HP d3500 Digital Camera Bedienungsanleitung

DEd3500DigitalkameraBedienungsanleitung

9ERSTE SCHRITTEIm Lieferumfang sollten das jeweilige Kameramodell und die nachstehend aufgeführten Zubehörteile enthalten sein. Falls etwas fehlen ode

10Objektivkappe und Kordel anbringen

11Die einzelnen Teile12345678910111213141516

122726252423 2228292021171819

131 AF-Leuchte/Selbstauslöseranzeige 11 Wiedergabetaste 21 Lautsprecher2 Blitz 12 AF-Taste/Aufwärtstaste 22 Zoom Rad3 Mikrofon 13 Blitz-Taste/Rechtsta

14Vor dem Auaden schalten Sie die Kamera ab und legen den Akku in die Kamera ein.1. Verbinden Sie Kamera und Ladegerät über ein USB-Kabel. (Das Lade

151. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.OPEN2. Inserire la batteria osservando la polarità corretta. Usare il lato della batteria per premere l’ottur

164. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder.OPEN3. Legen Sie die Speicherkarte wie in der Abbildung gezeigt in den Speicherkartensteckplatz ein

17Ein- und AusschaltenSchalten Sie die Kamera mit der Ein-/Austaste ein oder aus.Die SymboleIn dieser Anleitung setzen wir die folgenden Symbole ein,

182. Drücken Sie die Taste funcmenu , wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten , rufen Sie dann das Menü mit der Taste auf.3. Wählen Sie mit de

1Über diese AnleitungVielen Dank für Ihren Kauf einer HP-Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie an einem

19Datum/Uhrzeit neu einstellenWenn Sie Datum und Uhrzeit ändern möchten, führen Sie dazu bitte die folgenden Schritte aus:1. Schalten Sie die Kamera

20Display-EinstellungenLassen Sie die folgenden Einstellungen mit der Taste anzeigen: Klassisch, Voll, Aus.- Anzeige aller EinstellungsparameterF3.2

21LCD-Anzeigen1 Aufnahmemodus-Symbole Auto-Modus Manueller Modus Blendenautomatik Programm-AE Gesichtsverschönerung Panoramamodus Blendenvorw

2212 Histogramm13 Belichtungskorrektur (einstellbar nur im Modus)14 Belichtungszeit (einstellbar nur im Modus)15 Blendenwert (einstellbar

23Die Bildschirmsymbole im Videomodus200:56-0.3EV1 348791011131412651 Videomodus-Symbole2 Makromodus3 Selbstauslöser 10 Sekunden4 Zoom-Anzeige (b

24Die Bildschirmsymbole im Wiedergabemodus6/459321451110126871 DPOF-Datei-Symbol2 Schreibschutz-Symbol3 Speicherplatz (Nummer des aktuellen Fotos u

25Verwendung des Modus-WählradsIhre HP Digitalkamera verfügt über ein praktisches Modus-Wählrad, mit dem Sie zwischen verschiedenen Aufnahmemodi beque

26Im Auto-Modus können Sie auf einfachste Weise Fotos aufnehmen. In diesem Modus wählt die Kamera automatisch optimale Einstellungen für beste Bilder.

27Belichtungsautomatik PZeitvorwahl SWenn S (Blendenpriorität) ausgewählt ist, können Sie Belichtungszeit und BK-Wert (Belichtungskorrektur) anpassen.

28Im Beauty-Modus passt die Kamera automatisch die Belich-tung für eine realistische Wiedergabe von Hauttönen an.1. Stellen sie das Moduseinstellrad

2SicherheitshinweiseSicherheitshinweise zur Kamera• Lassen Sie die Kamera nicht fallen, stoßen Sie nicht mit harten Gegenständen dagegen.• Versuchen

29Nach Auswahl des Panorama-Synthese-Modus können Blitz, Selbstauslöser, Makromodus und Belichtungsau-sgleich nicht eingestellt werden.Wenn bei der au

30Szenenmodus (SCN)Sie können aus 24 Szenenmodi den richtigen Aufnahmemo-dus passend zu den jeweiligen Aufnahmebedingungen aus-wählen. Die Kamera pass

31Szene Erläuterungen Auto-SzeneAutomatische Erkennung der folgenden Szenen: Landschaft, Nachtlandschaft, Portrait, Nachtpor-trait, Gegenlicht-Portrai

32Szene Erläuterungen SchwenkfotoZur Aufnahme schneller Objekte, die vor verschwommenem Hintergrund scharf dargestellt werden sollen. TextZum Abfotogr

33Auto-Szenenmodus (ASCN)Im ASCN-Szenenmodus kann die Kamera unterschiedliche Aufnahmebedingungen intelligent erkennen und die besten Szenen- und Bild

34Modus Erläuterungen LandschaftBei Landschaftsaufnahmen passt ASCN die Belichtung automatisch an den Hintergrund an. PortraitOptimal für Fotos von P

356. Wählen Sie「Ja」zum Speichern, 「Nein」zum Abbrechen.7. Drehen Sie den Moduswähler auf Eigene Einstellungen ( ).8. Die beim letzten Mal gespeic

36Zoomfunktion verwendenGRUNDBEDIENUNGIhre Kamera verfügt über zwei Zoom-Typen: den optischen und den digitalen Zoom. Drücken Sie den Hebel am Zoom Ra

37In unterschiedlichen Aufnahmemodi können Sie verschiedene Verfahren zum Scharfstellen auswählen.1. Blenden Sie den Einstellungen-Bildschirm mit der

38Mit dieser Funktion stellen Sie den Selbstauslöser für automatische Aufnahmen nach Drücken des Auslösers ein. Sie können zwischen 2 Sekunden oder 10

3• Lassen Sie weder Wasser noch sonstige Flüssigkeiten an Batterien oder Akkus gelangen. Achten Sie darauf, dass die Kontakte stets trocken bleiben.•

393. Wählen Sie mit den Links/Rechtstasten unter folgenden sechs Modi:• Immer ausDer Blitz ist grundsätzlich abgeschaltet.• Auto-BlitzDer Blit

40Der Weißabgleich ermöglicht Ihnen die Anpassung Ihrer Ka-mera an verschiedene Farbtemperaturen, um eine möglichst originalgetreue Farbwiedergabe zu

41Aufnahmereihe• 3 Fotos• Zeitraffer Nehmen Sie Bilder in vordenierten Abständen (30 Sekunden/1 Minute/5 Minuten/10 Minuten) auf.3. Drücken Si

42EV-EinstellungDas EV-Funktionsmenü der Kamera beinhaltet viele Funk-tionen, wie z.B. EV Einstellung, Verschlusszeit, Blende usw.Befolgen Sie folgend

43ISODie ISO-Funktion ermöglicht Ihnen eine Einstellung der Ka-meraempndlichkeit entsprechend der Helligkeit der Szene. Um in dunkler Umgebung besser

44BlendeneinstellungMit einer großen Blende liegt der Fokus auf dem Hauptmotiv und der Hintergrund ist verschwommen. Eine kleine Blende fokussiert sow

45i-Taste Funktionsmenü Modus: In der Farbauswahl können Sie unter verschiedenen Farbef-fekten auswählen.1. Drücken Sie die Taste , um die

46Fotos und Videos anschauenWIEDERGABESo zeigen Sie aufgenommene Fotos und Videoclips auf dem LCD-Bildschirm an:1. Nach dem Drücken der Taste ersche

47Bei laufender Videowiedergabe können Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten die Lautstärke einstellen; wenn die Lautstärke Null erreicht, erscheint .0

48Zoomen während der Wiedergabe (nur für Fotos)Die Zoomtasten können auch während der Wiedergabe verwendet werden. So können Sie Fotos bis zu (2~8)fac

4Speicherkarte angelegt wird. Legen Sie keine Fotos in diesem Ordner ab, die nicht mit der Kamera aufgenom-men wurden – andernfalls können die Bilder

49Mit dieser Einstellung können Sie sich sämtliche ge-speicherten Bilder in einer Diaschau anzeigen lassen.1. Drücken Sie , um den Wiedergabe-Bildsch

50Zur Auswahl von Fotos oder Videos drücken Sie im Wieder-gabemodus die Abwärtstaste ( ).Zum Löschen von Fotos oder Filmen:1. Drücken Sie die Tast

51Foto-MenüFORTGESCHRITTENE BEDIENUNGModus: 1. Rufen Sie im Fotomodus das Fotomenü mit der Taste auf.2. Wählen Sie mit den Aufwärt

52BildgrößeDie Bildgrößen-Einstellung bezieht sich auf die Bildauösung in Pixeln. Eine höhere Bildauösung ermöglicht Ihnen das Ausdrucken von größer

53Dauer-AFDauer-AF zur Aufnahme von Fotos auswählen.Es gibt zwei Möglichkeiten: • Aus• EinHDRHDR zur Aufnahme von Fotos auswählen.Es gibt zwei Mögli

54Modus : 1. Drücken Sie im Fotomodus die Taste , wählen Sie dann mit den Aufwärts-/Abwärtstasten.2. Rufen Sie das Menü mit der T

55AF-HilfsleuchteIn dunkler Umgebung kann die AF-Leuchte zum besseren Scharfstellen der Kamera beitragen.DigitalzoomSchalten Sie den Digitalzoom ein o

56VorschauWenn diese Option aktiv ist, werden Fotos gleich nach der Aufnahme angezeigt. Die Anzeigedauer der Bilder hängt von der jeweiligen Voreinste

57Modus: 1. Drehen Sie den Moduswähler, wählen Sie den Modus , rufen Sie dann das Filmmenü mit der Taste auf.2. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Ab

58AuösungBildauösung bei der Videoaufnahme festlegen.SD-Kartenempfehlung für unterschiedliche Video-Einstellungen:No. BildpunkteBilder pro SekundeVo

5INHALTBEVOR SIE BEGINNEN ...1Sicherheitshinweise ...2INHALT ...

59Filmeinstellungen-MenüModus: 1. Drehen Sie den Moduswähler, wählen Sie zum Aufrufen des Videoaufnahme-Bildschirms.2. Drücken Sie die Taste , w

60WiedergabemenüModus: 1. Rufen Sie den Wiedergabebildschirm mit der Taste auf, blenden Sie dann das Menü mit der Taste ein.2. Wählen Sie mit de

61Rote-Augen-Korrektur (mit Beauty-Effekt)1. Wählen Sie im Wiedergabemodus mit den Links/Re-chtstasten die Fotos zur Bearbeitung aus.2. Drücken Sie

62Bildgröße ändernDiese Einstellung ermöglicht Ihnen die Größenänderung eines Bildes und das Abspeichern als neues Bild.1. Wählen Sie im Wiedergabemo

63Modus: 1. Rufen Sie den Wiedergabebildschirm mit der Taste auf, drücken Sie die Taste , wählen Sie dann mit den Aufwärts-/Abwärtstasten.2.

642. Wählen Sie das Untermenü mit den Aufwärts-/Abwärt-stasten, rufen Sie dann den Einstellungen-Bildschirm mit der Taste oder der Rechtstaste auf.

653. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Aufwärts-/Abwärtstasten, drücken Sie dann zur Bestätigung.Der Indikator “ ” zeigt an, dass eine Date

663. Drücken Sie die Taste – die Meldung「Änderungen speichern?」erscheint. Wählen Sie「 」zum Ändern und Speichern des Bildes. Mit「 」verwerfen Sie die

67Einstellungen-MenüModus: 1. Drücken Sie in einem beliebigen Modus die Taste , wählen Sie anschließend mit den Aufwärts-/Abwär

68EnergiesparenDiese Einstellung ermöglicht Ihnen das Einsparen von Energie; so können Sie die maximale Akkulaufzeit erreichen. Mit den folgenden Schr

6GRUNDBEDIENUNG ...36Zoomfunktion verwenden ... 36Autofokus ...

69ZoneDie Weltzeit-Funktion ist besonders nützlich bei Auslandsrei-sen. Mit dieser Funktion können Sie sich die Lokalzeit auf dem LCD-Bildschirm anzei

70DateinummerierungNachdem Sie eine Foto- oder Filmaufnahme gemacht haben, speichert die Kamera diese als Datei, dessen Name mit einer Seriennummer en

71RücksetzenMit dieser Einstellung können Sie die Kamera auf die Werk-seinstellungen zurücksetzen.1. Drücken Sie die Taste , wählen Sie mit den Aufw

72Dateien zum PC übertragenIhre Kamera wird vom Computer automatisch als Wechsel-datenträger erkannt. Doppelklicken Sie auf das Arbeitsplatz-Symbol au

734. Nach Abschluss der Übertragung trennen Sie das USB-Kabel; halten Sie sich dabei an die Hinweise zum sicheren Entfernen von USB-Geräten.Mit diese

74Dieses Kameramodell unterstützt die drahtlose Übertragung von Bildern über den Eye-Fi-Standard. Sie benötigen dazu die Eye-Fi SD-Karte. Bitte setzen

75HDMI (High Denition Multimedia Interface) ist eine komplett digitale Schnittstelle zur Übertragung von Video- und Audio-daten, über die nicht kompr

76Verbindung mit einem PictBridge-kompatiblen DruckerDie PictBridge-Technologie ermöglicht das Aus-drucken von auf der Speicherkarte abgelegten Fotos

77Drucker anschließen1. Überzeugen Sie sich davon, dass sowohl Kamera als auch Drucker eingeschaltet sind. 2. Verbinden Sie ein Ende des mitgeliefer

78Nachdem Sie den USB-Modus auf Drucker eingestellt haben, wird das PictBridge-Menü angezeigt. Wählen Sie ein Menüelement mit den Aufwärts-/Abwärtstas

7Belichtungsmessung ... 57Auösung ... 58OIS .

793. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten aus, wie oft das derzeit angezeigte Foto ausgedruckt werden soll.4. Drücken Sie die -Taste; der fol

804. Drücken Sie die -Taste; der folgende Bildschirm wird angezeigt.5. Wählen Sie「Ja」und drücken Sie die Taste zu Bestätigung; mit「Abbrechen」brec

81DPOF-Bilder druckenUm den DPOF-Druck nutzen zu können, müssen Sie zuvor die zum Ausdrucken bestimmten Bilder auswählen. Siehe Abschnitt DPOF auf Sei

82Aktiv verfügbare Pixel für Bildsensorik 14.14 MegapixelInsgesamt verfügbare Pixel für Bildsensorik 14.48 Megapixel [1/2.3 "CCD]ObjektivBrennwei

83Anzahl der AufnahmepixelStandbild 14MP: 4320×3240, (3:2)12MP: 4320×2880, (16:9)10MP: 4320×2432, 8MP: 3264×2448, 5MP: 2592×1944, 3MP: 2048×1536, (16

84LCD Display 3.0 inch mit 230.000 PixelnISO-Empndlichkeit Auto, ISO64/100/200/400/800/1600AF-MethodeEinzel-AF, Multi-AF (TTL 9-Punkt), Object Tracki

85Speicher Medien Interner Speicher: Ca. 26MB SD / SDHC -Karte (bis zu 32GB) [keine Unterstützung der MMC- (Multimedia) Karte]Weitere Funktionen PictB

86Abfragen und WarnmeldungenMeldungen Beschreibung Möglichkeiten zum RücksetzenWarnung! Energiestand niedrig.Batterie oder Akku sind erschöpft. Diese

87Meldungen Beschreibung Möglichkeiten zum RücksetzenFalsche Ausrichtung; Bild kann nicht gespeichert werden.Bitte erneut versuchen.Die gespeicherten

88Meldungen Beschreibung Möglichkeiten zum RücksetzenKann nicht auf SD-Karte schreiben.Die Speicherkarte wird beim Speichern der Bilder gesperrt.Versc

8Verbindung mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker ... 76USB-Modus einstellen ...

89Meldungen Beschreibung Möglichkeiten zum RücksetzenDieses Bild kann nicht bearbeitet werden.Die Datei kann nicht bearbeitet werden oder die bereits

90ProblemlösungProblem Mögliche Ursachen LösungKamera lässt sich nicht ein-schalten.• Der Akku/die Batterie ist erschöpft.• Der Akku/die Batterie wu

91Problem Mögliche Ursachen LösungLangsames Schreiben auf Speicherkarte• Wenn ein Film über HD-Auösung auf einer Speicherkarte unter Klasse 4 aufgen

Customer Service Telephone Number: For USA & Canada Service: Tel: +1-866-949-2624(Hours: 24 Hours/7 days a week)For Europe Service: Tel: +33-965-2