшірулі: компьютер өшірулі немесе күту күйінде.Күту күйі — ең а

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth өз меншік иесінің сауда белгісіболып табылады жəне оны Hewlett-Packard компаниясы л

Түймешіктер, үндеткіштер жəне саусақ ізін оқу құрылғысы (тектаңдаулы үлгілерде)Бөлік Сипаттама(1)Қуат түймешігі●Компьютер өшірулі болғанда, компьютерд

Бөлік Сипаттама(2) Үндеткіштер Дыбыс шығарады.(3)Сымсыз байланыс түймесі Сымсыз байланыс мүмкіндігін қосып-өшіреді, бірақсымсыз байланыс орнатпайды.

ПернелерБөлік Сипаттама(1) esc пернесі fn пернесімен бірге басылған кезде жүйе ақпаратыкөрсетіледі.(2) fn пернесі Функциялық пернемен, num lk пернес

Астыңғы жағыБөлік Сипаттама(1)Батареяны шығару ысырмасы Батареяны батарея ұясынан шығарады.(2) Батарея ұясы Батареяны ұстап тұрады.(3)SIM картасының

Бөлік СипаттамаЕСКЕРТПЕ: Компьютер желдеткіші ішкібөліктерді салқындату үшін жəне қызып кетуденқорғау үшін автоматты түрде қосылады. Жұмысбарысында же

Бөлік СипаттамаЕСКЕРТПЕ: Таңдаулы үлгілерде, зауыттан Intel®Rapid Start Technology (Жылдам қосутехнологиясы) мүмкіндігі қосылады. RSTмүмкіндігі əрекет

Артқы көрінісі Бөлік Сипаттама(1)USB 3.0 порты Пернетақта, тінтуір, сыртқы диск, принтер,сканер немесе USB хабі сияқты қосымша USBқұрылғысы жалғайды.

3Желіге қосылуОсы компьютермен кез келген жерге саяхаттауға болады. Алайда, компьютер мен сымсыз несымды желі байланысын пайдаланып үйде отырып та дүн

ЕСКЕРТПЕ: Компьютердің пернетақтасында сымсыз байланыс түймешігі, сымсыз байланысқосқышы немесе сымсыз байланыс пернесі болуы мүмкін. «Сымсыз байланыс

ЕСКЕРТПЕ: Кейбір үлгілерде барлық сымсыз құрылғылар өшірулі болғанда, сымсыз байланысшамы сары жанып тұрады.Сымсыз құрылғылар зауытта қосылатындықтан,

Қауіпсіздік туралы ескерту хабарыАБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Қызып кетумен байланысты зақымдарды немесе компьютердің қатты қызыпкету жағдайын азайту үшін компьютерд

●Кең жолақты модем (DSL немесе кабельді) (1) жəне Интернет провайдерінен сатыпалынған жоғары жылдамдықты интернет қызметі●Сымсыз жол жоспарлағыш (2) (

жəне қолдау орталығына кіру үшін, Пуск (Бастау) > Справка и поддержка (Анықтама жəнеқолдау) пəрмендерін таңдаңыз.WLAN желісіне қосылуWLAN желісіне

●GSM (Global System for Mobile Communications) телекоммуникация стандартынабайланысты желілердің қолданысын қамтамасыз ететін HSPA (High Speed Packet

7. SIM картасын SIM ұясына салып, ол өз орнында тығыз түскенше SIM картасын оныңұясына жайлап басыңыз.ЕСКЕРТПЕ: Компьютердің SIM картасының көрінісі о

●Дыбыстық құрылғылар (гарнитура, үндеткіштер)●ТінтуірBluetooth құрылғысы Bluetooth құрылғыларының дербес желісін орнатуға мүмкіндік беретін теңдəрежел

4Пернетақта, сенсорлы тақтаныңқимылдары жəне меңзегішқұрылғылар арқылы шарлауБұл компьютер пернетақта мен тінтуірге қоса сенсорлы тақтаның қимылдарын

Сенсорлы тақтаны өшіру жəне қосуСенсорлы тақтаны өшіру жəне қосу үшін, сенсорлы тақтаны қосу/өшіру түймешігін екі ретжылдам түртіңіз.ТүртуЭкранда элем

ЖылжуЖылжу қимылы бетте немесе суретте жоғары, төмен қарай немесе көлденең жылжу кезіндеқажет əрекет.●Екі саусақты сенсорлы тақта аймағына арасын алша

2 саусақпен басу2 саусақпен басу қимылы экрандық нысан үшін мəзір пəрмендерін таңдауға мүмкіндік береді.ЕСКЕРТПЕ: 2 саусақпен басу қимылы тінтуірдің о

Сызу мүмкіндігі (тек таңдаулы үлгілерде)Сызу экрандарда жылжытуға немесе құжаттарды жылдам қарап шығуға мүмкіндік береді.●Үш саусақты сенсорлы тақта а

iv Қауіпсіздік туралы ескерту хабары

Пернелер тіркесімі СипаттамаЕСКЕРТУ: Ақпаратты жоғалтпау үшін, ұйқылық күйді қоспас бұрын жұмысты сақтаңыз.fn+f4Жүйеге қосылған дисплейлердің арасында

Қосымша сыртқы сандық пернетақтаны пайдалануКөптеген сыртқы сандық пернетақталардағы пернелер num lock қызметінің қосулы немесеөшірулі болуына байланы

5МультимедиаКомпьютеріңізде мыналар болуы мүмкін:●Кірістірілген динамик(тер)●Кірістірілген динамик(тер)●Кірістірілген веб камера●Алдын ала орнатылған

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Жарақаттану қаупін азайту үшін, құлақаспаптар, тығын тəріздес құлақаспапнемесе гарнитураны киер алдында, дыбыс деңгейін реттеңіз. Қосымш

Компьютердің аудио функцияларын тексеру үшін, мына қадамдарды орындаңыз:1. Пуск (Бастау) > Панель управления (Басқару тақтасы) > Оборудование и

ЕСКЕРТПЕ: Компьютердегі бейне порттары туралы ақпаратты Компьютермен танысу (4-бет)бөлімінен қараңыз.Бейне35

VGAСыртқы монитор порты немесе VGA порты сыртқы VGA монитор немесе VGA проекторысекілді VGA дисплей құрылғыларын компьютерге жалғайтын аналогтық диспл

Бейне немесе аудио құрылғысын DisplayPort портына жалғау үшін1. DisplayPort кабелінің бір ұшын компьютердегі DisplayPort портына жалғаңыз.2. Кабельдің

2. Кабельдің екінші ұшын сандық дисплейге жалғаңыз.3. Компьютер экранындағы кескінді 4 түрлі көрсету күйіне ауыстырып қосу үшін, fn+f4пернелер тіркесі

Бірнеше дисплейді орнату үшін мына қадамдарды орындаңыз:1. Сыртқы концентраторды (бөлек сатып алынады) DP-DP кабелін (бөлек сатып алынады)пайдаланып,

Maзмұны1 Қош келдіңіз ...

6Қуатты басқаруЕСКЕРТПЕ: Компьютерде қуат түймешігі немесе қуат қосқышы болуы мүмкін. Қуаттүймешігі термині осы нұсқаулықта қуатты басқару элементтері

ЕСКЕРТУ: Аудио жəне видео файлдарын ойнатудың мүмкін нашарлауы, аудио немесе бейнеойнату жұмысының жоғалуы немесе ақпараттың жоғалу қаупін азайту үшін

●Батарея зарядының қалған пайыздағы деңгейін жəне ағымдағы қуат жоспарын экрандакөрсету үшін, меңзерді қуат өлшегіш белгішесінің үстінен жүргізіңіз.●Қ

Батарея туралы қосымша ақпарат табуАнықтама жəне қолдау орталығында мына құралдар жəне батарея туралы ақпарат бар:●Батарея жұмысын тексеруге арналған

Төмен батарея деңгейлерін басқаруОсы бөлімдегі ақпарат ескертулер мен зауытта орнатылған жүйе жауаптарын сипаттайды.Кейбір батареяның төмендігі туралы

2. Батареядағы ілгектерді (1) компьютердегі кетіктерге туралап, батареяны ұясына нықотырғанша басыңыз (2).Батареяны босату ысырмасы батареяны оның орн

●Оларды қолданбаған кезде сыртқы қуат көзінен ажыратылмаған сыртқы құрылғылардыажыратыңыз.●Пайдаланбаған кез келген сыртқы жад карталарының жұмысын то

Сыртқы айнымалы ток қуаты көзін пайдалануАБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ұшақ бортында болғанда компьютер батареясын зарядтамаңыз.АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Мүмкін сақтық шараларына

Айнымалы ток адаптерін тексеруАйнымалы ток қуат көзіне жалғанған компьютерде мына жағдайлар орын алса, айнымалы токадаптерін тексеріңіз:●Компьютер қос

AMD графикалық режимдер параметрлерін басқару үшін1. Windows жұмыс үстелінде тінтуірдің оң жақ түймешігін басып, Catalyst басқару орталығынашыңыз жəне

4 Пернетақта, сенсорлы тақтаның қимылдары жəне меңзегіш құрылғылар арқылы шарлау ... 25Меңзегіш құрылғыларды пайдалану ...

7Сыртқы карталар мен құрылғыларЖад карталарын оқығышты қолдану (таңдаулыүлгілерде ғана)Қосымша жад карталары деректерді қауіпсіз сақтауға жəне оларды

3. Картаны (1) басып, оны ұясынан (2) шығарып алыңыз.ЕСКЕРТПЕ: Карта шықпаса, оны ұясынан тартып шығарыңыз.ExpressCards картасын пайдалану (тек таңдау

ExpressCard картасын салуЕСКЕРТУ: Компьютер мен сыртқы жад карталарын зақымдамау үшін, дербес компьютеркартасын ExpressCard ұясына салмаңыз.ЕСКЕРТУ: Қ

ExpressCard картансын шығарып алуЕСКЕРТУ: Ақпарат жоғалуының немесе жүйенің жауап қатпау қаупін азайту мақсатындаExpressCard картасын қауіпсіз шығарып

Смарт-картаны салу1. Картаны ұстағанда, жапсырмасын жоғары қаратып, картаны ақырындап смарт-картаны оқуқұрылғысына орныққанша сырғытыңыз.2. Компьютерг

USB құрылғысын жалғауЕСКЕРТУ: USB қосқышын зақымдау қаупін азайту үшін, құрылғыны күштеп қоспаңыз.▲Құрылғының USB кабелін USB портқа жалғаңыз.ЕСКЕРТПЕ

1. Құрылғыны компьютерге жалғаңыз.2. Егер қуатты құрылғыны жалғаған болсаңыз, оның қуат сымын жерге қосылған ток көзінеқосыңыз.3. Құрылғыны қосыңыз.Қу

8ДискілерДискілерді ұстауЕСКЕРТУ: Дискілер компьютердің əлсіз бөліктері жəне оларды абайлап ұстау қажет. Дискжетектерін ұстамас бұрын келесі ескертуле

Қызмет көрсетуге арналған есікті алу немесе қайта қоюҚызмет көрсетуге арналған есікті алуЖад модулі ұясы, қатты диск пен басқа бөліктерге кіру үшін, қ

4. Батарея ұясын өзіңізге қаратып, қызмет көрсетуге арналған есікті босату ысырмасын солғақарай сырғытыңыз (3) жəне таңдасаңыз, қызмет көрсетуге арнал

Қуатты үнемдеу күйлерін пайдалану ... 40Ұйқылық күйді қосу жəне одан шығу ..

6. Қатты дискідегі 3 бұранданы бұрап босатыңыз (1). Қатты дискіні ажырату үшін оныңқұлақшасын (2) сол жаққа тартыңыз.7. Қатты дискіні көтеріп (3), оны

3. Қатты дискінің бұрандаларын (3) бекітіңіз.4. Қызмет көрсетуге арналған есікті орнына салыңыз (Қызмет көрсетуге арналған есіктіорнына салу (58-бет)

Дискіні дефрагментациялау құралын іске қосу үшін:1. Компьютерді айнамалы ток көзіне қосыңыз.2. Пуск (Бастау) > Все программы (Барлық бағдарламалар)

жақ шетінде орналасқан хабарландыру аймағындағы немесе Мобильділік орталығындағыбелгішені басыңыз.RAID құрылғысын пайдалану (тек таңдаулы үлгілерде)RA

9ҚауіпсіздікКомпьютерді қорғауWindows амалдық жүйесі қамтамасыз ететін стандартты қауіпсіздік мүмкіндіктері жəнеWindows жүйесіне кірмейтін Setup Utili

Құпия сөздерді пайдалануҚұпия сөз — компьютер ақпаратын қорғау үшін таңдалатын таңбалардың тобы. Ақпаратқа кірудібасқарудың жолына байланысты құпия сө

Computer Setup қызметінде құпия сөздер орнатуҚұпия сөз ҚызметBIOS əкімші құпия сөзі* Computer Setup қызметін рұқсатсыз кіруден қорғайды.ЕСКЕРТПЕ: Егер

BIOS əкімші құпия сөзін өзгерту1. Компьютерді қосыңыз немесе қайта қосыңыз, содан кейін экранның төменгі жағында«Press the ESC key for Startup Menu» (

Computer Setup DriveLock құпия сөзін басқаруЕСКЕРТУ: DriveLock құралымен қорғалған қатты диск қолданысқа жарамай қалмау үшін,DriveLock пайдаланушы құп

11. Нұсқау берілгенде, пайдаланушы құпия сөзін растау үшін, қайта теріп, enter пернесінбасыңыз.12. Таңдалған дискіге DriveLock қорғанысын қоюды растау

USB құрылғысын жалғау ... 55USB құрылғысын шығарып алу .

DriveLock құпия сөзін енгізуҚатты диск компьютерге салынғанын тексеріңіз (қосымша жалғау немесе сыртқы MultiBayқұрылғысына емес).DriveLock əкімші құпи

4. BIOS əкімшісінің құпия сөзіне кіріп, enter пернесін басыңыз.5. Меңзегіш құрылғының немесе көрсеткі пернелердің көмегімен Set DriveLock Password(Dri

Көрсеткі пернелердің көмегімен Main (Негізгі) > Save Changes and Exit (Өзгерістердісақтау жəне шығу) пəрмендерін, одан кейін enter пернесін таңдаңы

Параметрлер ҚызметКірістірілген қауіпсіздік күйі Жұмыс істемейді/Ажыратылған/Қосылған●Егер əкімші құпиясөзі орнатылмаған болса немесе TPM SecurityDevi

Компьютеріңізде немесе желілік жабдығыңызда желіаралық қалқан орнатылып қойылған болуымүмкін. Егер олай болмаса, желіаралық қалқан бағдарламалық құрал

Қосымша қауіпсіздік кабелін орнатуЕСКЕРТПЕ: Қауіпсіздік кабелі сақшы ретінде əрекет ететіндей құрастырылған, бірақ олкомпьютерді дұрыс ұстамаудың неме

10КүтімЖад модулін қосу немесе ауыстыруКомпьютерде бір жад модуль бөлімі бар. Бос болған ұяға жад модулін қосу немесе бастапқыұядағы жад модулін жаңар

ə. Жад модулінің шетін ұстап (2), оны ұясынан ақырын тартып шығарыңыз.ЕСКЕРТУ: Жад модулінің зақымдануын болдырмау үшін, оны жиектерінен ғанаұстаңыз.

б. Жад модулінің сол жəне оң жақ жиектеріне қысым бере отырып, жад модулін (3)төмен қарай жайлап, ұстап тұратын қыстырғыштар орнына түскенше, басыңыз.

ЕСКЕРТУ: Компьютерді бір жолға зақымдауы мүмкін қатты тазартқыш еріткіштердіпайдаланбаңыз. Тазалағыш заттың компьютер үшін қауіпсіз болғанына сенімді

Қорғаныс жүйесінің маңызды жаңартуларын орнату ... 74HP Client Security Manager пайд

Бағдарламалар мен драйверлерді жаңартуНР компаниясы бағдарламалар мен драйверлерді жүйелі түрде соңғы нұсқалармен жаңартудыұсынады. Жаңартулар мəселел

11Сақтық көшірме жасау жəне қалпынакелтіруАқпаратыңызды қорғауға жəне қажет болса қалпына келтіруге көмектесетін НР жəне Windowsқұралдары компьютерде

немесе DVD±RW. Пайдаланылатын дискілер қолданыстағы оптикалық диск түрінебайланысты болады.●Қалпына келтіру медиасын жасамас немесе сақтық көшірме жас

Қосымша сыртқы қатты дискіге, желілік дискіге немесе дискілерге ақпараттың сақтықкөшірмесін жасауыңызға болады.Сақтық көшірме жасау кезінде төмендегі

ЕСКЕРТПЕ: Компьютерді іске қосу əрі бұрын жасалған жүйені жөндеу медиасын (тектаңдаулы үлгілерде) пайдалану мүмкін болмаса, Windows 7 амалдық жүйесіні

4. Восстановление запуска (Басталғанда қалпына келтіру) пəрменін таңдаңыз.5. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.ЕСКЕРТПЕ: Windows құралдарымен ақпаратты

Windows 7 амалдық жүйесінің DVD дискісін пайдаланып қалпына келтіруді іске қосу үшін:ЕСКЕРТПЕ: Бұл процесс бірнеше минутқа созылады.1. Мүмкін болса, б

12Computer Setup (BIOS), MultiBoot жəнеHP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Computer Setup пайдалануComputer Setup немесе BIOS (Basic Input/Output System)

Computer Setup мəзірлерінен шығу үшін, төмендегі əдістердің біреуін қолданыңыз:●Өзгертулерді сақтамай Computer Setup мəзірлерінен шығу үшін, мына əрек

Кейбір жүктеп алу бумаларының файлды орнату жəне ақаулықтарды жою туралы ақпаратберетін Readme.txt деп аталатын файлдары бар.BIOS жүйесінің нұсқасын а