Hp Integrated Lights-Out 2 Bedienungsanleitung

Guía de usuario de HP IntegratedLights-Out 2Nº de referencia de HP: 394326-473Publicado: Junio de 2012Edición: 1

Traspaso de datos a través de un terminal SSH...223Solución de problemas diversos...

controlador. Si detecta algún problema de sincronización con el ratón en Windows, cambie elvalor de High Performance Mouse (Ratón de alto rendimiento)

2. En la página Mouse>Punteros, seleccione Habilitar sombra del puntero. Haga clic en Aceptar.3. Seleccione Pantalla>Configuración>Opciones a

función con licencia disponible con la adquisición de licencias opcionales. Para obtener másinformación, consulte «Concesión de licencias».En el proce

Opciones del menú del reproductor de vídeo de iLO:• File (Archivo)Open (Abrir): permite abrir archivos de captura de vídeo.◦◦ Exit (Salir): permite ce

FunciónNombreControlpausa. Si la reproducción se encuentra en curso, permiteintroducir una pausa en el archivo. Si no se encuentraseleccionado ningún

Al hacer clic en Acquire (Adquirir), se le pedirá que confirme si desea interrumpir la sesión delotro usuario. Tras perder la conexión, el otro usuari

Remote Console (Consola remota) utiliza cursores duales que ayudan a distinguir entre los punterosde ratón local y remoto. El cursor del ratón del equ

Valores de configuración recomendados para el clienteLo ideal es que la resolución de imagen del sistema operativo del servidor remoto sea igual oinfe

La consola remota utiliza tecnología de teclado, vídeo y ratón virtual (KVM) y no dispone de unaverdadera consola basada en texto. iLO 2 utiliza el pu

— Cargadores de arranque de texto (LILO o GRUB)— Sistema operativo Linux en modo VGA 80x25— DOS— Otros sistemas operativos basados en textoLa compatib

1 Descripción GeneralEl firmware de iLO 2 proporciona varios modos de configurar, actualizar y utilizar servidores deforma remota. En la Guía de usuar

por la CPU de iLO 2. Los valores razonables correspondientes están comprendidos entre 1y 5.000 (entre 1 ms y 5 segundos). Por ejemplo:Textcons speed 5

• Configuración de las teclas de acceso directo de la consola remotaPara utilizar las secuencias de teclas especiales que no se pueden copiar en el cl

Algunos modos de texto de Linux son en realidad modos gráficos y no pueden visualizarse mediantela consola de texto de iLO 2. Por ejemplo, los termina

El flujo de datos es una corriente bidireccional que se envía al puerto serie del servidor. En unpuerto serie de servidor HP ProLiant pueden aparecer

solicite el ID de registro y la contraseña como usuario del sistema. Este valor de configuraciónpermite interactuar con el sistema operativo como usua

No obstante, iLO 2 permite utilizar EMS en la red con un explorador web. EMS de Microsoft lepermite mostrar procesos que se están ejecutando, cambiar

• In use (En uso): modo no procesado cuando se emplea la utilidad WiLODbg.exe para laconexiónCuando el puerto serie virtual está en uso, el botón Disc

En este ejemplo se inicia WinDBG.exe con una línea de comandos adicional de -b y seutiliza una conexión de socket directa desde WinDBG.exe a iLO 2 a t

más información acerca del acceso a Virtual Power (Encendido virtual) y Virtual Media (Soportevirtual) mediante la consola remota integrada, consulte

2. En el menú, seleccione la letra de la unidad local deseada de disquete o de llave USB en elPC. Para garantizar que el disquete origen o el archivo

sus propios requisitos de infraestructura, consulte esta guía para conocer otros modos de simplificarlas necesidades de gestión de servidores remotos.

Notas acerca de los sistemas operativos del disquete/llave USB virtual• MS-DOSDurante el inicio del sistema y sesiones de MS-DOS, el dispositivo de di

Montaje de un disquete/llave USB virtual en NetWare 6.51. Acceda a iLO 2 mediante un explorador.2. Seleccione Virtual Media (Soportes virtuales) en la

drive v: file="/dev/sda" exclusivePara activar los diversos comandos mtools con el fin de acceder al dispositivo de llave USB virtual,modifi

Para utilizar un archivo de imagen:1. Seleccione Local Image File (Archivo de imágenes local) dentro de la sección VirtualCD/DVD-ROM (CD/DVD-ROM virtu

• LinuxRed Hat LinuxEn los servidores con un CD/DVD-ROM IDE conectado de manera local, el dispositivode CD/DVD-ROM virtual está disponible en /dev/cdr

4. Haga clic en Crear. El subprograma de Soportes virtuales comienza el proceso de creacióndel archivo de imágenes. El proceso estará completo cuando

• NetWare 6.5NetWare 6.5 es compatible con el uso de Virtual Folder (Carpeta virtual) como unidad dellave o disquete USB. Para obtener instrucciones d

• Press and Hold (Mantener pulsado) es idéntico que pulsar el botón físico de alimentacióndurante cinco segundos y soltarlo. Esta opción ofrece una fu

• La sección Power Regulator for ProLiant (Regulador de alimentación para ProLiant) presentalas opciones siguientes:◦ Enable HP Dynamic Power Savings

alimentación máxima y de alimentación de inactividad. El valor límite no puede ser inferiorque la alimentación de inactividad del servidor.Power Cappi

comprobar si tiene instalado un dispositivo de gestión LOM. Si está instalado, el servidor recopilainformación, como el nombre DNS, la dirección IP y

Datos de alimentación del servidoriLO 2 permite ver de forma gráfica el uso de alimentación del servidor. En la página Power MeterReadings (Lecturas d

estado en funcionamiento durante 24 horas, el valor es el de la media de todas las lecturastomadas desde que se inició el servidor.• Maximum Power (Al

Los datos se muestran a través del gráfico de barras, donde el total de la barra representa el100% del tiempo que cubren los datos. Se muestra un gráf

Cierre correctoLa capacidad que posee el microprocesador iLO 2 para llevar a cabo un cierre correcto requierela cooperación del sistema operativo. Par

Se ha agregado una funcionalidad a iLO para que detecte las desconexiones y se recupere deellas. Si iLO detecta que se ha producido una desconexión, l

— Mediante los conectores del panel trasero del blade de servidor (fuera del bastidor, conla estación de diagnóstico): este método permite configurar

Existe un botón Refresh (Actualizar) para obtener información actualizada en Rack View (Vista debastidor). Haga clic en Refresh (Actualizar) para forz

Información del chasisLa información de chasis es específica del chasis seleccionado. Se puede acceder a informaciónacerca de un chasis concreto selec

Los siguientes campos están disponibles:• Rack name (Nombre del bastidor)• Rack serial number (Número de serie del bastidor)• Enclosure name (Nombre d

Tras un inicio correcto, se devuelve al servidor el control del LED de estado del servidor, que puedeapagar el LED o bien configurarlo en otro color q

salud y el rendimiento total de salud del sistema. No emita a través de la interfaz KCS ningúncomando IPMI que pueda afectar negativamente a la superv

La opción Onboard Administrador le permite ver una breve descripción general del estado delsistema del servidor así como ejecutar un explorador (que i

El administrador establece un rango independiente para los compartimentos del blade de servidore interconecta los compartimentos de los módulos utiliz

DescripciónValor posibleCampoEl nombre del dominio de los compartimentosde dispositivo o interconexión.Una cadena de caracteres, incluyendotodos los c

suficiente para satisfacer sus necesidades de carga de trabajo y seguir cumpliendo con ellímite de alimentación dinámica del chasis.Es posible utiliza

Si la configuración de su explorador no permite que se abran nuevas ventanas, los enlaces nofuncionarán correctamente. Si desea obtener ayuda para apa

Funciones de BL p-Class y BL c-ClassLos servidores HP ProLiant BL p-Class y ProLiant c-Class comparten funciones comunes. En lasiguiente tabla se reco

5 Servicios de directorioIntroducción de la integración de directoriosiLO 2 puede configurarse para utilizar un directorio que autentique y autorice a

Ventajas y desventajas de los directorios sin esquema y del directorio deesquema HPLos directorios mejoran la seguridad y permiten gestionar el acceso

• Cuando los controles ActiveX están activados en el explorador e inicio de sesión, los formatosNetBIOS y de correo electrónico son compatibles.• Los

Todos los servidores de directorios con los que desee conectar iLO 2 deberán emitir un certificado.Si instala un servicio de certificados empresariale

En la ayuda de iLO 2 se presenta ayuda sobre todas las páginas de iLO 2. Todas las páginas deiLO 2 cuentan con enlaces que proporcionan información re

Configuración basada en explorador del esquema libreEl esquema libre se puede configurar mediante la interfaz basada en explorador de iLO 2.1. Inicie

• Introduzca el nombre completo para al menos un grupo. Este grupo puede ser un grupo deseguridad (por ejemplo: CN=Administrators,CN=Builtin,DC=HP,DC=

En implementaciones anteriores, solo un usuario sin esquema que fuera miembro directo del grupoprimario tenía permiso para iniciar sesión en iLO 2. Co

3. Update (Actualizar)a. Actualice el ROM del procesador de gestión de Lights-Out con el firmware preparadopara directorio.b. Configure el servidor de

• Novell eDirectory 8.7.3• Novell eDirectory 8.7.1El software de iLO 2 está diseñado para ejecutarse en las herramientas de gestión Usuarios yequipos

ConfiguraciónLa pantalla Setup (Configuración) se utiliza para especificar la información correspondiente antesde ampliar el esquema.La sección Direct

ResultadosLa pantalla Results (Resultados) muestra los resultados de la instalación, incluido si el esquema seha podido ampliar y los atributos que se

Servicios de directorio para Active DirectoryEn las secciones siguientes se recogen los requisitos previos de instalación, la preparación y unejemplo

Instalación de Active Directory en Windows Server 2008En el esquema predeterminado:1. Desactive IPV6 e instale Active Directory, DNS y un certificado

NOTA: La modificación incorrecta del Registro puede provocar daños graves en el sistema.HP recomienda crear una copia de seguridad de los datos valios

iLO 2 proporciona dos controladores de interfaz:• iLO 2 Advanced Server Management Controller Driver (controlador de estado): proporcionacompatibilida

Para obtener más información acerca de los objetos de iLO 2, consulte «Objetos de serviciosde directorio».Como mínimo, debe crear:• Un objeto de Funci

2. Utilice los complementos suministrados por HP, Active Directory Users (Usuarios de ActiveDirectory) y Computers (Ordenadores) para crear objetos de

d. Incluya usuarios en la función. Haga clic en la ficha Members (Miembros) y añadausuarios mediante el botón Add (Añadir) y el cuadro de diálogo Sele

Para configurar iLO 2 y asociarla a un objeto de gestión de Lights-Out utilizado en este ejemplo,utilice valores de configuración similares a los sigu

MiembrosDespués de crear los objetos de usuario, la ficha Members (Miembros) permite gestionar losusuarios de la función. Al hacer clic en Add (Añadir

Time restrictionsPara gestionar las horas disponibles en las que los miembros de la función pueden iniciar sesión,haga clic en Effective Hours (Horas

3. En la ventana emergente de nueva restricción, escriba la información y haga clic en OK(Aceptar). Se muestra la ventana emergente de nueva restricci

• Remote Console (Consola remota): esta opción permite al usuario acceder a la consola remota.• Virtual Media (Soportes virtuales): esta opción permit

Supongamos que samplecorp tiene un directorio de empresa organizado como muestra lasiguiente pantalla.1. Cree unidades organizativas en cada región. C

3. Cree objetos Role (Función) de HP en la unidad organizativa roles mediante la herramientade complementos ConsoleOne que proporciona HP.a. Haga clic

2 Instalación de iLO 2Instalación rápidaPara instalar rápidamente iLO 2 con la configuración predeterminada para las funciones de iLO2 Standard e iLO

funciones de iLO 2. Seleccione los cuadros de diálogo de la derecha, y a continuaciónhaga clic en Apply (Aplicar). Para cerrar la hoja de propiedades,

utiliza la contraseña de eDirectory en el campo Password (Contraseña) de dicha pantalla paraacceder.Objetos de los servicios de directorio para eDirec

Restricciones de función de eDirectoryLa subficha Role Restrictions (Restricciones de función) permite establecer restricciones de iniciode sesión par

Time restrictionsPuede gestionar las horas disponibles en las que los miembros de la función pueden iniciar sesiónutilizando la cuadrícula de horas mo

Out Management Device Rights (Derechos de dispositivos de gestión de Lights Out) de la fichaHP Management (Gestión de HP).Los derechos disponibles son

NOTA: La forma abreviada del nombre de inicio no indica al directorio a qué dominio sedesea acceder. Es necesario indicar el nombre del dominio o util

IP o el nombre DNS de un servidor de directorios local o, para mayor redundancia, un nombreDNS de host múltiple.Creación de funciones para seguir la e

La función Admin asigna todos los derechos administrativos: Server Reset (Reinicio del servidor),Remote Console (Consola remota) y Login (Inicio de se

NOTA: Si los directorios están activados, el acceso a un iLO 2 específico depende de si elusuario tiene acceso de lectura a un objeto de función que c

LOM a través de un servidor proxy, la dirección de red del intento de autenticación es la deldispositivo LOM y no la de la estación de trabajo del cli

• La dirección IP estática se utiliza para configurar una dirección IP estática si los servidoresDNS/DHCP no están disponibles en la red. Es posible c

Creación de varias restricciones y funcionesLa aplicación más útil de las múltiples funciones incluye la restricción de una o varias funcionesde modo

capacidad de reiniciar el servidor desde cualquier ubicación, siempre que cumplan las restriccionesde tiempo de dicha función.La anterior configuració

• Utilidades de importación tradicionalesLos administradores familiarizados con herramientas como LDIFDE o el asistente para laimportación y exportaci

C:\Program Files\Hewlett-Packard\HP Lights-Out Migration Tool. Puedeseleccionar otro directorio. El instalador creará un acceso directo a HPLOMIG en e

Para iniciar el proceso de detección de procesadores de gestión:1. Haga clic en Inicio y seleccione Programas>Hewlett-Packard>Lights-Out Migrati

Actualización del firmware en los procesadores de gestiónLa pantalla de Actualización del firmware le permite actualizar los procesadores de gestión a

Durante el proceso de actualización del firmware, se desactivan todos los botones para impedirla exploración. Aún así, todavía puede cerrar la aplicac

Esta página determina si las opciones de esquema HP Extended, sin esquema (esquemapredeterminado) o sin directorios admiten el seguimiento de páginas

2. Introduzca el texto o añada (sufijo o prefijo) a todos los nombres (opcional).3. Haga clic en Generate Names (Generar nombres). Los nombres aparece

contenedor es donde la utilidad de migración creará todos los objetos de procesador degestión en el directorio.• Role DN (Nombre completo de función):

• HPONCFG es una utilidad de configuración local, en línea y con secuencias de comandosque se ejecuta en el host y pasa secuencias de comandos RIBCL a

• Security Group Distinguished Name (Nombre completo del grupo de seguridad): el nombrecompleto del grupo del directorio que contiene un conjunto de u

2. Para la opción Directories Support (Compatibilidad de directorios) y Local Accounts (Cuentaslocales), seleccione Enabled (Activada) o Disabled (Des

Esquema de los servicios de directorioPrincipales clases y atributos OID del protocolo LDAP de gestión de HPAlgunos de los cambios realizados durante

groupSuperclaseshpqRoleIPRestrictions – 1.3.6.1.4.1.232.1001.1.1.2.5AtributoshpqRoleIPRestrictionDefault – 1.3.6.1.4.1.232.1001.1.1.2.4hpqRoleTimeRest

hpqRoleIPRestrictionDefault1.3.6.1.4.1.232.1001.1.1.2.4OIDCadena booleana que representa el acceso por clientes no especificados yque especifica parci

Las restricciones de tiempo se cumplen cuando el bit correspondiente a laactual hora real local del dispositivo es 1 y no se cumple cuando el bit es 0

Definición de los atributos de gestión de Lights-OutA continuación figura la definición de los principales atributos de clases de gestión de Lights-Ou

Booleano: 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7SintaxisDe un solo valor.OpcionesEste atributo se usa únicamente en los objetos ROLE. Si el valor de este atribu

6 Integración de HP Systems Insight ManagerIntegración de iLO 2 con HP SIMiLO 2 se integra completamente con HP SIM en entornos operativos clave. La i

Establecimiento de SSO mediante HP SIM1. Navegue hasta un equipo iLO 2 e inicie sesión con credenciales de administrador.2. Seleccione la ficha Admini

© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.PAvisosLa información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las

Configuración de la dirección IPEste paso solo es necesario si utiliza una dirección IP estática. Cuando se usan direcciones IPdinámicas, el servidor

Para visualizar una lista completa con los estados de los dispositivos, consulte la HP Systems InsightManager Technical Reference Guide (Guía de refer

HP SIM proporciona compatibilidad con una gestión total de SNMP e iLO 2 admite la entregade capturas SNMP a HP SIM. Puede consultar el registro de eve

Para cambiar el número de puerto en HP SIM, añada el puerto al archivo config\identification\additionalWsDisc.props en el directorio en el que está in

7 Solución de problemas con la placa iLO 2Indicadores LED de POST de iLO 2Durante el arranque inicial de la placa iLO 2, los indicadores LED de POST p

Fallo indicadoDescripciónCódigo de POST (actividadcompletada)Indicador LEDFallo en laautocomprobación principal.() principal ha tomado elcontrol.0e4,

Explicación del registro de eventosPantalla del registro de eventosAparece cuando iLO 2 se reinicia.iLO 2 reset (Reinicio de iLO 2)Aparece al establec

Explicación del registro de eventosPantalla del registro de eventosAparece cuando un usuario inicia una actualización delfirmware.iLO 2 Firmware upgra

Explicación del registro de eventosPantalla del registro de eventosAparece al establecerse el reloj integrado. Mostrará lahora anterior o el valor “NO

El nombre DNS predeterminado aparece en la etiqueta de configuración de red y puede utilizarsepara ubicar iLO 2 sin necesidad de conocer la dirección

• Compruebe si existen problemas habituales, como:La contraseña, ¿cumple las restricciones establecidas para contraseñas? Por ejemplo,¿contiene la con

contentType=SupportManual&lang=en&cc=us&docIndexId=64179&taskId=135&prodTypeId=18964&prodSeriesId=1146658.Si iLO 2 se conecta

realice su inicialización e intente invocar la utilidad RBSU de iLO 2. En este caso, la utilidad RBSUde iLO 2 no estará disponible o el código de la R

• Si utiliza una estación de trabajo cliente que contiene más de una NIC activada, por ejemplouna tarjeta inalámbrica y una tarjeta de red, un problem

Problemas relacionados con el servidor de seguridadEl firmware de iLO 2 se comunica a través de diferentes puertos TCP/IP configurables. Si estospuert

Solución de problemas de aviso y capturaExplicaciónAvisoEsta captura la genera un usuario a través de la página web deconfiguración.Test Trap (Captura

En función del servidor, el conmutador de anulación de la seguridad de la placa iLO 2 puede serun simple puente o una posición específica del conmutad

periódica mantiene la conexión de directorio activa, impidiendo que se produzca un tiempo deespera y el inicio de sesión del usuario.Solución de probl

4. En Cliente-2, haga clic en el enlace Remote Console (Consola remota) mientras que el antiguosubprograma Consola remota sigue abierto. No se actuali

Panel de control>Pantalla y, a continuación, seleccione la ficha Configuración. En la secciónConfiguración, haga clic en Opciones avanzadas. Cuando

un servidor web y reproducir los archivos en otra consola IRC de servidor. Exporte manualmenteel búfer con el botón de exportación situado en la págin

• No se registra la actividad del teclado y el ratón.• No se registran las solicitudes de la consola remota compartida.• La conexión de Virtual Media

2. Para mostrar la pantalla de activación de licencias de iLO 2, haga clic enAdministration>Licensing (Administración>Concesión de licencias).3.

La interfaz GNOME no se bloqueaAl finalizar iLO 2 Remote Console o perder la conectividad de red de iLO 2 no se bloquea lainterfaz GNOME cuando iLO 2

Solución de problemas de servicios de Terminal ServerLas siguientes secciones ilustran procedimientos de solución de problemas con los servicios deTer

registros de superposiciones de vídeo. iLO 2 no se ha diseñado para utilizarla con este tipo deaplicaciones.La interfaz de usuario no se visualiza cor

Visualización del instalador de Linux en la consola de textoCuando se instala Linux mediante la consola de texto, es posible que la pantalla de instal

Si mientras está conectado el Usuario1 otro usuario, Usuario2, abre otra ventana de exploradoren el mismo cliente e inicia sesión, el segundo inicio d

Imposibilidad de acceder a las descargas de ActiveXSi su red no permite controles de ActiveX, puede capturar DVC.DLL desde un sistema único ydistribui

• Secuencias de comandos con HPONCFG: descargue el componente HPONCFG para obtenerla utilidad de secuencias de comandos basada en host, HPONCFG. Esta

• La imagen se valida.• Se inicia el proceso de grabación de la memoria flash.Si no se encuentra el archivo:• Algunas versiones del comando put no mue

8. Cuando finalice la actualización del firmware de iLO 2, apague el servidor y ponga elconmutador de anulación de la seguridad de iLO 2 de la placa d

Los agentes de HP Insight Manager 5.40 de HP y posteriores pueden reiniciar iLO 2. Para reiniciariLO 2, seleccione una de estas acciones:• En la secci

• CPQASM2.SYS, SYSMGMT.SYS y SYSDOWN.SYS: proporcionan compatibilidad con iLO 2Advanced Server Management Controller Driver.El software PSP para los p

8 Asistencia técnicaInformación sobre asistencia técnicaiLO Advanced Pack de HP e iLO Advanced Pack de HP para BladeSystem incluido con conjuntosInsig

• Únase al debate en la página web de HP http://forums.itrc.hp.com. El HP Support Forum(Foro de soporte de HP) es una herramienta mantenida por los us

Siglas y abreviaturasACPI Advanced Configuration and Power Interface (Interfaz avanzada de alimentación y configuración)ARP Address Resolution Protoco

KDE K Desktop Environment (Entorno de escritorio K) (para Linux)KVM Keyboard, Video, and Mouse (Teclado, vídeo y ratón)LAN Local Area Network (Red de

UID Unit Identification (Identificación de unidades)USB Universal Serial Bus (Bus serie universal)VM Virtual Machine (Máquina virtual)VPN Virtual Priv

ÍndiceAacceso a LOM, HP Onboard AdministratorAdministración Web, 144Opción iLO, 143acceso a soportes virtualesCompatibilidad con USB del sistema opera

Compatibilidad de controladores de dispositivos deMicrosoft, 22ASR (Recuperación automática del servidor)Diagnóstico, 89Uso de Console Capture, 101atr

Inicio de sesión con la autenticación basada en dosfactores, 54Instalación de los servicios de Certificate Server, 149chasis, información, 137chasis,

Preparación de los servicios de directorio para ActiveDirectory, 158Resultados, 156Servicios de directorio para Active Directory, 157Servicios de dire

La consola remota se vuelve gris o negra, 216La consola remota ya no se abre en la sesión deexplorador existente, 215La ventana de texto de la consola

Para obtener información adicional acerca de la instalación de PSP, lea el archivo de texto incluidoen la descarga de PSP.Cuando utilice Novell NetWar

Introducción a la gestión remota habilitada pordirectorio, 175Restricciones basadas en DNS, 179DNS, configuración, 72domain name system (DNS)Dirección

hardware, solución de problemas, 207herramientas de importación masiva, 181hosts remotosGestión avanzada de ProLiant BL p-Class, 134RGI, 88Solución de

Instalación e inicialización de complementos paraeDirectory, 167Instalador de complementos de gestión, 156Miembros, 164integración de Active Directory

Descripción general de la consola remota basada entexto, 107iLO 2 Remote Console, 90Opción de Consola remota integrada, 96Soportes virtuales, 117KVM (

NNIC (tarjeta de interfaz de red)Imposibilidad de conectarse al procesador de la placaiLO 2 mediante la NIC, 211NIC, 87preparación para la instalación

Las aplicaciones de vídeo no aparecen en la consolaremota, 221Solución de problemas de vídeo y monitor, 221Solución de problemas del reproductor de ví

registro de gestión integrado (RGI)Alimentación, 87Compatibilidad de controladores de dispositivos deLinux, 23Información sobre el estado del sistema

Conexión a iLO 2 a través del cifrado AES/3DES, 61Configuración de cifrado, 60Configuración de la consola remota serie, 113Descripción general de la c

Opción de Consola remota integrada, 96preparación para la instalación de iLO 2, 17SNMP (Simple Network Management Protocol)Activación de los avisos SN

Requisitos previos para instalar Active Directory, 157Requisitos previos para instalar eDirectory, 167Seguridad, 45Ventajas y desventajas de los direc

3 Configuración de iLO 2Perspectiva de la configuración de iLO 2Normalmente, los usuarios avanzados o administradores cuya función es gestionar usuari

virtuales, indicadores, 83vista previa del esquema, 154visualización, configuración, 107VRM, supervisión, 87WWS-Management, 14XXML (Extensible Markup

• CD-ROM de mantenimiento del firmware: descargue el componente para crear un CD-ROMejecutable que contenga muchas actualizaciones del firmware para s

4. Haga clic en Send firmware image (Enviar imagen de firmware). La actualización del firmwaretarda unos minutos. Una barra de progreso mostrará el pr

Concesión de licenciasLas licencias HP iLO Advanced Pack y HP iLO Advanced Pack para BladeSystem permiten activarfunciones opcionales de iLO 2 que no

iLO 2 Standard BladeEditioniLO 2 StandardiLO 2 Advanced paraBladeSystemiLO 2 AdvancedCaracterística– –X– –XPuerto de redcompartidoXXXXAcceso serieXXXX

Contenido1 Descripción General...11Novedades de esta versión de iLO 2...

iLO 2 Standard BladeEditioniLO 2 StandardiLO 2 Advanced paraBladeSystemiLO 2 AdvancedCaracterísticaXXXXLínea de comandosmejorada de la CLI– –– –XXRegi

Adición de un nuevo usuarioNOTA: Solo los usuarios que disponen del privilegio Administer User Accounts (Administraciónde cuentas de usuario) pueden g

del nombre de usuario es de 39 caracteres. Los caracteres del nombre de usuario debenser imprimibles.• Login Name (Nombre de inicio de sesión) es el n

usuarios). Para limpiar el perfil de usuario mientras se introduce un usuario nuevo, haga clicen Restore User Information (Restaurar información de us

Administración de gruposEl firmware de iLO 2 permite ver los grupos de iLO 2 y modificar su configuración. Es necesariotener el privilegio Administer

Administer Group Accounts (Administración de cuentas de grupo) pueden activar y desactivareste privilegio. El firmware de iLO 2 también se puede volve

En la ficha Services (Servicios) se incluyen los siguientes ajustes:DescripciónValor predeterminadoParámetroEste parámetro permite especificar si la f

DescripciónValor predeterminadoParámetroEste parámetro permite especificar el puerto que utiliza elservidor web integrado en iLO 2 para las comunicaci

servidor de los servicios de Terminal Server en el sistema host y el cliente de los servicios deTerminal Server en el sistema cliente. Cuando se activ

iLO 2 para detectar si se ha establecido una conexión RDP con el cliente. Si se ha establecidouna conexión RDP con el cliente, el servicio establece u

Directrices generales de seguridad...45Directrices para las contra

subprograma intenta iniciar los servicios de Terminal Server, aunque el servidor no se estéejecutando en un sistema operativo Windows.Es necesario cum

Si el modo de los servicios de Terminal Server está establecido en Enabled (Activado) pero deseausar la consola remota, inicie el cliente de los servi

los parámetros CLI, la longitud mínima de la contraseña y el nombre del servidor. La configuraciónde la página Access Options (Opciones de acceso) se

DescripcionesValorpredeterminadoParámetrodesactivado o iLO 2 RBSU está desactivado, el mensaje de RBSU seomite.Este valor permite acceder a la utilida

DescripcionesValorpredeterminadoParámetro• Enabled - Every 3rd Failure (Activado: cada 3 fallos): se graba unaentrada de registro de inicio de sesión

SeguridadEl firmware de iLO 2 permite personalizar la configuración de la seguridad de iLO 2. Para accedera la configuración de la seguridad de iLO 2,

◦ Al menos un carácter en minúsculas◦ Al menos un carácter en mayúsculasLas contraseñas establecidas para un ID de usuario temporal, para volver a est

NOTA: El conmutador de anulación de la seguridad de iLO 2 se encuentra dentro del servidory su acceso se realiza abriendo el chasis del servidor.En la

Acceso y cuentas de usuarioEl firmware de iLO 2 admite la configuración de hasta 12 cuentas de usuario locales. Cada unade estas cuentas puede adminis

Para autorizar una clave nueva:1. En la interfaz de iLO 2, haga clic en Administration>Security>SSH Key(Administración>Seguridad>Clave SSH

Temperaturas...86Alimentación...

• El campo Common Name (Nombre común) permite configurar el nombre común del sujetode la CSR.Las siguientes opciones están disponibles en la ficha SSL

Los certificados digitales y las claves privadas se pueden almacenar en el lugar deseado, porejemplo, en una tarjeta inteligente, identificador USB o

[email protected]ón). Por ejemplo, si el nombre del sujeto es /DC=com/DC=domain/OU=organization/CN=user, iLO 2 obtendráCN=user,OU=organiza

Si no hay certificados de cliente en el sistema cliente, es posible que no aparezca la páginaClient Authentication (autenticación de cliente) y, en su

certificado. Si no se ha asignado ningún certificado al usuario, aparecerá el mensaje siguiente,junto con un botón para iniciar el proceso de importac

El certificado es examinado por iLO 2 para garantizar que fue emitido por una CA de confianzacomprobando la firma con el certificado de CA configurado

del usuario en el directorio. En este caso, deberá seleccionar Subject (Sujeto) en la páginaTwo-Factor Authentication Settings (Configuración de la au

Configuración de los valores de directorioiLO 2 permite a los administradores centralizar la administración de cuentas de usuario a travésde los servi

Es posible acceder a través de Local User Accounts (Cuentas de usuario local) si la opciónDirectory Support (Soporte de directorios) está desactivada

Si un sistema está gestionado por la gestión de información, servicios y formación, los contextoscomo:Directory User Context 1:ou=IM,o=hpDirectory Use

Creación de archivos de imágenes de disco iLO 2...124Carpeta virtual...

soporte a dos de las intensidades de cifrado más fuertes disponibles: Estándar de cifrado avanzado(AES, Advanced Encryption Standard) y Estándar de ci

Para ver o modificar los ajustes de cifrado actuales a través de CLP o RIBCL, consulte la Guía derecursos de líneas y secuencias de comandos del proce

requiere las actualizaciones y los parches más recientes para funcionar correctamente. Si deseaobtener más información acerca de HP Systems Insight Ma

Add a Trusted HP SIM Server Name (Añadir un nombre de servidor HP SIM de confianza).Haga clic en Add Server Name (Añadir nombre de servidor).La autent

configuración. Para acceder a la configuración de SSO de iLO 2, haga clic enAdministration>Security>HP SIM SSO (Administración>Seguridad>S

actual. Para añadir un nombre de servidor, importar un certificado de servidor o instalardirectamente un certificado de servidor, haga clic en Add a S

3. Modifique los valores según sus necesidades.• Windows: utilice esta opción para configurar iLO 2 con el fin de bloquear los servidoresgestionados q

z',BLOQ DESPL{a-PET SIS}b.F1|c/F2~d0F34. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los cambios.Asimismo, es posible configurar esta función a tra

independientes Ethernet MAC e IP en la red. Para obtener más información, consulte«Puerto de red compartido de iLO 2».• DHCP permite seleccionar la di

Limitaciones de nombre de subsistema de iLO 2El nombre de subsistema de iLO 2 representa el nombre DNS del subsistema de iLO 2. Por ejemplo,ilo en lug

Instalador de complementos de gestión...156Servicios de directorio para Act

Restricciones y funciones del puerto de gestión compartido de iLO 2El puerto de red compartido de iLO 2 y el puerto de la NIC de gestión dedicada de i

5. Pulse la tecla F10 para guardar la configuración.6. Seleccione File>Exit (Archivo>Salir) y pulse la tecla Intro.Después del reinicio de iLO 2

Configuración de DHCP/DNSLa página iLO 2 DHCP/DNS Settings (Configuración de DNCP/DNS) de iLO 2 muestra lainformación de configuración de DHCP/DNS par

no es el caso, escriba la dirección del servidor DNS en los campos Primary (Primario),Secondary (Secundario) y Tertiary (Terciario) del servidor DNS.—

En la pantalla SNMP/Insight Manager Settings (Valores de configuración de SNMP/InsightManager) están disponibles los siguientes avisos:• SNMP Alert De

2. Haga clic en Send Test Alert (Enviar aviso de prueba) en la sección Configure and Test SNMPAlerts (Configurar y probar avisos SNMP) para generar un

Escriba la dirección IP del servidor host. El protocolo (https://) y el número de puerto (:2381)se añaden automáticamente a la dirección IP o al nombr

• Se facilita la configuración con una generación automática de direcciones iLO 2 para todoslos compartimentos o solo para los seleccionados.La config

Settings (Activar los valores de configuración de compartimento con IP estática) permanecedesactivada si la infraestructura no admite Static IP Bay Co

Static Route #1, #2, and #3 (destination gateway) (Ruta estática 1, 2 y 3. Puerta de enlace dedestino): asigna las direcciones IP adecuadas de destino

Definición de las principales clases...192hpqTarget...

Haga clic en Cancel (Cancelar) para cerrar el asistente de configuración automatizado. Haga clicen Next (Siguiente) para configurar el servidor blade.

Pantalla Verify Server RAID Configuration (Verificar configuración de servidor RAID)Este paso del asistente de instalación le permitirá verificar y ac

diagnóstico no se debe dejar conectado sin una conexión de red activa, ya que puede deteriorarel rendimiento de red en el puerto de red de iLO 2 están

4 Utilización de iLO 2Información sobre el estado del sistema y el resumen de estadoAl acceder a iLO 2 por primera vez, la interfaz abre la página Sta

VRM y otros subsistemas supervisados del servidor. Para obtener más información, consulte«Resumen de información del sistema».• TPM Status (Estado de

• iLO 2 Date (Fecha de iLO 2): muestra la fecha (MM/DD/YYYY) guardada en el calendariointerno del subsistema de iLO 2. El calendario interno de iLO 2

fiabilidad y un correcto funcionamiento. La ubicación, colocación, diseño y control de velocidadde los ventiladores tienen en cuenta diversas temperat

AlimentaciónLa ficha VRMs/Power Supplies (Fuentes de alimentación) muestra el estado de todos los VRM ofuentes de alimentación. Se necesita un VRM por

Es posible que las versiones del firmware anteriores no admitan los eventos registrados por versionesposteriores del firmware de iLO 2. Si un firmware

• Cierre automático iniciado• Cierre automático canceladoDiagnósticoLa opción Diagnostics (Diagnósticos) de la ficha System Status (Estado del sistema

Solución de problemas de aviso y captura...213Imposibilidad de recibir ala

(Incorrecto), siga cualquier información que aparezca en la pantalla. Las pruebas específicasque se ejecutan dependen del sistema. No todas las prueba

de consola que desea utilizar, haga clic en el enlace pertinente. iLO 2 proporciona las opcionessiguientes de acceso a la consola remota:• «Opción de

Configuración de la consola remotaLa configuración y las opciones de la consola remota de iLO 2 se establecen en la página RemoteConsole Settings (Con

Remote Console). De manera predeterminada, el modelo de teclado de informe HID seencuentra activado pero puede provocar la repetición de caracteres en

Hot Keys (Teclas de acceso directo): permite definir secuencias de pulsaciones de teclas que setransmiten al servidor host remoto al pulsar una tecla

t@%INSERTu[&SUPRv]~INICIOw\(FINx^)RE PÁGy_*AV PÁGza+INTRO{b-TAB}c.INTER|d/F1;e0F2'f1F3L_CTRLg2F4R_CTRLh3F5+ de teclado numéricoi4F6- de tecla

Teclas de acceso directo y puerto serie virtualEstando conectado a la función Virtual Serial Port (Puerto serie virtual) de iLO 2 mediante Telnet,la s

Las opciones Integrated Remote Console (Consola remota integrada) e Integrated Remote ConsoleFullscreen (Pantalla completa de la consola remota integr

• Replay (Reproducir) (icono de reproducción en el menú principal): muestra la consola dereproducción. La consola de reproducción proporciona el contr

• Control (Controlar): permite al líder de la sesión hacerse con el control absoluto si se haotorgado control para un cliente satélite.• Lock (Bloquea