HP ZBook 14 Mobile Workstation Bedienungsanleitung Seite 1

Lietotāja rokasgrāmata

14 Specifikācijas ...

Komponents(3) Sērijas numurs(4) Izstrādājuma numurs●Microsoft® autentiskuma sertifikāts — ietver Windows produkta atslēgu. Produkta atslēga varbūt nep

14 Specifikācijas● Ieejas strāva●Darba videIeejas strāvaŠajā sadaļā iekļautā informācija par strāvu var būt noderīga, ja datoru vēlaties ņemt līdzi ār

A Datora sagatavošana ceļojumam vaitransportēšanaiIepazīstieties ar padomiem par aparatūras drošību, kas ir jāņem vērā, ja dators ir jāņem līdziceļoju

B Problēmu novēršanaŠajā pielikumā ir iekļautas šādas sadaļas:Resursi problēmu novēršanai● Piekļūstiet saitēm uz tīmekļa vietnēm un skatiet papildinfo

Datora ekrāns ir tukšsJa ekrāns ir tukšs, bet jūs neesat izslēdzis datoru, iemesls var būt viens vai vairāki no šiemiestatījumiem:●Dators, iespējams,

Nedarbojas kāda no ārējām ierīcēmJa ārējā ierīce nedarbojas kā paredzēts, rīkojieties šādi:●Ieslēdziet ierīci, ievērojot ražotāja norādījumus.●Pārliec

Filma netiek rādīta ārējā displejā1. Ja vienlaikus ir ieslēgts gan datora displejs, gan ārējais displejs, vienu vai vairākas reizesnospiediet taustiņu

C Elektrostatiskā izlādeElektrostatiskā izlāde ir statiskās elektrības atbrīvošanās, kad saskaras divi priekšmeti, piemēram,strāvas trieciens, ko saņe

Alfabētiskais rādītājsAadministratora parole 59aizsardzības ar parolipamodināšanai iestatīšana 38akumulatora glabāšana 42akumulatora pārbaudes rīks 39

dokošanas savienotājs,identificēšana 9DriveLock paroleapraksts 62iestatīšana 63ievadīšana 64maiņa65noņemšana 66drošība, bezvadu tīkls 18drošības kabeļ

1IepazīšanāsPēc datora iestatīšanas un reģistrēšanas ir svarīgi veikt šādas darbības:●Izveidojiet savienojumu ar internetu — iestatiet vadu vai bezvad

Microsoft autentiskuma sertifikātauzlīme 90miega režīmsaktivizēšana 37iziešana 37mikrofona (audio ievades) ligzda,identificēšana 9mikrofona skaņas izs

tastatūras aizmugurgaismojums29tastatūras karstie taustiņi,identificēšana 28taustiņiesc 7fn 7funkcija 7multivide 31skaļums 31taustiņš esc, identificēš

Informācijas atrašanaDatorā ir pieejami vairāki resursi, lai palīdzētu veikt dažādus uzdevumus.Resursi InformācijaIestatīšanas instrukciju plakāts●Dat

Resursi InformācijaIerobežotā garantija*Lai piekļūtu šai rokasgrāmatai, atlasiet Sākt >Palīdzība un atbalsts > Lietošanas rokasgrāmatas> Skat

2Iepazīšanās ar datoruAugšpuseSkārienpanelisKomponents Apraksts(1) Kursorsvira (tikai atsevišķiem modeļiem) Izmanto rādītāja pārvietošanai un vienum

IndikatoriKomponents Apraksts(1)Strāvas indikators ●Deg: dators ir ieslēgts.●Mirgo: dators ir miega stāvoklī.●Nedeg: dators ir izslēgts.(2) Burtslēga

Pogas un pirkstu nospiedumu lasītājs (tikai atsevišķiem modeļiem)Komponents Apraksts(1)Strāvas poga●Kad dators ir izslēgts, nospiediet šo pogu, lai da

TaustiņiKomponents Apraksts(1) Taustiņš esc Nospiežot šo taustiņu kopā ar taustiņu fn, tiek parādītasistēmas informācija.(2) Taustiņš fn To nospiežo

Komponents Apraksts(1)Bezvadu sakaru indikators●Balts: ir ieslēgta integrētā bezvadu ierīce,piemēram, bezvadu lokālā tīkla (WLAN) ierīceun/vai Bluetoo

Labā puseKomponents Apraksts(1)Audio izvades (austiņu) ligzda/audioievades (mikrofona) ligzdaIzmanto skaņas atskaņošanai, ja pieslēgti papildu skaļruņ

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth ir reģistrēta preču zīme, kaspieder tās īpašniekam un ko saskaņā arlicenci izmanto

Kreisā puseKomponents Apraksts(1)Drošības kabeļa slots Izmanto, lai datoram piestiprinātu papildu drošības kabeli.PIEZĪME. Drošības kabelis paredzēts

DisplejsKomponents Apraksts(1) WLAN antenas (2)* Sūta un saņem bezvadu signālus, lai sazinātos ar bezvadulokālajiem tīkliem (WLAN).(2) WWAN antenas (2

ApakšpusePIEZĪME. Jūsu datora izskats var nedaudz atšķirties no tā, kas redzams attēlā šajā nodaļā.Komponents Apraksts(1) Papildu akumulatora savieno

Komponents Apraksts(5) Ventilācijas atveres (2) Nodrošina gaisa plūsmu iekšējo komponentudzesēšanai.PIEZĪME. Datora ventilators sāk darbotiesautomāti

Komponents Apraksts(1) Apkopes vāks Nodrošina piekļuvi cietā diska nodalījumam,bezvadu LAN (WLAN) moduļa slotam, WWANmoduļa slotam un atmiņas moduļu

3 Savienojuma izveide ar tīkluDatoru var ērti ņemt līdzi, lai kur jūs arī dotos. Tomēr izpētīt visu pasauli un piekļūt informācijai, kaspieejama miljo

Atlasiet Sākt > Visas programmas > Produktivitāte un rīki > HP Connection Manager unpēc tam noklikšķiniet uz strāvas pogas blakus vajadzīgaja

PIEZĪME. Jēdzieni bezvadu maršrutētājs un bezvadu piekļuves punkts bieži tiek lietoti kā sinonīmi.● Lielapjoma bezvadu lokālie tīkli, piemēram, uzņēmu

WLAN iestatīšanaLai iestatītu WLAN un izveidotu savienojumu ar internetu, ir nepieciešams šāds aprīkojums:● platjoslas modems (DSL vai kabeļmodems) (1

Savienojuma izveide ar WLANLai izveidotu savienojumu ar WLAN, rīkojieties šādi:1. Pārliecinieties, vai WLAN ierīce ir ieslēgta. Ja ierīce ir ieslēgta,

Brīdinājums par drošībuBRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu apdegumu gūšanas vai datora pārkaršanas iespēju, neturiet datorutieši klēpī un neaizsprostojiet dat

Daži mobilo sakaru tīklu operatori pieprasa SIM kartes lietošanu. SIM kartē ir iekļautapamatinformācija par lietotāju, piemēram, personas identifikāci

8. Ievietojiet SIM karti SIM kartes slotā un uzmanīgi iebīdiet SIM karti slotā, līdz tā tiek nofiksēta.PIEZĪME. Lai noteiktu SIM kartes ievietošanas v

Bluetooth ierīces nodrošina vienādranga sakaru iespējas, kas ļauj izveidot Bluetooth ierīču personālotīklu (PAN). Informāciju par Bluetooth ierīču kon

4Navigācija, izmantojot tastatūru,skārienžestus un rādītājierīcesŠajā datorā var ērti pārlūkot saturu, līdztekus tastatūrai un pelei izmantojot skārie

Skārienpaneļa izslēgšana un ieslēgšanaLai izslēgtu un ieslēgtu skārienpaneli, divreiz ātri pieskarieties skārienpaneļa ieslēgšanas/izslēgšanaspogai.Sk

PieskārieniLai ekrānā veiktu atlasi, izmantojiet skārienpanelī pieskāriena funkciju.●Pieskarieties ar vienu pirkstu skārienpaneļa zonai, lai veiktu at

Savilkšana/tālummaiņaSavilkšanas un tālummaiņas žests ļauj tālināt vai tuvināt attēlus vai tekstu.●Lai tuvinātu, novietojiet divus kopā saliktus pirks

Divu pirkstu pieskāriens (tikai atsevišķiem modeļiem)Divu pirkstu pieskāriens ļauj veikt izvēlnes atlases ekrānā esošam objektam.●Novietojiet divus pi

Tastatūras izmantošanaAr tastatūru un peli var ievadīt tekstu, atlasīt vienumus, ritināt un veikt tās pašas funkcijas, kurasveicat, izmantojot skārien

Karstā taustiņakombinācijaAprakstsfn+ f6 Samazina skaļruņu skaņas skaļumu. fn+f7 Palielina skaļruņu skaņas skaļumu.fn+f8 Izslēdz mikrofona skaņu.fn+f9

iv Brīdinājums par drošību

Komponents Apraksts(2) Iegultā cipartastatūra Kad papildtastatūra ir ieslēgta, to var izmantot tāpat kā ārējocipartastatūru.Katrs papildtastatūras tau

5MultivideDatoram var būt šāds aprīkojums:●integrētais(-ie) skaļrunis(-ņi);●integrētais(-ie) mikrofons(-ni);● integrētā tīmekļa kamera;● iepriekš inst

PIEZĪME. Skaļumu var regulēt arī operētājsistēmā un dažās programmās.PIEZĪME. Informāciju par datorā pieejamo skaļuma vadīklu veidu skatiet sadaļās Po

VideoJūsu HP dators ir spēcīga video ierīce, kas nodrošina no biežāk lietotajām tīmekļa vietnēm straumētovideomateriālu skatīšanos, kā arī videoklipu

VGADatora ārējais monitora ports vai ārējais VGA ports ir analogā displeja interfeiss, kas pievieno ārējoVGA displeja ierīci, piemēram, ārējo VGA moni

Intel Wireless Display (tikai atsevišķiem modeļiem)Intel® Wireless Display nodrošina datora satura kopīgošanu televizora ekrānā, izmantojot bezvadusak

6Strāvas pārvaldībaPIEZĪME. Datoram var būt strāvas poga vai strāvas slēdzis. Termins strāvas poga šajārokasgrāmatā tiek lietots, atsaucoties uz abu v

Enerģijas opciju iestatīšanaEnerģijas taupīšanas stāvokļu lietošanaMiega režīms ir iespējots rūpnīcā.Kad ir aktivizēts miega režīms, mirgo strāvas ind

Hibernācijas režīma aktivizēšana un iziešana no tāSistēma rūpnīcā ir iestatīta aktivizēt hibernācijas režīmu pēc neaktivitātes perioda, kad datorsdarb

programmām, displeja spilgtuma, datoram pievienotajām ārējām ierīcēm un citiem faktoriem. Jaakumulators atrodas datorā, tad, pievienojot datoru maiņst

Saturs1 Iepazīšanās ...

●Glabājiet maināmo akumulatoru vēsā, sausā vietā.● Sadaļā Enerģijas opcijas atlasiet Enerģijas taupītājs.Zema akumulatora uzlādes līmeņa pārvaldībaŠaj

3. Ievietojiet akumulatoru (1) tā nodalījumā, līdz tas tiek nofiksēts (2).Pabīdiet akumulatora fiksatorus (3), lai fiksētu akumulatoru vietā.Akumulato

4. Izņemiet akumulatoru no datora (3).Akumulatora enerģijas ekonomēšana●Windows vadības paneļa sadaļā Enerģijas opcijas atlasiet zema strāvas izmantoš

Atbrīvošanās no maināmā akumulatora (tikai atsevišķiem modeļiem)BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu ugunsgrēka vai apdegumu gūšanas risku, neizjauciet, nelauz

Ārēja maiņstrāvas avota lietošanaBRĪDINĀJUMS! Neuzlādējiet datora akumulatoru, kamēr atrodaties lidmašīnā.BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu drošības problēm

Maiņstrāvas adaptera pārbaudePārbaudiet maiņstrāvas adapteri, ja datoram pēc pievienošanas maiņstrāvas avotam ir kāds no šiemsimptomiem:●datoru nevar

7 Ārējās kartes un ierīcesAtmiņas karšu lasītāju lietošanaPapildu atmiņas kartes ļauj droši uzglabāt un ērti koplietot datus. Šīs kartes bieži izmanto

3. Izvelciet karti no slota.Viedkaršu lietošana (tikai atsevišķiem modeļiem)PIEZĪME. Šajā nodaļā tiek lietots termins viedkarte, kas apzīmē gan viedka

Viedkartes izņemšana▲ Satveriet viedkartes malu un tad izvelciet viedkarti no viedkaršu lasītāja.USB ierīču izmantošanaUniversālā seriālā kopne (USB)

USB ierīces pievienošanaUZMANĪBU! Lai samazinātu USB savienotāja bojājuma risku, ievietojiet ierīci, pielietojot minimāluspēku.▲Pievienojiet USB porta

4 Navigācija, izmantojot tastatūru, skārienžestus un rādītājierīces ... 23Rādītājierīču lieto

Papildu ārējo ierīču izmantošanaPIEZĪME. Lai iegūtu papildinformāciju par nepieciešamo programmatūru un draiveriem, kā arī laiuzzinātu, kurš datora po

8DiskdziņiRīcība ar diskdziņiemUZMANĪBU! Diskdziņi ir trausli datora komponenti, kuriem nepieciešama rūpīga apiešanās. Pirmsrīkojaties ar diskdziņiem,

Apkopes vāka noņemšana vai piestiprināšana atpakaļApkopes vāka noņemšanaNoņemiet apkopes vāku, lai piekļūtu akumulatoram, atmiņas moduļa slotam, cieta

4. Pavērsiet akumulatora nodalījumu pret sevi, pabīdiet apkopes vāka fiksatoru pa kreisi (3) un, javēlaties, ievietojiet un pievelciet papildu skrūvi

6. Izskrūvējiet četras cietā diska skrūves (1). Bīdiet cieto disku (2) uz priekšu un pēc tam izņemietcieto disku (3).Cietā diska uzstādīšanaPIEZĪME. J

3. Ievietojiet akumulatoru (skatiet sadaļu Akumulatora ievietošana 40. lpp.).4. Piestipriniet atpakaļ apkopes vāku (skatiet sadaļu Apkopes vāka piesti

Neilgu brīdi pēc tam, kad kāda no šīm situācijām ir beigusies, HP 3D DriveGuard atjauno normālucietā diska darbību.PIEZĪME. Cietvielu diskiem (SSDs) n

Lai atvērtu programmatūru un mainītu iestatījumus, veiciet šādas darbības:1. Windows darbvirsmas paziņojumu apgabalā, kas atrodas uzdevumjoslas labajā

9DrošībaDatora aizsardzībaStandarta drošības līdzekļi, kurus nodrošina operētājsistēma Windows un utilīta Computer Setup(BIOS), kas nav Windows sastāv

Paroļu izmantošanaParole ir rakstzīmju grupa, kas tiek izvēlēta, lai aizsargātu datorā esošo informāciju. Iespējams iestatītdažādus paroļu tipus atkar

Enerģijas taupīšanas stāvokļu lietošana ... 37Intel Rapid Start Technology ..

Paroļu iestatīšana programmā Computer SetupParole FunkcijaBIOS administratora parole* Aizsargā piekļuvi programmai Computer Setup.PIEZĪME. Ja ir iespē

BIOS administratora paroles maiņa1. Ieslēdziet vai restartējiet datoru un pēc tam, kamēr ekrāna apakšējā kreisajā stūrī ir redzamsziņojums „Press the

BIOS administratora paroles ievadīšanaUzvednē BIOS administrator password (BIOS administratora parole) ierakstiet savu paroli(izmantojot tos pašus tau

DriveLock paroles iestatīšanaLai iestatītu DriveLock paroli programmā Computer Setup:1. Ieslēdziet datoru un nospiediet taustiņu esc, kamēr ekrāna apa

DriveLock paroles ievadīšanaPārliecinieties, vai cietais disks ir ievietots datorā (nevis papildu dokošanas ierīcē vai ārējā MultiBay).Uzvednē DriveLo

DriveLock paroles maiņaLai mainītu DriveLock paroli programmā Computer Setup:1. Ieslēdziet datoru un nospiediet taustiņu esc, kamēr ekrāna apakšdaļā i

DriveLock aizsardzības noņemšanaLai noņemtu DriveLock aizsardzību programmā Computer Setup:1. Ieslēdziet datoru un nospiediet taustiņu esc, kamēr ekrā

6. Izlasiet brīdinājumu. Lai turpinātu, atlasiet YES (JĀ).7. Lai saglabātu veiktās izmaiņas un izietu no programmas Computer Setup, noklikšķiniet uzik

Ir divi nozīmīgākie ugunsmūru veidi:● Resursdatora ugunsmūru programmatūra, kas aizsargā tikai to datoru, kurā šī programmatūra irinstalēta.●Tīkla ugu

PIEZĪME. Datora drošības kabeļa slota izskats var nedaudz atšķirties no tā, kas redzams šīssadaļas attēlā. Informāciju par drošības kabeļa slota atraš

Cieto disku izmantošana ... 51Apkopes

10 ApkopeAtmiņas moduļu pievienošana vai nomaiņaDatoram ir viens atmiņas moduļa nodalījums. Datora veiktspēju var uzlabot, pievienojot brīvajamatmiņas

b. Satveriet atmiņas moduļa malu (2) un pēc tam uzmanīgi izvelciet atmiņas moduli noatmiņas moduļa slota.UZMANĪBU! Lai nesabojātu atmiņas moduli, turi

c. Uzmanīgi spiediet atmiņas moduli (3) uz leju, piespiežot vienlaikus uz atmiņas moduļakreisās un labās malas, līdz aizspiedņi tiek nofiksēti savās v

UZMANĪBU! Nelietojiet spēcīgus tīrīšanas šķīdinātājus, kas var neatgriezeniski sabojāt datoru. Janeesat pārliecināts, vai tīrīšanas līdzeklis ir piemē

attīstās un atjauninātas programmas un draiveri nodrošina iespēju datorā darboties jaunākajāmpieejamajām tehnoloģijām. Piemēram, vecākas grafiskās izv

Programmatūras SoftPaq Download Manager lietošanaHP SoftPaq Download Manager (SDM) ir rīks, kas nodrošina ātru piekļuvi SoftPaq informācijai, kaspared

11 Dublēšana un atkopšanaJūsu datorā ir iekļauti HP un Windows rīki, lai palīdzētu jums aizsargāt informāciju un vajadzībasgadījumā izgūt to. Šie rīki

programmatūru HP Recovery Disc Creator. Šis atkopšanas datu nesējs ļauj atkārtoti instalētsākotnējo operētājsistēmu, kā arī atlasīt draiverus un lieto

PIEZĪME. Lai uzlabotu datora drošību, operētājsistēmā Windows ir iekļauts lietotāja konta kontroleslīdzeklis. Iespējams, ka, veicot tādus uzdevumus kā

UZMANĪBU! Dažas sākuma labošanas opcijas pilnībā izdzēsīs un pārformatēs cieto disku.Neatgriezeniski tiek dzēsti visi datorā izveidotie faili un insta

Tīrīšanas procedūras ... 73Displeja tīrīšana (un

Operētājsistēmas Windows 7 datu nesēja lietošanaJa nevarat izmantot atkopšanas datu nesēju, ko iepriekš izveidojāt, izmantojot programmatūru HPRecover

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot unHP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Utilītas Computer Setup lietošanaUtilīta Computer Setup vai sistēma BIOS pārval

Lai izietu no programmas Computer Setup izvēlnēm, izvēlieties kādu no šīm metodēm:● Lai izietu no utilītas Computer Setup izvēlnēm, nesaglabājot veikt

BIOS versijas noteikšanaLai noteiktu, vai starp pieejamiem BIOS atjauninājumiem ir BIOS versijas, kuras ir jaunākas parpašlaik datorā instalēto, ir jā

3. Izmantojot iepriekš pierakstīto ceļu cietajā diskā, atveriet cietā diska mapi, kurā atrodasatjauninājums.4. Veiciet dubultklikšķi uz faila ar papla

3. Izmantojiet rādītājierīci vai bulttaustiņus, lai atlasītu Legacy Boot Order (Mantotā sāknēšanassecība), un pēc tam nospiediet taustiņu enter.4. Lai

Multiboot Express preferenču iestatīšanaKad startēšanas laikā tiek parādīta izvēlne Express Boot (Ātrā sāknēšana), ir pieejamas šādasizvēles iespējas:

4. Atlasiet sava datora modeli un pēc tam atlasiet savu operētājsistēmu.5. Sadaļā Diagnostika noklikšķiniet uz HP UEFI Support Environment.– vai –Nokl

13 AtbalstsSazināšanās ar klientu atbalsta dienestuJa informācija, kas nodrošināta šajā lietošanas rokasgrāmatā vai utilītā Palīdzība un atbalsts,nesn

UzlīmesDatoram piestiprinātās uzlīmes sniedz informāciju, kas var būt nepieciešama, lai novērstu sistēmasdarbības traucējumus vai atrodoties ar datoru