Hp Projecteur numérique HP mp3130 Bedienungsanleitung

1projecteur numériquehpmp3130guide de l’utilisateur

10 Guide de l'utilisateurInstallation et configurationPrésentation du projecteurPrésentation du projecteurSymbole Elément Fonction1Panneau de com

Guide de l'utilisateur 11Installation et configurationBoutons et voyants du projecteurPrésentation des boutons et des voyants du projecteur Symbo

12 Guide de l'utilisateurInstallation et configurationPanneau arrièrePrésentation du panneau arrièreSymbole Elément Fonction1Entrée M1 Permet de

Guide de l'utilisateur 13Installation et configurationTélécommande✎Installez deux piles AAA avant d’utiliser la télécommande. Reportez-vous à la

14 Guide de l'utilisateurInstallation et configurationÅAVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure oculaire, ne regardez jamais directemen

Guide de l'utilisateur 15Installation et configurationAccessoiresHP propose des accessoires permettant d’optimiser votre projecteur HP. Consultez

16 Guide de l'utilisateurInstallation et configurationInstallation du projecteurCette section explique comment choisir et préparer l’emplacement

Guide de l'utilisateur 17Installation et configurationSélection d’un emplacementLes tableaux suivants indiquent la distance à laquelle vous devez

18 Guide de l'utilisateurInstallation et configurationSi vous ne souhaitez pas utiliser le tableau de distances, vous pouvez utiliser les équatio

Guide de l'utilisateur 19Installation et configurationInstallation sur une table1. Placez le projecteur sur une plate-forme stable située à une d

AvertissementCe manuel et les exemples y figurant sont fournis en l’état et sont sujets à modification sans préavis. Hewlett-Packard Company n’apporte

20 Guide de l'utilisateurInstallation et configurationConnexion d’un ordinateur Ordinateur avec port VGA1. Connectez le câble M1-VGA/USB entre le

Guide de l'utilisateur 21Installation et configurationOrdinateur avec port DVILes connexions sont similaires à celles d’une connexion d’un ordina

22 Guide de l'utilisateurInstallation et configurationConnexion d’un assistant numérique personnel1. Vérifiez que l’assistant numérique personnel

Guide de l'utilisateur 23Installation et configurationConnexion des sources d’entréeConnexion S-videoDe nombreux lecteurs de DVD et magnétoscopes

24 Guide de l'utilisateurInstallation et configurationConnexion vidéo compositeDe nombreux magnétoscopes et d’autres appareils vidéo sont dotés d

Guide de l'utilisateur 25Installation et configurationConnexion vidéo composantesDe nombreux lecteurs de DVD et d’autres équipements vidéo haut d

26 Guide de l'utilisateurInstallation et configurationConnexion PéritelPlusieurs types d’équipements vidéo offrent une connexion vidéo Péritel.1.

Guide de l'utilisateur 27Installation et configurationMise sous tension et hors tensionCette section présente les instructions relatives à la mis

28 Guide de l'utilisateurInstallation et configurationMise hors tension du projecteur1. Pour éteindre le projecteur, appuyez sur le bouton marche

Guide de l'utilisateur 29Installation et configurationRéglages courantsCette section présente les instructions relatives aux réglages courants du

Guide de l'utilisateur 3Table des matières1 Installation et configurationContenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Guide de l'utilisateurInstallation et configurationRéglage de la mise au point et du zoom1. Tournez l’anneau de mise au point jusqu’à ce que l

Guide de l'utilisateur 312PrésentationsCe chapitre explique comment effectuer des présentations avec le projecteur. "Utilisation de la tél

32 Guide de l'utilisateurPrésentations Pour utiliser la télécommande comme une souris, inclinez le bouton souris 7 pour déplacer le pointeur et

Guide de l'utilisateur 33PrésentationsPrésentationsCette section indique plusieurs opérations que vous pouvez effectuer au cours de présentations

34 Guide de l'utilisateurPrésentations✎Pour les fonctions souris et défilement vers le haut ou défilement vers le bas , orientez la télécomman

Guide de l'utilisateur 353Réglage du projecteurCe chapitre décrit la procédure de réglage du projecteur. "Réglage de l’image et du son"

36 Guide de l'utilisateurRéglage du projecteur❏ Si un des côtés de l’image est trop grand ou trop petit, appuyez sur le bouton gauche ou droit

Guide de l'utilisateur 37Réglage du projecteurDéfinition d’autres paramètres d’imageLe menu de réglage à l’écran comporte plusieurs paramètres qu

38 Guide de l'utilisateurRéglage du projecteurUtilisation du menu de réglage à l’écranCette section explique comment naviguer dans le menu de rég

Guide de l'utilisateur 39Réglage du projecteurModification des paramètres à l’aide du menu de réglage à l’écranVous pouvez modifier les paramètre

4 Guide de l'utilisateurTable des matières3 Réglage du projecteurRéglage de l’image et du son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Guide de l'utilisateurRéglage du projecteurMenu Choix rapideCe menu offre un accès rapide aux fonctions fréquemment utilisées provenant d’autr

Guide de l'utilisateur 41Réglage du projecteurMenu EntréePour une illustration des connecteurs, reportez-vous à la section "Panneau arrière&

42 Guide de l'utilisateurRéglage du projecteurMenu Réglage de l’imageRéglage de l’imageMode image Règle les paramètres de couleur en fonction du

Guide de l'utilisateur 43Réglage du projecteurCorrect. distorsion image Corrige les bords inclinés de l’image. Cette fonction permet d’ajuster un

44 Guide de l'utilisateurRéglage du projecteurMenu AudioMenu ConfigurationAudioSilence Désactive la sortie audio.Volume Modifie le niveau sonore.

Guide de l'utilisateur 45Réglage du projecteurMenu AideAideA propos de ce projecteur Affiche des informations concernant la projecteur ainsi que

46 Guide de l'utilisateurRéglage du projecteur

Guide de l'utilisateur 474Maintenance du projecteurCe chapitre explique comment effectuer la maintenance du projecteur. "Maintenance de bas

48 Guide de l'utilisateurMaintenance du projecteurÄATTENTION : précautions à respecter pour le nettoyage de l’objectif : Ne vaporisez aucun liqu

Guide de l'utilisateur 49Maintenance du projecteur6. Allumez le projecteur. Si la lampe ne s’allume pas après la phase de préchauffage, essayez d

Guide de l'utilisateur 5Table des matières6 Résolution des problèmesSuggestions pour le dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Guide de l'utilisateurMaintenance du projecteurRemplacement des piles de la télécommande1. Faites glisser le cache de la télécommande pour acc

Guide de l'utilisateur 51Maintenance du projecteurMise à niveau du projecteurMise à jour du micrologicielIl est possible que périodiquement, HP r

52 Guide de l'utilisateurMaintenance du projecteur

Guide de l'utilisateur 535Installation permanenteCe chapitre explique comment installer le projecteur numérique de manière permanente. Installati

54 Guide de l'utilisateurInstallation permanente3. Insérez le support de fixation du trépied dans l’orifice de fixation situé sous le projecteur.

Guide de l'utilisateur 55Installation permanenteFixation au plafondÅAVERTISSEMENT : pour minimiser les risques de blessure dus à une mauvaise ins

56 Guide de l'utilisateurInstallation permanenteInstallation pour projection arrière1. Placez le projecteur à une distance comprise entre 1,2 et

Guide de l'utilisateur 57Installation permanenteSécurisation du projecteur au moyen d’un câble antivolLe projecteur est doté d’un emplacement per

58 Guide de l'utilisateurInstallation permanente

Guide de l'utilisateur 596Résolution des problèmesCe chapitre décrit les problèmes potentiels pouvant survenir et fournit des suggestions pour y

6 Guide de l'utilisateurTable des matières

60 Guide de l'utilisateurRésolution des problèmesProblèmes de démarrageAucun voyant allumé ou aucun son émis :❏ Vérifiez que le câble d’alimentat

Guide de l'utilisateur 61Résolution des problèmesProblèmes d’imageSi l’image ne s’affiche pas à l’écran, mais que l’écran de démarrage HP s’affic

62 Guide de l'utilisateurRésolution des problèmesSi la mise au point de l’image n’est pas bonne : ❏ Assurez-vous que le cache de l’objectif est r

Guide de l'utilisateur 63Résolution des problèmesSi l’image défile ou est coupée : ❏ Appuyez sur le bouton auto sync (synchronisation automatique

64 Guide de l'utilisateurRésolution des problèmesSi les couleurs de l’image projetée semblent légèrement infidèles :❏ Si le bouton vidéo cinéma d

Guide de l'utilisateur 65Résolution des problèmesSi un appareil DVI génère un message d’erreur ou des parasites à l’écran :❏ Certaines sources nu

66 Guide de l'utilisateurRésolution des problèmesSi le projecteur s’arrête soudainement et que le voyant de température s’allume :❏ Si le voyant

Guide de l'utilisateur 67Résolution des problèmesProblèmes liés à la télécommandeSi la télécommande ne fonctionne pas : ❏ Si le voyant situé à l’

68 Guide de l'utilisateurRésolution des problèmesTest du projecteurLe menu de réglage à l’écran contient des tests de diagnostic que vous pouvez

Guide de l'utilisateur 697RéférenceCe chapitre contient les caractéristiques techniques, les informations relatives à la sécurité et les informat

Guide de l'utilisateur 71Installation et configurationCe chapitre explique comment installer et configurer le projecteur numérique HP. "Co

70 Guide de l'utilisateurRéférenceConnecteurs en option Module d’extension intelligent en option offrant la connexion réseau, USB et la prise en

Guide de l'utilisateur 71RéférenceSécurité Compatible câble antivol KensingtonAlimentation 100 à 240 V à 50/60 Hz Niveau sonore 37 dBAEnvironneme

72 Guide de l'utilisateurRéférenceCompatibilité avec les modes vidéo analogiquesCompatibilité Résolution Fréq. V (Hz) Fréq. H. (KHz)VGA 640 x 350

Guide de l'utilisateur 73RéférenceMAC 16 832 x 624 74,55 49,725MAC 19 1024 x 768 75 60,24MAC 1152 x 870 75,06 68,68MAC G4 640 x 480 60 31,35MAC G

74 Guide de l'utilisateurRéférenceCompatibilité avec les modes vidéo numériquesCompatibilité Résolution Fréq. V (Hz) Fréq. H. (KHz)VGA 640 x 350

Guide de l'utilisateur 75RéférenceInformations relatives à la sécuritéConsignes de sécuritéÅAVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessure,

76 Guide de l'utilisateurRéférenceInformations de sécurité relatives aux voyantsLes ports infrarouge du projecteur et de la télécommande sont cla

Guide de l'utilisateur 77RéférenceInformations réglementairesCette section contient des informations relatives à la compatibilité du projecteur n

78 Guide de l'utilisateurRéférenceInternationalA des fins d’identification réglementaires, un numéro réglementaire est attribué à votre produit.

Guide de l'utilisateur Index 79IndexAaccessoiresliste 15alimentationmise hors tension 28mise sous tension 27antivol 57assistant numérique personn

8 Guide de l'utilisateurInstallation et configurationContenu de l’emballageAvant de configurer le projecteur, vérifiez le contenu de l’emballage,

Index 80 Guide de l'utilisateurIndexFfaçade arrièrevoir panneau arrièrefixation au plafondinstallation 55Iimageréglage 37informations de sécurité

Guide de l'utilisateur Index 81IndexPpanneau arrièreprésentation 12pointeur laser 31présentationsà partir d’un ordinateur 33changement de source

Index 82 Guide de l'utilisateurIndex

Guide de l'utilisateur 9Installation et configurationFonctions communesCette section décrit les caractéristiques et fonctions communes du project