HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC Bedienungsanleitung Seite 1

Manuel de l'utilisateur

14 Caractéristiques techniques ...

Définition d'une invite MultiBoot ExpressPour démarrer Computer Setup et configurer l'ordinateur afin qu'il affiche le menu d'empl

1. Démarrez ou redémarrez l'ordinateur, puis appuyez rapidement sur la touche echap, puisappuyez sur la touche f2.Après avoir appuyé sur la touch

13 SupportContact du supportSi les informations fournies dans ce manuel de l'utilisateur ou dans Aide et support ne vous ont paspermis de résoudr

ÉtiquettesLes étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en casde résolution de problèmes liés au

14 Caractéristiques techniques●Courant d'entrée●Environnement d'exploitationCourant d'entréeLes informations relatives à l'aliment

En fonctionnement -15 à 3 048 m -50 à 10 000 piedsHors fonctionnement -15 à 12 192 m -50 à 40 000 piedsEnvironnement d'exploitation 95

A Déplacement avec votre ordinateur outransportSi vous devez vous déplacer avec votre ordinateur ou le transporter, vous trouverez ci-dessousquelques

B Résolution des problèmesRessources pour la résolution des problèmes●Pour obtenir des informations supplémentaires sur l'ordinateur et les liens

●L'ordinateur peut être en veille. Pour quitter le mode veille, appuyez brièvement sur l'interrupteurd'alimentation. Le mode veille est

Un périphérique externe ne fonctionne pasSi un périphérique externe ne fonctionne pas normalement, essayez les procédures suivantes :●Mettez le périph

1 BienvenueUne fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de l'ordinateur, il est important desuivre les étapes ci-dess

◦La fenêtre de lecture de l'application multimédia peut se fermer. Pour reprendre la lecturedu disque, cliquez sur le bouton Lecture de votre pro

C Électricité statiqueUne décharge électrostatique est la décharge d'électricité statique produite lorsque deux objetsentrent en contact (comme l

IndexAabsence de réponse du système37adaptateur secteur, test 46administrateur, mot de passe 61affichage de l'image,basculement 29alimentationbat

défragmenteur de disque 58déplacement avec l'ordinateur43, 93, 96désactivation du microphone,identification de la touche 30diagnostic matériel de

Nnettoyage de votre ordinateur 76niveau bas de batterie 41niveau critique de batterie 37nom et numéro du produit,ordinateur 93numéro de série, ordinat

charge de la batterie 29désactivation du microphone30description 29réduction de la luminosité del'écran 30réduction du volume des haut-parleurs 3

Recherche d'informationsVous avez déjà utilisé le poster Instructions d'installation pour mettre en route votre ordinateur etaccéder à ce ma

Ressources Pour des informations sur●Amérique du Nord : Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, États-Unis●Europe, Proche-Orien

2 Découverte de votre ordinateur4 Chapitre 2 Découverte de votre ordinateur

Côté droitÉlément Description(1)Ports USB 3.0 (2) Chaque port USB 3.0 permet de connecter un périphériqueUSB en option, comme un clavier, une souris,

Élément Description(1)Connecteur d'alimentation Permet de connecter un adaptateur secteur.(2) Ouverture d'aération Permet de faire circule

ÉcranÉlément Description(1) Antennes WLAN (2)* (certains modèlesuniquement)Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiqueravec des réseaux

Partie supérieurePavé tactileÉlément Description(1) Dispositif de pointage Permet de déplacer le pointeur pour sélectionner ou activerdes éléments à

VoyantsÉlément Description(1)Voyant d'alimentation ●Allumé : l'ordinateur est sous tension.●Clignotant : l'ordinateur est en veille, un

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth est une marque détenue par sonpropriétaire et utilisée sous licence parHewlett-Pack

Élément Description(6) Voyant verr maj Blanc : le verrouillage des majuscules est activé ; tous lescaractères apparaissent en majuscules.(7) Voyan

Boutons, haut-parleurs et lecteur d'empreintes digitales (certains modèlesuniquement)Élément Description(1)Interrupteur d'alimentation●Lorsq

Élément Description(2)Bouton des périphériques sans fil Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité sans fil,mais ne crée pas de connexio

TouchesÉlément Description(1) Touche echap En appuyant simultanément sur cette touche et sur latouche fn, vous affichez les informations système.(2)

Partie inférieureÉlément Description(1) Compartiment du module sans fil et dumodule mémoireContient le module sans fil et le module mémoire.ATTENTIO

Élément Description(6)Loquet de dégagement de la batterie Permet de libérer la batterie de son compartiment.(7) Compartiement de batterie etconnecte

Élément Description●Éteint : la batterie est entièrement chargée.(4)Voyant du disque dur●Blanc clignotant : le disque dur est actif.●Orange : l'u

3 Connexion à un réseauVotre ordinateur peut voyager avec vous, partout où vous allez. Mais même à la maison, vouspouvez découvrir le monde et accéder

Pour désactiver les périphériques sans fil dans HP Connection Manager▲Cliquez avec le bouton droit sur l'icône HP Connection Manager située dans

▲Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre Réseau etpartage.Pour plus d'informations, accédez à Aid

Avis d'avertissement sur la sécuritéAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe del'ordinateu

Configuration d'un réseau WLANPour configurer un réseau WLAN et accéder à Internet, vous devez disposer du matériel suivant :●Un modem à large ba

Le cryptage des données sans fil utilise des paramètres de sécurité pour crypter et décrypter lesdonnées transmises sur le réseau. Pour plus d'in

●La technologie HSPA (High Speed Packet Access) qui permet l'accès aux réseaux utilisant lanorme de télécommunications GSM (Global System for Mob

7. Insérez la carte SIM dans son connecteur, puis enfoncez-la doucement jusqu'à ce qu'elles'enclenche.REMARQUE : La carte SIM de votre

●Périphériques audio (casque, haut-parleurs)●SourisLes périphériques Bluetooth offrent une fonctionnalité pair-à-pair qui vous permet de créer un rése

4 Navigation à l'aide du clavier, desmouvements tactiles et des périphériquesde pointageEn plus du clavier et de la souris, votre ordinateur perm

Activation et désactivation du pavé tactilePour activer et désactiver le pavé tactile, tapez deux fois rapidement sur le bouton d'activation/désa

Pincement à deux doigts pour zoomerLa fonction de pincement à deux doigts pour zoomer vous permet de faire un zoom avant ou arrièresur des images ou d

●Placez deux doigts sur la zone du pavé tactile et appuyez pour ouvrir le menu d'options del'objet sélectionné.Rotation (certains modèles un

Utilisation du clavierLe clavier et la souris vous permettent de saisir des caractères, de sélectionner des éléments,d'effectuer un défilement et

iv Avis d'avertissement sur la sécurité

Combinaison DescriptionLa plupart des moniteurs externes reçoivent des informations vidéo de l'ordinateur à l'aide dustandard vidéo VGA exte

Élément Description(2) Pavé numérique interne Peut être utilisé comme un pavé numérique externe lorsque leclavier est activé.Chaque touche du pavé num

5 MultimédiaLes composants suivants peuvent être intégrés à votre ordinateur :●Haut-parleur(s) intégré(s)●Microphone(s) intégré(s)●Webcam intégrée●Log

Connexion d'un casque et d'un microphoneVous pouvez connecter un casque ou des écouteurs filaires à la prise d'entrée (microphone)/de s

VidéoVotre ordinateur HP est un appareil doté de puissantes fonctions vidéo ; il vous permet de regarderdes flux vidéo sur vos sites Web préférés et d

VGALe port pour moniteur externe, ou port VGA, est une interface d'affichage analogique qui permet deconnecter à l'ordinateur un périphériqu

1. Connectez l'une des extrémités du câble DisplayPort au connecteur DisplayPort de l'ordinateur.2. Connectez l'autre extrémité du câbl

6 Gestion de l'alimentationREMARQUE : Un ordinateur peut être équipé d'un interrupteur ou d'un bouton d'alimentation. Leterme inte

ATTENTION : Pour éviter tout risque d'altération audio ou vidéo, de perte de fonctionnalité delecture audio ou vidéo ou de perte de données, n&ap

Les paramètres d'alimentation et les délais peuvent être modifiés dans le Panneau de configurationWindows.Pour activer le mode veille prolongée▲C

Sommaire1 Bienvenue ...

L'ordinateur est alimenté par la batterie lorsqu'il n'est pas connecté à une alimentation secteurexterne. La durée de vie d'une ba

Utilisation de l'outil Contrôle de la batterieAide et support apporte des informations sur l'état de la batterie installée dans l'ordin

REMARQUE : Pour plus d'informations sur la jauge d'alimentation, reportez-vous à la sectionUtilisation de la jauge d'alimentation et de

Retrait d'une batteriePour retirer la batterie :ATTENTION : Le retrait d'une batterie qui est l'unique source d'alimentation pour

Pour prolonger la charge d'une batterie stockée, placez-la dans un endroit frais et sec.REMARQUE : Une batterie stockée doit être contrôlée tous

Utilisation de l'alimentation secteur externeAVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur à bord d'un avion.AVERTISSEMENT

Test d'un adaptateur secteurTestez l'adaptateur secteur si l'ordinateur présente l'un des symptômes suivants lorsqu'il estcon

Utilisation des cartes graphiques permutables (certains modèles uniquement)Les cartes graphiques permutables vous permettent de basculer entre le mode

7 Cartes et périphériques externesUtilisation des lecteurs de cartes mémoireLes cartes mémoire en option assurent un stockage fiable des données et le

3. Appuyez sur la carte (1), puis retirez-la du connecteur (2).REMARQUE : Si la carte ne s'éjecte pas, sortez-la du connecteur.Utilisation des ca

4 Navigation à l'aide du clavier, des mouvements tactiles et des périphériques de pointage ... 25Utilisation des périphé

Utilisation d'un périphérique USBUSB est une interface matérielle qui permet de connecter un périphérique externe en option (telqu'un clavie

Connexion d'un périphérique USBATTENTION : Afin de ne pas endommager le connecteur USB, évitez de forcer lors de la connexiond'un périphériq

Utilisation de périphériques externes en optionREMARQUE : Pour plus d'informations sur les pilotes ou logiciels requis et sur le port d'ordi

2. Aligner les postes du périphérique d'accueil et les récepteurs situés au bas de l'ordinateur, puisenfoncez l'ordinateur dans le péri

8UnitésManipulation des unitésATTENTION : Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin.Reportez-vous aux précautions sui

électronique de l'utiliser comme mémoire cache entre la mémoire système et le disque dur. Cetteconfiguration présente l'avantage d'avoi

1. Alignez les taquets du cache du disque dur (1) sur les encoches de l'ordinateur.2. Faites glisser le cache du disque dur (2) pour le remettre

7. Soulevez le disque dur, puis extrayez-le de son compartiment.Installation d'un disque durPour installer le disque dur :1. Alignez le disque du

4. Insérez la batterie (reportez-vous à la section Insertion d'une batterie à la page 42).5. Connectez le cordon d'alimentation et les périp

●Vous faites tomber l'ordinateur.●Vous déplacez l'ordinateur avec l'écran fermé alors que l'ordinateur fonctionne sur batterie.Peu

Définition d'une protection par mot de passe à la sortie de veille ... 39Utilisation de l'alimentation par batterie ...

9 SécuritéProtection de l'ordinateurLes fonctions de sécurité standard, fournies par le système d'exploitation Windows et par l'utilita

Utilisation de mots de passeUn mot de passe est un ensemble de caractères que vous choisissez pour sécuriser les informationscontenues dans votre ordi

Configuration des mots de passe dans Computer SetupMot de passe FonctionMot de passe administrateur BIOS* Sécurise l'accès à Computer Setup.REMAR

1. Allumez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur la touche echap lorsque le message « Pressthe ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au me

Saisie d'un mot de passe administrateur BIOSSaisissez votre mot de passe à l'invite BIOS administrator password (Mot de passe administrateur

Définition d'un mot de passe DriveLockPour définir un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez l'ordinat

Saisie d'un mot de passe DriveLockVérifiez que le disque dur est inséré dans l'ordinateur (et non dans une station d'accueil ou uncompa

Modification d'un mot de passe DriveLockPour modifier un mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit :1. Démarrez l'ordi

Retrait de la protection DriveLockPour supprimer la protection par mot de passe DriveLock dans Computer Setup, procédez commesuit :1. Démarrez l'

4. Entrez le mot de passe administrateur BIOS, puis appuyez sur la touche entrée.5. Utilisez un dispositif de pointage ou les touches de direction du

Intel Smart Response Technology (certains modèles uniquement) ... 54Retrait ou remplacement du cache du disque dur ...

Utilisation de logiciels pare-feuLes pare-feu visent à empêcher tout accès non autorisé à un système ou à un réseau. Un pare-feupeut être un logiciel

REMARQUE : L'emplacement pour câble antivol de votre ordinateur peut légèrement différer del'illustration présentée dans cette section. Repo

10 MaintenanceAjout ou remplacement de modules mémoireL'ordinateur possède un compartiment de module mémoire. La capacité de l'ordinateur pe

c. Inclinez légèrement le cache vers le haut par rapport à l'ordinateur (2), puis extrayez-le del'ordinateur (3) par le haut.6. Si vous remp

b. Saisissez le module mémoire (2) par les bords, puis extrayez-le délicatement de sonconnecteur.ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module m

c. Appuyez délicatement sur le module mémoire (3), en appliquant la même force sur sesbords gauche et droit, jusqu'à l'enclenchement des loq

c. Faites tourner le cache vers le bas (2), puis serrez les 5 vis (3).9. Remettez en place les vis du cache du disque dur (voir Réinstallation du cach

Procédures de nettoyagePour nettoyer en toute sécurité votre ordinateur, suivez les instructions de cette section.AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout ris

Accédez à la page http://www.hp.com/support pour télécharger les dernières versions des logiciels etpilotes HP. Vous pouvez également vous inscrire po

Utilisation de SoftPaq Download ManagerHP SoftPaq Download Manager (SDM) est un outil qui permet aux ordinateurs professionnels HPd'accéder rapid

Nettoyage du capot ou des parties latérales ... 77Nettoyage du pavé tactile, du clavier ou de la sou

11 Sauvegarde et restaurationVotre ordinateur comprend des outils HP et Windows pour vous aider à protéger vos données et à lesrestaurer si besoin. Ce

Création d'un support de restauration avec HP Recovery Disc CreatorHP Recovery Disc Creator est un logiciel qui offre une alternative pour créer

●Enregistrez les paramètres personnalisés dans une fenêtre, une barre d'outils ou de menus eneffectuant une capture d'écran de ces paramètre

REMARQUE : Pour obtenir des instructions détaillées sur les différentes options et de restauration,effectuez une recherche sur ces thèmes dans Aide et

1. Dans la mesure du possible, sauvegardez tous les fichiers personnels.2. Si possible, vérifiez la présence de la partition HP Recovery : Cliquez sur

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot etinterface UEFI de diagnostic matériel dePC HPUtilisation de Computer SetupL'utilitaire Computer Setup, à sa

●Pour sélectionner un menu ou un élément de menu, utilisez la touche de tabulation et lestouches de direction, puis appuyez sur entrée, ou utilisez un

REMARQUE : La restauration des paramètres d'usine n'affecte pas les paramètres relatifs auxmots de passe et à la sécurité.Mise à jour du BIO

informations vous seront utiles pour rechercher la mise à jour une fois qu'elle aura ététéléchargée sur le disque dur.b. Suivez les instructions

●Pour définir un nouvel ordre d'amorçage que l'ordinateur utilise à chaque mise sous tension, enmodifiant l'ordre d'amorçage dans