Hp Proiettore digitale HP mp3130 Bedienungsanleitung Seite 1

1proiettore digitalehpmp3130guida d’uso

10 Guida d’usoInstallazione e configurazioneIdentificazione delle parti del proiettoreIdentificazione degli elementi del proiettoreSimbolo Elemento Fu

Guida d’uso 11Installazione e configurazioneTasti ed indicatori luminosi del proiettoreIdentificazione dei tasti e degli indicatori luminosi del proie

12 Guida d’usoInstallazione e configurazionePannello posterioreIdentificazione degli elementi del pannello posterioreSimbolo Elemento Funzione1Ingress

Guida d’uso 13Installazione e configurazioneTelecomando✎Prima di usare il telecomando, installare due batterie AAA (vedere “Sostituzione delle batteri

14 Guida d’usoInstallazione e configurazioneÅAVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni agli occhi, non fissare il raggio laser del telecomando e n

Guida d’uso 15Installazione e configurazioneAccessoriHP offre numerosi accessori che possono migliorare il funzionamento e le prestazioni del proietto

16 Guida d’usoInstallazione e configurazioneInstallazione del proiettoreQuesta sezione spiega come installare, configurare e collegare il proiettore:

Guida d’uso 17Installazione e configurazioneScelta di un'ubicazioneLa tabella indica a che distanza posizionare il proiettore in base alle dimens

18 Guida d’usoInstallazione e configurazioneSe non si vuole utilizzare la tabella relativa alle distanze, si possono utilizzare le equazioni riportate

Guida d’uso 19Installazione e configurazioneInstallazione su tavolo1. Posizionare il proiettore su un piano solido e stabile, davanti allo schermo, ad

AvvisoQuesto manuale e gli esempi in esso contenuti sono forniti "come tali" e sono soggetti a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard Com

20 Guida d’usoInstallazione e configurazioneCollegamento ad un computer Tramite porta VGA1. Collegare il cavo M1-VGA/USB alla porta M1 del proiettore

Guida d’uso 21Installazione e configurazioneTramite porta DVII collegamenti da eseguire sono simili a quelli indicati per il collegamento tramite port

22 Guida d’usoInstallazione e configurazioneCollegamento ad un palmare1. Accertarsi che il palmare disponga di una porta di uscita VGA. Se necessario,

Guida d’uso 23Installazione e configurazioneCollegamento alle sorgenti videoCollegamento S-videoMolti lettori DVD e videoregistratori dispongono di us

24 Guida d’usoInstallazione e configurazioneCollegamento ad un video compositoMolti videoregistratori ed altri dispositivi video dispongono di un&apos

Guida d’uso 25Installazione e configurazioneCollegamento ad un componente videoMolti lettori DVD e altri dispositivi video di alta qualità dispongono

26 Guida d’usoInstallazione e configurazioneCollegamento SCARTDiversi tipi di dispositivi video dispongono di un connettore video SCART.1. Collegare u

Guida d’uso 27Installazione e configurazioneAccensione e spegnimentoQuesta sezione fornisce istruzioni su come accendere e spegnere il proiettore. “

28 Guida d’usoInstallazione e configurazioneSpegnimento del proiettore1. Premere il tasto di accensione sul proiettore o sul telecomando per spegnere

Guida d’uso 29Installazione e configurazioneRegolazioni di baseQuesta sezione spiega come regolare le impostazioni base del proiettore. “Puntamento

Guida d’uso 3Indice1 Installazione e configurazioneContenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Guida d’usoInstallazione e configurazioneQuando si modifica l'inclinazione del proiettore verso l'alto o verso il basso, i bordi dell&apo

Guida d’uso 312PresentazioniQuesto capitolo spiega come visionare una presentazione con il proiettore. “Uso del telecomando” a pagina 31 “Visione d

32 Guida d’uso Presentazioni Per controllare la funzione di scorrimento delle pagine su un computer, premere i tasti pag su 1 e pag giù 1. Per ut

Guida d’uso 33PresentazioniVisione di una presentazioneQuesta sezione illustra diverse operazioni che è possibile eseguire durante una presentazione.

34 Guida d’uso PresentazioniÅAVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni agli occhi, non fissare il raggio laser del telecomando e non indirizzare i

Guida d’uso 353Regolazione del proiettoreQuesto capitolo spiega come regolare le impostazioni del proiettore. “Regolazione di immagini e audio” a pag

36 Guida d’usoRegolazione del proiettore❏ Se un lato dell'immagine è troppo lungo o troppo corto, premere i tasti o fino a quando l'altez

Guida d’uso 37Regolazione del proiettoreRegolazione di altre impostazioni dell'immagineNel menu sullo schermo sono disponibili numerose altre imp

38 Guida d’usoRegolazione del proiettoreUso del menu sullo schermoQuesta sezione spiega come navigare all'interno del menu sullo schermo e fornis

Guida d’uso 39Regolazione del proiettoreModifica delle impostazioni con il menu sullo schermoLe impostazioni del menu sullo schermo possono essere mod

4 Guida d’usoIndice3 Regolazione del proiettoreRegolazione di immagini e audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Guida d’usoRegolazione del proiettoreMenu Scelta rapidaQuesto menu consente di accedere rapidamente alle funzioni usate più di frequente degli altr

Guida d’uso 41Regolazione del proiettoreMenu IngressoFare riferimento a “Pannello posteriore” a pagina 12.IngressoGrafica digitale/analog (M1) Indica

42 Guida d’usoRegolazione del proiettoreMenu Regola immagineRegola immagineModalità immagine Consente di regolare la tavolozza dei colori in base al t

Guida d’uso 43Regolazione del proiettoreCorrezione trapezio Corregge i bordi inclinati di un'immagine. Questa funzione permette di compensare nel

44 Guida d’usoRegolazione del proiettoreMenu AudioMenu ConfiguraAudioDisattivato Disattiva l'uscita audio.Volume Consente di modificare il volume

Guida d’uso 45Regolazione del proiettoreMenu ?Azzera ore lampada Per una nuova lampada, azzera il valore delle ore di utilizzo.Ripristina tutte le imp

46 Guida d’usoRegolazione del proiettore

Guida d’uso 474Manutenzione del proiettoreQuesto capitolo spiega come eseguire la manutenzione del proiettore. “Operazioni di manutenzione di routine

48 Guida d’uso Manutenzione del proiettoreÄATTENZIONE: Le operazioni di pulizia richiedono una particolare cura: Non spruzzare alcun tipo di detergen

Guida d’uso 49Manutenzione del proiettore6. Accendere il proiettore. Se la lampada non si accende dopo il periodo di riscaldamento, provare a installa

Guida d’uso 5Indice6 Soluzione dei problemiSuggerimenti per la soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Guida d’uso Manutenzione del proiettoreSostituzione delle batterie del telecomando1. Aprire la struttura del telecomando facendo scorrere le due es

Guida d’uso 51Manutenzione del proiettoreAggiornamento del proiettoreAggiornamento del firmwarePeriodicamente, HP può rendere disponibili delle versio

52 Guida d’uso Manutenzione del proiettore

Guida d’uso 535Installazione permanenteQuesto capitolo spiega come installare permanentemente il proiettore digitale. Installazione del proiettoreQues

54 Guida d’uso Installazione permanente3. Fissare il blocco di montaggio del treppiede al foro di montaggio presente sulla base del proiettore.4. Fiss

Guida d’uso 55Installazione permanenteInstallazione a soffittoÅAVVERTENZA: Per ridurre il rischio di ferirsi a causa di un'installazione non corr

56 Guida d’uso Installazione permanenteInstallazione per la proiezione posteriore1. Posizionare il proiettore dietro ad uno schermo trasparente proget

Guida d’uso 57Installazione permanenteBlocco del proiettoreIl proiettore dispone di uno slot incorporato che consente di bloccare il proiettore tramit

58 Guida d’uso Installazione permanente

Guida d’uso 596Soluzione dei problemiQuesto capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi e fornisce una serie di suggerimenti per riso

6 Guida d’usoIndice

60 Guida d’uso Soluzione dei problemiProblemi di avvioSe non si accede alcuna luce e il proiettore non emette alcun suono:❏ Accertarsi che il cavo di

Guida d’uso 61Soluzione dei problemiProblemi dell'immagineSe l'immagine non viene visualizzata sullo schermo, ma viene visualizzato lo scher

62 Guida d’uso Soluzione dei problemiSe l'immagine non è messa a fuoco: ❏ Accertarsi che il copriobiettivo sia stato rimosso.❏ Mentre è visualizz

Guida d’uso 63Soluzione dei problemiSe l'immagine è tagliata o non viene visualizzata completamente: ❏ Premere il tasto auto-sync sul proiettore

64 Guida d’uso Soluzione dei problemi❏ Aprire il menu sullo schermo e selezionare Regola immagine > Spazio colore. Modificare la selezione.❏ Aprire

Guida d’uso 65Soluzione dei problemiProblemi dell'audioSe il proiettore non emette alcun suono: ❏ Accertarsi che il cavo audio sia ben collegato

66 Guida d’uso Soluzione dei problemiSe la lampada si spegne durante una presentazione:❏ Un picco di corrente può provocare lo spegnimento della lampa

Guida d’uso 67Soluzione dei problemiProve di funzionamento del proiettoreIl menu sullo schermo contiene i test di diagnostica che consentono di verifi

68 Guida d’uso Soluzione dei problemi

Guida d’uso 697Informazioni di riferimentoQuesto capitolo fornisce un elenco di specifiche e di informazioni di sicurezza e di regolamentazione per il

Guida d’uso 71Installazione e configurazioneQuesto capitolo fornisce informazioni sull'installazione e sulla configurazione del proiettore digita

70 Guida d’uso Informazioni di riferimentoConnettori opzionali Il modulo di connessione opzionale fornisce il supporto di rete, USB e Compact FlashRic

Guida d’uso 71Informazioni di riferimentoSicurezza Compatibile con il sistema di blocco KensingtonAlimentazione 100 - 240 V con 50 - 60 Hz Livello di

72 Guida d’uso Informazioni di riferimentoCompatibilità modalità video analogicoCompatibilità Risoluzione V-Sync (Hz) H-Sync (kHz)VGA 640 x 350 70 31.

Guida d’uso 73Informazioni di riferimentoMAC 16 832 x 624 74,55 49,725MAC 19 1024 x 768 75 60,24MAC 1152 x 870 75,06 68,68MAC G4 640 x 480 60 31,35MAC

74 Guida d’uso Informazioni di riferimentoCompatibilità modalità video digitaleCompatibilità Risoluzione V-Sync (Hz) H-Sync (kHz)VGA 640 x 350 70 31,5

Guida d’uso 75Informazioni di riferimentoInformazioni di sicurezzaPrecauzioni di sicurezzaÅAVVERTENZA: Osservare le precauzioni indicate di seguito pe

76 Guida d’uso Informazioni di riferimentoDispositivi LED Le porte ad infrarossi che si trovano sul proiettore digitale e sul telecomando sono certifi

Guida d’uso 77Informazioni di riferimentoInformazioni di regolamentazioneIn questa sezione sono contenute informazioni sulla compatibilità del proiett

78 Guida d’uso Informazioni di riferimentoInternazionalePer fini di identificazione normativa, a questo prodotto è stato assegnato un numero di modell

Guida d’uso Indice analitico 79Indice analiticoAaccensione 27accessorielenco 15aggiornamento 51alimentazioneaccensione 27spegnimento 28audioregolazion

8 Guida d’usoInstallazione e configurazioneContenuto della confezionePrima di iniziare ad installare e configurare il proiettore, accertarsi che la co

Indice analitico 80 Guida d’uso Indice analiticoIimmagineregolazione 37immagine, modalitàdefinizione 36modifica 32, 36indicatori luminosiidentificazio

Guida d’uso Indice analitico 81Indice analiticoLED 76precauzioni 75soffitto, installazionepreparazione 55soluzione dei problemiproblemi del telecomand

Indice analitico 82 Guida d’uso Indice analitico

Guida d’uso 9Installazione e configurazioneIdentificazione delle funzioni più comuniQuesta sezione illustra le funzioni più comuni del proiettore. “