Limited Warranty and Support Guide Guide de garantie limitée et d’assistance technique

8 Software Technical Support Software technical support for your HP software, HP preinstalled third-party software, and third-party software purchased

9 Safety Information For more information, refer to the Regulatory and Safety Information document in the User Guides folder. Click Start, All Program

10 Where to Get Help Follow These Steps When You Need Help 1 Check the setup poster and product documentation for help with setting up and using your

11 HP-trained technicians are available 24/7 in English, Spanish (U.S. only), and French (Canada only) via telephone to provide expert assistance. HP:

12 Understanding Hard Disk Drive Space The hard disk drive on the Hewlett-Packard and Compaq computers with the Microsoft® Windows® operating system p

Guide de garantie limitée et d’assistance technique • Déclaration de garantie • Informations concernant la sécurité • Informations sur l’assistance t

14 Garantie limitée sur le matériel Produit HP Durée Matériel Garantie limitée d’un an Assistance technique d’un an Généralités Cette garantie

15 HP n’est en aucun cas responsable des éventuels droits de douane ou taxes occasionnés lors du transfert des produits. Le transfert des produits peu

16 Exclusions La société HP ne garantit pas le fonctionnement sans interruption ou sans erreur de ce produit. La société HP n’est pas responsable des

17 Limitation de responsabilité DANS L’ÉVENTUALITÉ OÙ LE PRODUIT MATÉRIEL HP NE FONCTIONNERAIT PAS COMME GARANTI PRÉCÉDEMMENT, LA RESPONSABILITÉ MAXIM

18 Service de réparation par l’utilisateur Dans les pays ou régions où cette option est disponible, votre garantie limitée HP peut comprendre un servi

19 HP détermine à son entière discrétion si une réparation sur site sous garantie s’impose. Dans de nombreux cas, le problème peut en effet être corri

20 DU LOGICIEL, DE LA LICENCE D’UTILISATION DU PROGRAMME OU DES LOIS LOCALES EN VIGUEUR. HP DÉCLINE EXPLICITEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION EX

21 Caractéristiques de l’assistance technique pour vos logiciels : • Informations et questions sur l’installation, la réinstallation et les mises à jo

22 Informations concernant la sécurité Pour plus d’informations, reportez-vous au document Informations concernant la réglementation et la sécurité da

23 4 Site Web d’assistance technique HP. Allez à : http://www.hp.com/support vous y trouverez des informations sur nos produits, des mises à jour des

24 Possibilités d’assistance HP Total Care pour les équipements hors garantie Après l’expiration de votre garantie, HP vous offre encore diverses poss

25 Caractéristiques de l’espace du disque dur Le lecteur de disque dur des ordinateurs Hewlett-Packard et Compaq sur lesquels le système d’exploitatio

Printed in *610500-DN1**610500-DN1*

Limited Warranty and Support Guide • Warranty Statement • Safety Information • Support Information Before contacting the HP Customer Care Center, it’

2 Hardware Limited Warranty HP Product Duration Hardware One-year limited warranty One-year technical support General Terms This HP Hardware Limit

3 This Limited Warranty applies only to HP-branded and Compaq-branded hardware products (collectively referred to in this Limited Warranty as “HP Hard

4 (b) by operation outside the usage parameters stated in the user documentation that shipped with the product; (c) by software, interfacing, parts, o

5 PERSON. THIS LIMITATION OF LIABILITY WILL BE EFFECTIVE EVEN IF YOU HAVE ADVISED HP OR AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF HP OF THE POSSIBILITY OF ANY S

6 Pickup and Return Warranty Service Your HP Limited Warranty may include a pickup and return warranty service. Under the terms of pickup and return s

7 Options and Software Limited Warranties The Limited Warranty terms and conditions for most HP-branded options (HP Options) are as set forth in the L