HP DreamColor Z27x Studio Display Bedienungsanleitung

Tela HP DreamColor Z27xGuia do Usuário

●Suporte de montagem opcional para thin client que é conectado à parte traseira da base(adquirido separadamente)●Orifícios de montagem padrão VESA de

2 Instruções de Segurança e ManutençãoInformações Importantes sobre SegurançaUm cabo de alimentação está incluído com o monitor. Caso outro cabo seja

funcionando adequadamente, tiver sofrido algum dano ou queda, entre em contato com odistribuidor, revendedor ou fornecedor de serviços autorizado HP.●

3 Configuração do monitorPara montar o monitor, verifique se a alimentação do monitor, do sistema do computador e de outrosdispositivos conectados est

3. Abaixe a parte inferior da placa de montagem da base (2) para dentro do rebaixo até que seencaixe.4. A trava do HP Quick Release 2 (3) se encaixará

Componente FunçãoNOTA: O botão na posição Off (Desligado) irá produzir omenor estado de energia para o monitor quando nãoestiver em uso.3Conector de A

3. Dependendo da sua configuração, conecte o cabo de vídeo DisplayPort ou HDMI entre ocomputador e o monitor.NOTA: O modo de vídeo é determinado pelo

●Para ter funcionamento digital HDMI, conecte o cabo de sinal HDMI ao conector HDMI naparte traseira do monitor e a outra extremidade ao conector HDMI

5. Ligue um conector de rede ativa ao conector de rede na parte traseira do monitor (opcional).10 Capítulo 3 Configuração do monitor

6. Conecte uma extremidade do cabo de alimentação no conector de alimentação de CA na partetraseira do monitor e a outra extremidade a uma tomada elét

© 2014 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.ENERGY STAR e a marca ENERGY STARsão marcas registradas nos EUA. HDMI, ologotipo HDMI e High-Definition

Controles do Painel FrontalControle Função1 Botões de função Use estes botões para navegar pelo OSD com base nos indicadores ao lado dosbotões que são

Ajuste do Monitor1. Incline a tela do monitor para frente ou para trás para colocá-lo em um nível confortável para osolhos.2. Gire o monitor para a es

3. Ajuste a altura do monitor em uma posição confortável para sua workstation individual. A bordasuperior do painel do monitor não deve exceder uma al

NOTA: Use as configurações de exibição do sistema operacional para girar a imagem na telada orientação retrato para paisagem. Para girar o Menu na Tel

CUIDADO: Os monitores que exibem a mesma imagem estática na tela por um período prolongadopoderão apresentar defeito de retenção de imagem. * Para evi

Conexão de Dispositivos USBHá quatro portas USB downstream no monitor (duas na parte traseira e duas na lateral).NOTA: Você deve conectar o cabo do hu

5. Deslize a base para fora do rebaixo (3).Montagem do MonitorO monitor pode ser fixado em uma parede, braço articulado ou outro dispositivo de montag

Montagem o monitor usando o suporte do Quick Release 2Para montar o painel do monitor em uma acessório de montagem usando o HP Quick Release 2:1. Remo

3. Remova os quatro parafusos dos orifícios de montagem VESA, na parte traseira do painel domonitor.4. Instale a placa de montagem na parede ou braço

5. Coloque o painel do monitor sobre o suporte de montagem instalado alinhando seu rebaixo como suporte de montagem, deslizando-o para baixo por cima

Sobre Este GuiaEste guia fornece especificações técnicas e informações sobre funções e montagem do monitor.AVISO! O texto apresentado dessa maneira in

●Protege a tela da luz ambiente●Reduz os reflexos das janelas ou da iluminação ambiente do escritório na tela●Melhora o desempenho de cor e de contras

Localização do número de série e número do produtoO número de série e o número do produto estão localizados em uma etiqueta no painel traseiro domonit

Fixação de dispositivos na parte traseira do monitorNa parte posterior do monitor, estão quatro orifícios de montagem padrão VESA 40mm x 40mm, quepode

Instalação do Bloqueio do CaboVocê pode prender o monitor em um objeto fixo com um bloqueio de cabo opcional disponível na HP.Instalação do Bloqueio d

4 Operação do monitorSoftware e UtilitáriosO disco que acompanha o monitor contém arquivos que podem ser instalados no computador:●um arquivo .INF (In

Instalação dos Arquivos .INF e .ICMApós determinar a necessidade de atualização, você pode instalar os arquivos .INF e .ICM a partirdo disco ou baixá-

a. Pressione qualquer botão no painel frontal.b. Pressione o botão Open Menu (Abrir Menu) para abrir o OSD.c. Selecione Information (Informações) para

artes gráficas e muito mais. Cinco espaços de cores padrão da indústria são fornecidos, além deduas formas diferentes para acessar a escala de cores n

4. Use os botões Up/Down (Para cima/Para baixo) para navegar até a opção Adjust Luminance(Ajustar luminância) e pressione o botão Select (Selecionar)

Overscan do quadroAinda que, por padrão, o Z27x exiba todos os pixels da imagem, ao reproduzir copiões em vídeo ourevisões de edição, pode ser desejáv

iv Sobre Este Guia

tela. Por exemplo, uma entrada de origem mais estreita que 16×9 será exibida na altura total combarras pretas à direita e à esquerda da imagem de orig

Exemplos de "Fill To" ("Preencher para")As ilustrações a seguir resumem como uma imagem de origem 4×3 é exibida com o uso das opçõ

Figura 4-4 Fill to Screen Width (Preencher para largura da tela)Figura 4-5 Pixel-for-Pixel (Pixel-por-pixel)Para alterar a maneira como vídeo de ori

Nível DCI Pixels horizontais Pixels verticais Taxa de quadros2 2048 1080 48,003 2048 1080 24,00TBD* 2048 1080 60,00* No momento do lançamento neste do

5. Selecione Aspect Ratio Display (Tela de taxas de proporção) para exibir as opções de exibição.6. Selecione Digital Cinema Options (Opções de Cinema

Scale and Show Center Extraction (Dimensionar e Exibir extração do centro)Se selecionada, a região 16×9 central do fotograma será exibida, e as áreas

Uso do Picture-in-Picture (PIP) e Picture-beside-Picture(PBP)O monitor admite tanto PIP, para sobreposição de uma origem à outra, quanto PBP, paraposi

Digital Cinema Options (Opções de cinema digital)Ao exibir um sinal de 2048 x 1080 como PIP, é possível instruir o monitor para exibir o contêiner DCI

Utilização do PIP como monitor de confiança na página 38 para obter mais informações sobreeste uso.●Swap Primary / PIP Inputs (Trocar as entradas prim

a. Selecione Open Button Label First (Abrir primeiro o rótulo do botão) para exibir os rótulosdos botões quando pressionar um botão do painel frontal.

Conteúdo1 Recursos do Produto ...

Ao entrar no modo de energia reduzida, a tela do monitor ficará em branco, a luz auxiliar serádesligada e o LED indicador de alimentação ficará âmbar.

Level 1 (Nível 1) Level 2 (Nível 2) Level 3 (Nível 3) Level 4 (Nível 4)●Green (Verde): x.xxxx.xxxWhite Point (Ponto branco)(u'v' / xy)●x.xxx

Image Adjustment Menu (Menu Ajuste de imagem)Level 1 (Nível 1) Level 2 (Nível 2) Level 3 (Nível 3) Level 4 (Nível 4)Image Adjustment (Ajuste deimagem)

Level 1 (Nível 1) Level 2 (Nível 2) Level 3 (Nível 3) Level 4 (Nível 4)Back (Voltar)Back (Voltar) Level 1 (Nível 1) Level 2 (Nível 2) Level 3 (Nível

Level 1 (Nível 1) Level 2 (Nível 2) Level 3 (Nível 3) Level 4 (Nível 4)Back (Voltar)Back (Voltar) Back (Voltar) Display Mode Information(Informaçõ

Level 1 (Nível 1) Level 2 (Nível 2) Level 3 (Nível 3) Level 4 (Nível 4)Primary / PIP SourceInformation (Informações daorigem primária / PIP)Use Video

Management Menu (Menu Gerenciamento)Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Management(Gerenciamento)Auto-Sleept (Suspensãoautomática)Deseja que o monitor entr

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4AtrásNível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Management(Gerenciamento)(continuação)DisplayPort Compatibility(Compatibilidade doD

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Enable (Ativar)Disable (Desativar)Back (Voltar)IP Configuration Mode(Modo de configuração deIP)DHCPManualIPv4 Address (

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4informações ao modificar aorigem de entrada)Show Info When ColorSpace Changes (Mostrar asinformações ao modificar oespa

Atualização do Firmware ... 27Seleção

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Show Color SpaceInformation (ExibirInformações de espaço decores)Test Pattern Generator(Gerador de padrão detestes)Empt

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Color Space (Espaço deCores): Color Space (Espaçode Cores)Current VIdeo Pipeline Delay(Intervalo de espera atualpara pr

Apresentação à calibração de corO Z27x inclui um mecanismo interno de calibração e gerenciamento de cores, e não exige quenenhum software seja instala

O HP DreamColor Calibration Solution está disponível diretamente em HP.com e nos revendedoresda HP. Entre em contato com os fabricantes dos outros ins

Calibração do Z27x com os Menus na telaUma vez que o processador interno estiver inicializado, conecte o instrumento de medição a umadas portas USB Dr

◦sRGB / BT. 709 – gama de cores padrão para computação geral e vídeo de alta definição(HD)◦AdobeRGB – gama geralmente usada por fotógrafos profissiona

Atualização Automática EDIDPor padrão, o monitor atualiza automaticamente a tela EDID quando você altera os espaços decores.Se a atualização automátic

A Especificações TécnicasNOTA: Todas as especificações de desempenho representam as especificações típicas fornecidaspelos fabricantes de componentes

Modelo Z27xPredefiniçãoFormato do pixel Taxa deProporçãoFrequênciavertical (kHz)Sincronização dePixel (MHz)1 640 × 480 4:3 60(p) 25,1752 720 × 480 4:3

PredefiniçãoFormato do pixel Taxa deProporçãoFrequênciavertical (kHz)Sincronização dePixel (MHz)1,85:12,39:130 2560 × 1440 16:9 48(p) 192,314931 2560

Use Video Levels (Usar Níveis de Vídeo) (16–235) ... 38Overscan Within PIP (Ovescan no PIP) ...

B Suporte e Solução de ProblemasSolução de problemas comunsA tabela a seguir relaciona possíveis problemas, a causa possível de cada um deles e as sol

Problema Causa possível SoluçãoBotão Liga/DesligaBloqueado é exibido.A função do monitor Botão Liga/Desliga Bloqueado está ativada.Pressione e mantenh

Suporte a produtosPara informações adicionais sobre o uso do all-in-one, consulte http://www.hp.com/support.Selecione seu país ou região, selecione So

C Qualidade do Monitor LCD e Critériospara PixelO monitor TFT utiliza uma tecnologia de alta precisão, fabricada de acordo com os padrões HP, paragara

viii

1 Recursos do ProdutoMonitor Z27x HPO monitor LCD (tela de cristal líquido) tem uma tela de matriz ativa e transistor de película fina (TFT).Os recurs