Hp Software v1 HP SkyRoom Bedienungsanleitung

HP SkyRoomGuía de usuario

●Resoluciones del monitor: Mínima: 1280 x 768, modo nativo; Máxima: 2560 x 1600, modo nativo.Se admiten varias visualizaciones en la configuración ver

Actualización de HP SkyRoom1. Determine la versión de HP SkyRoom instalada actualmente.Para ver la versión actualmente instalada, desde cualquier vent

Funciones de seguridadTodas las secuencias de comunicación; vídeos, audio y datos, están cifradas con AES 256.Las contraseñas almacenadas están cifrad

2InstalaciónInstalación de los componentes de hardware utilizadoscon HP SkyRoomEn esta sección se describe cómo instalar los componentes de hardware q

Desactivar las actualizaciones de software de la cámara web Pro 90001. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono QuickCam situado en la bar

d.Seleccione Micrófono de la lista desplegable.NOTA: La presencia de un símbolo rojo + (más) indica la disponibilidad de un amplificadorde micróf

Selección de la orientación de la toma en Microsoft Windows Vista (Microsoft Windows 7 cuando estédisponible)a. Inicie el software de control de la ta

Habitualmente, la clavija de los auriculares es de color verde lima y se indica mediante el siguientesímbolo:Instalación de la tarjeta de sonido, el m

d. Haga clic en Cerrar.5. Inserte el conector del micrófono en la clavija de la tarjeta de sonido correspondiente. El micrófonode sobremesa debe conec

d.Seleccione Micrófono de la lista desplegable.NOTA: La presencia de un símbolo rojo + (más) indica la disponibilidad de un amplificadorde micrófono

© Copyright 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Hewlett-Packard Company no se haceresponsable de los errores técnicos oeditoriales, ni de las

Selección de la orientación de la toma en Microsoft Windows Vista (Microsoft Windows 7 cuando estédisponible)a. Inicie el software de control de la ta

NOTA: El altavoz que dispone de un cable analógico y un cable USB es el que se conecta alequipo.7. Inserte el conector del altavoz en la clavija de la

El proceso de instalaciónPara instalar HP SkyRoom en productos de Microsoft Windows, lleve a cabo los siguientes pasos:1. Inicie sesión en una cuenta

Actualización de HP SkyRoomExisten dos modos para actualizar HP SkyRoom. El proceso es el mismo. Una actualización principalrequiere la adquisición de

PRECAUCIÓN: El primer inicio de sesión después de reiniciar requiere privilegios deladministrador. El inicio de sesión en una cuenta sin privilegios d

3 Configuración de HP SkyRoomEste capítulo trata sobre las tareas de configuración de HP SkyRoom.La primera vez que se ejecute HP SkyRoom, el asistent

d. Haga clic en Siguiente.e. Siga el proceso aplicable a su instalación de entre los que se presentan a continuación.HP SkyRoom adquirido de forma ele

HP adquirido en forma de CDDebo obtener una clave de licencia1. Seleccione Recibí el producto HP SkyRoom de forma física.2. Localice el certificado de

Haga clic en el siguiente enlace Haga clic en Siguiente para aceptar los “Términos deuso” y continuar. en la página 20 para seguir adelante con las in

g. Introduzca el nombre para mostrar que utilizará con HP SkyRoom. Este nombre se mostraráa los otros usuarios de HP SkyRoom.h. Haga clic en Siguiente

ReconocimientosHP SkyRoom ha sido desarrollado utilizando productos de terceros incluidos, entre otros, lossiguientes:Xerces-C++: Este producto utiliz

9. Configuración del sistema de audio:a. Seleccione la casilla de verificación correspondiente a Deseo que HP SkyRoom elija lamejor configuración de a

k. Compruebe la casilla de Sonidos de interfaz de usuario de HP SkyRoom para activarsonidos de evento como por ejemplo la recepción de una nueva invit

HP SkyRoom intentará descubrir la información de Microsoft Office CommunicationsServer 2007 asociada a las credenciales.d. Haga clic en Siguiente si l

NOTA: Si HP SkyRoom no es capaz de validar la información introducida, se mostraráel cuadro de diálogo Error al agregar el servicio Haga clic en Acept

d. Haga clic en Compartir mi información en la ficha Conexión directa para proporcionar lainformación de HP SkyRoom a otros usuarios de HP SkyRoom com

Mantenimiento de la configuraciónActualización de la dirección IP de un contacto de conexión directa:Cuando cambia la dirección IP de un contacto de c

Acceso al menú Configuración:▲Para acceder a la ventana Configuración, haga clic en el menú desplegable situado en la partesuperior derecha de cualqui

Configuración general:▲Haga clic en General o desplácese hasta la zona de ajustes General.Configure los ajustes necesarios para controlar las opciones

La zona de ajuste Avanzado ofrece acceso a las configuraciones de Jabber y Microsoft OfficeCommunications Server 2007 y dispone del botón Actualizar l

PRECAUCIÓN: Si se hace clic en el botón Eliminar seguido del botón Sí, la acción seráirreversible. La configuración de Microsoft Office Communications

iv Reconocimientos ESWW

4 Utilización de HP SkyRoomEn este capítulo se describe cómo utilizar HP SkyRoom para establecer conexiones de colaboración ypara compartir escritorio

Si no ha introducido contactos durante la configuración inicial, consulte la sección Configuracióninicial en la página 17.4. Seleccione el contacto o

SUGERENCIA: El botón Programar está disponible si Microsoft Outlook 2003 o 2007 estáinstalado y configurado en el sistema. Para programar una colabo

Los siguientes números del 1 al 6 hacen referencia a la leyenda del gráfico anterior.1. El botón Invitar se utiliza para agregar participantes a la se

4.Haga clic en el botón de minimización que se encuentra situado en la esquina superiorderecha de la ventana de vídeo para minimizar dicha ventana. A

Es posible controlar cómo desea que se informe de su disponibilidad en la lista de contactos deotros usuarios a través de una lista desplegable situad

38 Capítulo 4 Utilización de HP SkyRoom ESWW

●Visualización de la ventana de uso compartido de otro participante1. Haga clic en el botón de visualización cuando se visualice un anuncio de “uso co

compartido.●Finalización de una sesiónSi desea finalizar una colaboración, haga clic en Desconectar y, a continuación, haga clic enAceptar para confir

5 Configuración avanzadaEn este capítulo se explica la configuración avanzada de los subsistemas de sonido y vídeo de HPSkyRoom.Sugerencias y herramie

Tabla de contenido1 IntroducciónEquipos y sistemas operativos compatibles ...

Utilización de una cámara web de HP y del software ArcSoft MagicI◦El software ArcSoft MagicI se iniciará cuando HP SkyRoom comience a administrar la c

Si hace clic en el icono de Gears , accederá a las funciones de configuración. Por ejemplo, es posibleajustar el nivel del zoom, el seguimiento de ca

Protocolo●Recuerde que está apareciendo en vídeo.●Intente mirar a la cámara cuando hable.●Sea cortés, es posible que necesite dejar de hablar para que

Tabla 5-1 Guía de configuración de vídeoResolución Velocidad de bits del códec H.264 en Kbps320 x 240 332352 x 288 434352 x 288 468640 x 480 620640 x

NOTA: La configuración de sonido automática de HP SkyRoom debe desactivarse antes de llevar acabo estos ajustes manuales.1. Desactive la configuración

●Configuración del dispositivo de sonido incorporado para utilizarlo con unos auriculares:1. Seleccione Inicio->Panel de control->Dispositivos d

Seleccione la entrada de audio Realtek HD Audio Input para la toma del micrófonoincorporado.NOTA: El nombre real del dispositivo puede ser diferente e

19. Seleccione la casilla de verificación Use only default devices (Usar solo dispositivospredeterminados) en la ventana Propiedades de dispositivos d

9. Haga clic en Opciones->Propiedades.10. Seleccione la casilla de verificación correspondiente a todas las entradas. De este modo segarantiza que

NOTA: El cuadro de diálogo Control de grabación será similar al del gráfico mostrado acontinuación.20. Seleccione la casilla de verificación Micrófono

Protocolo ... 44Calidad de ví

24. Seleccione la casilla de verificación 1 Amplificador de micrófono. La experiencia actual indicaque la entrada del micrófono requiere una amplifica

4. Consulte las diferentes fichas y configuraciones disponibles del cuadro de diálogo de laspropiedades de salida. Debido a la amplia variedad de conf

6 Solución de problemas de HPSkyRoomSolución de problemas de HP SkyRoomTabla 6-1 Posibles problemas y sugerenciasProblema SugerenciaNo se puede selec

Problema SugerenciaNo funciona el sonido.●Si utiliza la entrada de doble uso azul para la conexióndel micrófono, compruebe la configuración de laorien

Problema Sugerenciareinicie el equipo para iniciar RGS Sender. Si RGS Sender nose inicia, vuelva a instalar HP SkyRoom y asegúrese de queDesktop Shari

SUGERENCIA: En los siguientes pasos, equipo local hace referencia a su ordenador, y equiporemoto hace referencia al ordenador de un contacto de colabo

7FAQPregunta Respuesta¿Por qué mis contactos ven mi estado de Jabber como nodisponible cuando estoy en línea con HP SkyRoom?Cambie manualmente su esta

Sección 1Equipos compatibles y probados por HPESWW 59

A Estaciones de trabajo HPPara obtener más detalles y especificaciones, consulte la sección Equipos y sistemas operativoscompatibles en la página 1.Ta

B Portátiles HP BusinessPara obtener más detalles y especificaciones, consulte la sección Equipos y sistemas operativoscompatibles en la página 1.Tabl

Lista de tablasTabla 5-1 Guía de configuración de vídeo ...

ÍndiceAactualización, HP SkyRoom 15Ccompatibilidad, equipos 1configuraciónactualización de la licencia deHP SkyRoom 31actualizar la dirección IP de un

viii ESWW

1 IntroducciónHP SkyRoom es una herramienta de colaboración por vídeo que permite un entorno colaborativopersonalizado e interactivo. Las capacidades