HP EliteDesk 800 G2 Small Form Factor PC Bedienungsanleitung

דמריך זער רלכיבי וחרמהחמשב יקסע HP EliteDesk 800 G2 SFF

מיוקם מהרפס סהידורילכל חמשב שי מרפס יסדורי ייוחדי ומרפס זיוהי ומרצ ,מקוממהים לע הטעמה יחהוצני לש חמהשב .פקהד משרפסים אהל ייהו בידך תעב נפיה שלירות וק

2דשרוגי וחרמהוכתונת משיושתחמהשב וצמיד ונגנמבנים דעונשו לקהל לע דשרווג לעו חתזותקו .בליעוצ קלח להתמיכי הנקתהה ותמהראים בקרפ זה .דנשר רבמג וכבכ Torx T15

רסהת ולח גהיהש לש חמהשבכדי לתשג רלכיבים נפימיים ,לעיך יסהלר תא ולח גההשי:1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ

חהרזת ולח גהיהש לש חמהשב וקמלומקלחה תא ושלהניות הצקב דקהמי לש מהכהס אל תחתמ שלהפ שחבזית מהראז )1 (לורחא מןכ חלץ תא צהד וחאהרי לש מהכהס אל ותך מהראז דע

רסהת ולהח דקהמי1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB Flash ,חמהמשב.3.הבכ תא חמהשב

יפרקו הסכמה לש תא וכןנ לקתוטירים דקבדמגים מוסימים תהא לש וכןנ לקתהוטירים סוגר מבכהס אוטם .לנפי תנקתה וכןנ לקתוטירים ,לעיך יסהלר תא מהכהס אהוטם .כדי י

חהרזת ולהח דקהמי וקמלומנכהס תא ראתעב יספתהם שצבידו ותחתהן לש ולח צהד לותך וחהרים נבלמהיים מבראז )1 (ווסבב תא צידו לעהיון לש ולהח אל מהראז )2 (דע שיינל

שיוני הנבמ וצתמרת חמשב נחלושי וצתלרת Towerניןת שמתשהל חמבשב Small Form Factor וצתברת Tower םע דמעמ Tower ואצפיונלי נשיןת רלשוכ מ-HP.1.רסה/קתנ תא לכ נק

מס'רבחמ ולח רעמהתכותוית ולח רעמהתכColor )עבצ(ריכב1PCI Express x16 ומאט בצקל x4X4PCIEXPןבלטרכיס רההבח2PCI Express x1X1PCIEXP2וחשרטרכיס רההבח3PCI E

תנקתה ריכבי יזרכון וניפסםחמלשב וצמריפם רכיבי DIMM ותהמכים בצקב ותננים כלופ 4 ,םע ומדלוי זירכון גהשי ארקאית דימני יסנרכוני )DDR4-SDRAM.(ריכבי DIMMעקשבי

© Copyright 2015 HP Development Company, L.P.ומשהת Microsoft ו-Windows םה יסנמים מרחסיים ושרמים ראבה"ב לש ובקתצ רבחהות Microsoft.מהיעד ומהאב כןא

אולכס עקשי DIMMםנשי ראהעב עקשי DIMM ולבח רעמהתכ ,םע נשי עקשים לכל איפק .עקשהים מוסנמים ותבויות DIMM1 ,DIMM2 ,DIMM3ו-DIMM4 .עקשהים DIMM1 ו-DIMM2 לעופים

רהזאה!תתחפהל יסהוכן לוכויה יחטשממם מחים ,חנה רלכיבי רעמהתכ נפהימיים רקתהלר לנפי יתשעג םהב.7.חתפ תא נשי יספתהם לש עקש ומדלו זהירכון )1 ,(ונכהס תא ומדלו

רסהה וא הנקתה לש טרכיס רההבחחמהשב ללוכ נשי עקשי רההבח מוסג PCI Express x1 עקש רההבח חאד מוסג PCI Express x16 עקשו רההבח חאד מוסג PCI Express x16 ומשאט

ב.תעב רסהת טרכיס מוסג PCI Express x1 ,חהקז תא טרכהיס וצקביתו לטולט ואות בזיהרות ולהך ושוב ,דע רחשלור רבחמהים עקשהמ .ושמך ווהצא תא טרכיס רהההבח עקשהמ

ג.תעב רסהת טרכיס PCI Express x16 ,ושמך תא זהרעו בגב עקש רהההבח כדי רהליחהק טרכהמיס ,לטולט דעביונת תא טרכהיס ולהך ושוב ,דע רחשלור למא לש רבחמהים עקשהמ

13.וסבב תא ספת מכהס רחהיץ וקמלומ יחלזקו טרכהיס.14.רבח לבכים יחוצניים לטרכיס והשןקת ,מבידת וצהרך .רבח לבכים נפימיים וללח רעמהתכ ,מבידת וצהרך.15.חהזר תא

כדי ולואד תא וסהג ונהחפ לש נקתהי וסחאהן ומהנקתים חמבשב ,לעפה תא Computer Setup )דגהרות חמהשב.(ימוקימ םיננוכה 20

הנקתה ורסהה לש וכנניםתעב תנקתה וכננים ,לעפ ליפ יחנההות ואבהת:●דהיקס שקהיח רהאשי Serial ATA (SATA) יחיב יהלות וחמרב רבחמל SATA רהאשי עבצב לוחכ ההכ ולבח

יפרקו וכןנ לקתוטירים דק 9.5 מ"מיהזרות:רסה לכ דמיה נלשתפ ותמך וכהננים לנפי רסהםת חמהמשב.1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה

תנקתה וכןנ לקתוטירים דק 9.5 מ"מ1.רסה/רחשר נקתהי באהחט םהשלכ ומשנעים יתפהח לש חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB Flash ,ח

ואדות רפס הזדמריך זה מקפס מיעד ביסיס דשלרוג חמשב יקסע ותמרצת HP EliteDesk.רהזאה!טסקט ומהעיפ וצברה זו צמיין כי אי מוליי והרואת אהל לולע לרגום נלקז וגנפ

9.קלחה תא וכןנ לקתהוטירים ומלשבות דרך מהסרגת דקהמית לותך תא וכהןנ דע שיינלע וקמבומ )1 ,(רבח תא לבכ חתמה )2 (ותא לבכ ותנהנים )3 (רבחמלים קלחב וחאהרי לש

יפרקו והפלחה לש וכןנ דיקס 3.5 איץנ 'ראשירעהה:לנפי יסתשר תא וכהןנ שקהיח ןשיה ,ואד שגיבית תא ותנהנים וכהמןנ שקהיח ןשיה ךכ ותשלכ עהלביר תא ותנהנים

8.ושמך תא ידית רחשהור צלשד גב וכהןנ שקהיח לכיפ וחץ )1 .(ותך כדי שמיהכ לש ספת רחשהור לכיפ וחץ ,קלחה תא וכהןנ לוחאר דע שירצעי ,לורחא מןכ רהם תא וכהןנ וו

10.ירשי תא וברגי רהההבכ םע רחהיצים לש מכהס תא וכהןנ מבראז ,חלץ לע וכהןנ לכיפ הטמ לותך תהא ,לורחא מןכ קלחה ואות דקיהמ דע שירצעי ויינלע וקמבומ.11.רבח תא

יפרקו וכןנ דיקס שקיח 3.5 איץנ 'נשמי1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB Flas

8.קתנ תא לבכ חתמה )1 (ותא לבכ ותנהנים )2 (וקלחמ וחאהרי לש וכןנ דהיקס שקהיח .חלץ לע ספת רחשהור צבידו לש תא וכהןנ )3 (וקלחה תא וכהןנ וחההצ תמא וכהןנ )4.

רהתבכ וכןנ דיקס שקיח 3.5 איץנ 'נשמי1.רסה/רחשר נקתהי באהחט םהשלכ ומשנעים יתפהח לש חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB Flas

8.וסבב תא תא וכהןנ בצמל ומהרם ולש.9.קלחה תא וכהןנ לותך תא וכהןנ )1 ,(לורחא מןכ רבח תא לבכ חתמה )2 (ותא לבכ ותנהנים )3 (אל וקלח וחאהרי לש וכהןנ שקהיחרע

10.וסבב תא תא וכהןנ חבזרה הטמל ,מליוקומ רהגלי.יהזרות:יהזרה שלבכים וא טוחים לא ייוספת ךלהמב יסובב תא וכהןנ לכיפ הטמ.11.חהזר תא ולח גההשי לש חמהשב וקמלו

רסהת וכןנ שקיח 2.5 איץנ'1.רסה/קתנ תא לכ נקתהי באההחט ומהנעים תא יתפתח חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB Flash ,חמהמשב.3

iv

8.קתנ תא לבכ חתמה )1 (ותא לבכ ותנהנים )2 (גמב וכהןנ שקהיח.9.ושמך לכיפ וחץ תא ידית רחשהור בגב וכהןנ )1 (וקלחה תא וכהןנ לוחאר דע שירצעי וושמך ואות הטמ ו

תנקתה וכןנ דיקס 2.5 איץנ'1.רסה/רחשר נקתהי באהחט םהשלכ ומשנעים יתפהח לש חמהשב.2.רסה תא לכ דמהיה נהלשתפ ,וגכן לקתוטירים וא וכנני USB Flash ,חמהמשב.

8.וסבב תא תא וכהןנ בצמל ומהרם ולש.9.ירשי תא וברגי רהההבכ לש וכהןנ םע רחהיצים דומיי J שנשבי צידי תא וכהןנ .חלץ תא וכהןנ לכיפ הלעמ תבא וכהןנ וקלחה ואות

10.רבח תא לבכ חתמה )1 (ותא לבכ ותנהנים )2 (לגב וכהןנ שקהיח.רעהה:םא וכןנ דיקס 2.5 אינץ 'והא וכהןנ רהאשי ,רבח תא לבכ ותנהנים רבחמל SATA לוחכ ההכ מה

תנקתה נמלוע החטבאניןת שמתשהל נמבלועי באההחט ותמהראים ןלהל וומעבדים אבהים כדי לבאחט תא חמהשב.לבכ נעיהלתנקתה לוענמ החטבא 38

נמלוע ולתינמלוע החטבא V2 חמלשב יקסע לש HP1.רבח תא קדהמה לש לבכ באההחט ןחלושל עהובדה רבבגים תמאימים )רבהגים לא נללכים) (1 ,(ודמצה יחלבהצ תא מהכהס בליסס

2.רכוך תא לבכ באההחט מסביב ץפחל יציב והשלכ.3.לחשה תא לבכ באההחט לוללהא לש קדהמ לבכה.תנקתה לוענמ החטבא 40

4.רפהד שמביהכ תא יתש זרועות מהרפסיים זו זמו ונכהס תא נמלוע באההחט רחליץ קלחב וחאהרי לש גצה )1 ,(סוגר תא זהרועות לש מהרפסיים כדי לבאחט תא נמהלוע וקמבומ

6.רבח תא קדהמה לש לבכי באהיזרים ןחלושל עהובדה רבבגים תמאימים )רבהגים לא נללכים) (1 ,(וחנה תא לבכהים לש באהיזרים לע ביסס קדהמה )2(7.לחשה תא לבכ באההחט

8.רבהג תא נמהלוע מלראז ועצמאבת ובהרג וצמהרף )1 .(נכהס תא הצקה םע עקתה לש לבכ באההחט נמללוע )2 (חלוץ תא חלהןצ נפיהמ )3 (כדי לסוגר תא נמהלוע .שמתשה מבחת

ותןכ נעהיינים1 מאיפיני ומהרצ ...

יהזרות:ללא רשק בצמל הלעפהה ,חתמה ומגצ לע ולח רעמהתכ בלכ זןמ רעמהשתכ וחמרבת עקשל AC עפלי .לעיך קתנל תא לבכ חתמה כדי עונמל נקז רלכיבים נפהימיים לש חמהש

אתפלחה הללוסהללוסה ומהתנקת חמבשב מתקפס חתמ ועשלן זןמ-תמא לש חמהשב .תעב לחהתפ הללוס ,שמתשה בהללוס ושות רעך להללוס וקמהרית והשהנקת חמבשב .חמהשב וצמיד בל

א.רהם תא הללוסה ווהצא ואהת תמא הללוסה.ב.נכהס תא הללוסה ולחהיפת וקמלהמ ,צשכדה יחהובי ופהנ לכיפ הלעמ .ספת הללוסה יחקז וטואטמית תא הללוסה וקמבהמ.וסג 2א.כ

ב.נכהס הללוס חהשד וחהזר תא ספתה וקמלומ.רעהה:לרחא לחהתפ הללוסה ,עצב תא בלשהים אבהים תמלשהל להתהיך.8.חהזר תא ולח גההשי לש חמהשב וקמלומ.9.רבח חמשד תא לבכ

ברפיתק חלמש סטטירפיהק לש חלמש טטסי מעבצא וא לוממיך רחא הלולע לרגום נקז וללוחת רעמהתכ וא נקתהלים רחאים רהגשיים חללמש טטסי .נקז מוסג זה לולע רצקל תא ואר

גיחנהות לועפתל חמהשב ,טילופ רגשית והנכה ולשמלחיחנהות לועפתל חמהשב טוילופ רגשיתלעפ תהבםא יחנהלות אהל כדי יקתהלן לוטלפ רכואי חמבשב וגצב:●רהחק תא חמהשב א

עצמאי יהזרות וכלןנ ואטפיפקהד לע מוליי יחנההות ואבהת תעב הלעפה וא ניוקי לש וכהןנ ואהטפי.לועפת●יהנמע זהמזת וכהןנ בזןמ והשא לעופ .זהזת וכהןנ הלולע שלשב ת

דגניושתHP תבצעמ ,מיירצת וושמתקו ומרצים שוירויתם שלכ דאם ילוכ שמתשהל םהב ,רלובת נאשים םע ומגולביות ,בין םא ואבןפ מצעאי וא םע נקתהי זער תמאימים. 51 חפסנ

ולונכטגיות רזע וכמתנתומרצי HP ותמכים וגמבון רבח לש ולונכטגיות זער רעמבתכ הלעפהה וניןת םג דגהליר תא וצתרםת ךכ שידקפתו בולונכטגיות זער ונופסת .שמתשה בי

נפייה מתליהכונא ועמניינים שלרפ בקעביות תא גנהושית עובר לכ ומהרצים ונלש ולבקמים רבבהכ ושמב וקלמוחיתונ .םא שי עביה ומברצ, וא םא וצרבךנ לרפס ונל כיצד נזע

לבכ נעהלי ...

אינדסקאבאהחטלבכ נעהלי38ולח דקהמי43נמלוע באהחט חמלשב יקסע לש HP39נמלוע ולתי39הלחהתפ הללוס45הנכה ולשמלח50רמהת tower11יחנהות הנקתה5יחנהות לואורור49יחנהות

1מאיפיני ומהרצמאיפיני וצתרה סנטדטרייםייןכת כי וכתהונת ייהו ושונת ,תהבםא לדםג .לבקלת מתיהכ יסעו ,לבקלת מיעד ונףס ואדות רכיבי וחהרמה וותההנכ ומהנקתים ב

ריכבי ולהח דקהמיוצתרת וכהננים ושעיה ונתשהלת תהבםא לדםג .בדמגים מוסימים תהא לש וכןנ לקתהוטירים סוגר מבכהס.1וכןנ לקתוטירים ואטפי קד )ואצפיה(6רבחמ לואזני

ריכבי ולהח וחאהרי1רבחמ רבכעל PS/2 )ירקו(7רבחמ לקמלדת PS/2 )סלוג(2רבחמ וטרי8רבחמי גצ DisplayPort3רבחמ תשר RJ-459רבחמ גצ VGA4יציואת USB 3.0 םע ונגנמן וע