HP Jetdirect 500x Print Server for Token Ring Bedienungsanleitung

HP JetDirect Druckserver 600N/400N/500X/300X Administrator-HandbuchHPJetDirectPrint Servers R

4 Der HP JetDirect Druckserver GE

94 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE11. Apple EtherTalk oder LocalTalk: Wird der Drucker in der Auswahl angezeigt? Überprüfen Sie die Net

GEFehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 9514. Microsoft Windows NT 4.0: Erscheint der Drucker im Dialogfeld Hinzufügen eines Hewlett-Packard Netz

96 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GEFehlerbehebung einer LPD UNIX-KonfigurationDie folgenden Schritte beschreiben die Fehlerbehebung bei D

GEFehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 977. Wenn die Testdatei ausgedruckt wird, jedoch nicht richtig formatiert ist, führen Sie folgende Schrit

98 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GEErläuterung der Ethernet-Konfigurationsseite(Interne MEA- und EIO-Druckserver)Dieser Abschnitt beschre

GEFehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 995 Statusinformationen für Apple EtherTalk/LocalTalk (Tabelle 7.2) Eine Auflistung von Informationen, di

100 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE Abbildung 6.2 Ethernet-Konfigurationsseite(Interne MEA-Druckserver) Abbildung 6.3 Ethernet-Konfigur

GEFehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 101Erläuterung der Token-Ring-Konfigurationsseite(Interne MEA- und EIO-Druckserver)Verwenden Sie die Info

102 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GETabelle 6.2 Token Ring-Konfigurationsseite: Fehlerbehebung (Interne Druckserver) (1 von 2)Ab-schnitt

GEFehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 1036 Statusinformationen für TCP/IP (Tabelle 7.3) Eine Auflistung von Informationen, die bei der Fehlerbe

GE52Überblick über die HP-Software-LösungenTabelle der Software-LösungenHP bietet eine Vielzahl von Software-Lösungen zum Einrichten oder Verwalten de

104 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE Abbildung 6.4 Token Ring-Konfigurationsseite(Interne MEA-Druckserver) Abbildung 6.5 Token Ring-Konf

GEFehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 105Erläuterung der Ethernet- und Token Ring-Konfigurationsseiten (Externe Druckserver)Dieser Abschnitt be

106 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE6 Statusinformationen für TCP/IP (Tabelle 7.3) Eine Auflistung von TCP/IP-Status, IP-Adresse, BOOTP-S

GEFehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 107 Abbildung 6.6 Ethernet-Konfigurationsseite(Externe Druckserver mit einem Anschluß)

108 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE Abbildung 6.7 Ethernet-Konfigurationsseite(Externe Druckserver mit drei Anschlüssen)

GEFehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 109 Abbildung 6.8 Token Ring-Konfigurationsseite(Externe Druckserver)

110 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE

GE1117HP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen EinführungDieses Kapitel beschreibt Meldungen, Netzwerkstatistik und Status, die auf einer Konfigura

112 HP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen GETabelle 7.1 Novell NetWare-Konfigurationsmeldungen (1 von 2)Meldung Beschreibung IPX/SPX STATUS: Gib

GEHP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen 113KNOTENNAME: Warteschlangen-Server-Modus: Der Name des Druckservers. Dieser Name muß einem gültigen D

6 Überblick über die HP-Software-Lösungen GETabelle 2.1 Software-Lösungen (1 von 2)Betriebsumgebung Funktion AnmerkungenInstall Network Printer Wizar

114 HP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen GETabelle 7.2 Apple EtherTalk/LocalTalk-KonfigurationsmeldungenMeldung Beschreibung APPLETALK- Aktuell

GEHP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen 115Tabelle 7.3 TCP/IP-Konfigurationsmeldungen (1 von 2)Meldung Beschreibung TCP-STATUS: Aktueller TCP-St

116 HP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen GESNMP-GET-GEM. NAME: ALLE oder ANGEGEBEN Gibt an, ob ein IP-SNMP-Get-Gemeinschaftsname für den Drucks

GEHP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen 117Tabelle 7.4 DLC/LLC-KonfigurationsmeldungenMeldung Beschreibung DLC/LLC-STATUS: Aktueller DLC/LLC-Sta

118 HP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen GEAUSFALL BEI DRUCKER-RESERVIER Die SPX-Verbindung mit dem Druckserver wurde abgebrochen, als der HP J

GEHP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen 119DRUCKER EIN/AUSSCHALTEN Diese Meldung wird u. U. angezeigt, nachdem Sie auf eine neue Version der Fir

120 HP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen GEFUNKTIONS-FEHLER Der HP JetDirect Druckserver ist während eines Zyklus vom Token-Ring-Leitungskonzen

GEHP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen 121KEINE VERBINDUNG ZU SERVER Modus „Dezentraler Drucker“: Der HP JetDirect Druckserver konnte mit dem D

122 HP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen GEKFG.FEHL.: TRAP-LIST ZU LANG Die TFTP-Konfigurationsdatei hat mit Hilfe des Schlüsselworts „trap-des

GEHP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen 123LAN-FEHLER-KEIN SQE Prüfen Sie die Netzwerkverbindungen. Wenn alle Verbindungen in Ordnung sind, führ

GEÜberblick über die HP-Software-Lösungen 7HP Internet Printer Connection SoftwareWindows NT 4.0 (Intel)Nur TCP/IPHinweis: Internet-Drucksoftware wird

124 HP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen GELAN-FEHLER: KEIN LINKBEAT Beim Anschluß an einen 10/100 Base-T-Anschluß wird diese Meldung angezeigt

GEHP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen 125LAN-FEHLER: WIEDERHOL-VERSUCH Es ist ein Problem mit der Netzwerk-Verkabelung oder der externen Netzw

126 HP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen GENDS-FHLR: SRVR NAME N. GEFUND Der Dateiserver kann nicht auf dem Netzwerkaufgefunden werden. Der Ser

GEHP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen 127PARALLEL-ANSCHLUSS X: CENTRONICS ist der Standard-Parallelanschluß, der Daten nur in eine Richtung (z

128 HP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen GERINGFEHLER Der HP JetDirect Druckserver schaltet ab, wenn eine Ring-Löschung versucht wird, nachdem

GEHP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen 129RX UNGÜLTIGE LÄNGE:Gesamtzahl der ausgelassenen Rahmen, die für den Empfang durch den HP JetDirect Dr

130 HP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen GETFTP-FEHLER: REMOTE Die TFTP-Übertragung der Konfigurationsdatei vom Host zum HP JetDirect Druckserv

GEHP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen 131UNGÜLTIGE BOOTP-ANTWORT In der vom HP JetDirect Druckserver empfangenen BOOTP-Antwort wurde ein Fehle

132 HP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen GEVERBIND.ABBR.: SPX-ZEITLIMIT Die SPX-Verbindung mit dem Druckserver ging nach dem Verbindungsaufbau

GE133AÜberblick über TCP/IPEinführung In diesem Anhang finden Sie einige grundlegende Informationen zum TCP/IP-Protokoll. Das TCP/IP- (Transmission Co

8 Überblick über die HP-Software-Lösungen GEHP Web JetAdminMit HP Web JetAdmin können Sie einen Web-Suchdienst für die Installation, das Anzeigen, die

134 Überblick über TCP/IP GEUDP-Protokoll (User Datagram Protocol)Das UDP-Protokoll bietet ähnliche Dienste wie das TCP-Protokoll. Das UDP-Protokoll b

GEÜberblick über TCP/IP 135IP-Adresse: (Netzwerkteil) Netzwerkadressen werden von einer Organisation in Norfolk Virginia, USA, mit dem Namen InterNIC

136 Überblick über TCP/IP GEStruktur und Klasse der IP-Adresse Eine IP-Adresse besteht aus 32 Informationsbits oder 4 Bytes und wird in 4 Abschnitte z

GEÜberblick über TCP/IP 137Konfigurieren von IP-AdressenTCP/IP-Konfigurationsparameter (wie z. B. IP-Adresse, Teilnetzmaske, Standard-Gateway) können

138 Überblick über TCP/IP GESubnets (Teilnetzwerke)Wenn einer Organisation eine IP-Adresse zugewiesen wird, wird dabei nicht berücksichtigt, ob an die

GEÜberblick über TCP/IP 139GatewaysGateways sind Geräte, die Übersetzungsfunktionen zwischen Geräten wahrnehmen, die nicht das gleiche Kommunikationsp

140 Überblick über TCP/IP GE

GE141BVerwendung des eingebetteten Web-ServersEinführungJeder HP JetDirect Druckserver enthält einen eingebetteten Web-Server, auf den über einen unte

142 Verwendung des eingebetteten Web-Servers GEAnforderungenUnterstützte Web-BrowserZum Zugriff auf den eingebetteten Web-Server werden die folgenden

GEVerwendung des eingebetteten Web-Servers 143Anzeigen des eingebetteten Web-ServersBevor Sie den eingebetteten Web-Server benutzen können, muß der HP

GEÜberblick über die HP-Software-Lösungen 9Installieren von HP Web JetAdminFür die Installation von HP Web JetAdmin benötigen Sie Domänen-Administrato

144 Verwendung des eingebetteten Web-Servers GEBesondere Merkmale●Der HP JetDirect Druckserver unterstützt das Internet-Druckprotokoll. Außerdem biete

GE145CDrucken in Windows NT-DLC/LLC-NetzwerkenEinführung Das DLC/LLC-Protokoll wird bei bestimmten Netzwerken, wie z. B. IBM-Netzwerken, verwendet. Es

146 Drucken in Windows NT-DLC/LLC-Netzwerken GESoftware-Anforderungen ●Laden Sie das Microsoft DLC-Protokoll. Hinweis Die Software für HP-Netzwerkans

GEDrucken in Windows NT-DLC/LLC-Netzwerken 147Windows NT 4.0 1. Melden Sie sich beim Netzwerk von einer beliebigen Benutzer-Arbeitsstation aus mit Sup

148 Drucken in Windows NT-DLC/LLC-Netzwerken GESo konfigurieren Sie den Drucker(Windows NT 4.0) 1. Klicken Sie vom Windows NT-Desktop aus nacheinander

GEDrucken in Windows NT-DLC/LLC-Netzwerken 14915. Klicken Sie auf Weiter.16. Um eine Konfigurationsseite zu drucken und zu bestätigen, daß der Drucker

150 Drucken in Windows NT-DLC/LLC-Netzwerken GE

GE151DHP JetDirect Jahr-2000-KompatibilitätEinführungHewlett-Packard, führender Hersteller von Drucklösungen, möchte den Erfolg seiner Kunden auch für

152 HP JetDirect Jahr-2000-Kompatibilität GE

GE153IndexAABTRENNUNG EMPF. 117Adressen, zurücksetzen 85Aktualisierungen (Software, Treiber und Flash-Bild) 3AnforderungenEingebetteter Web-Server 14

10 Überblick über die HP-Software-Lösungen GEKonfiguration und Änderung von Geräten Geben Sie den URL von HP Web JetAdmin in Ihren Browser ein. Beispi

154 GEIndexEthernet-Konfigurationsseite 98, 105EtherTalk-Netzwerke 22, 114FFEHLER BEI PUFFER-GRÖSSENBEST 119Fehlerbehebung beim HP JetDirect Druckserv

GE155IndexKKEIN SERVER GEFUNDEN 120KEINE NDS-SERV-ADR ERHALTEN 120KEINE PUFFER VERFÜGBAR 120KEINE VERBINDUNG 120KEINE VERBINDUNG ZU SERVER 121KEINE W

156 GEIndexNDS-DRCK-SRVRFF-SCHLS-FHLR 125NDS-DRUCKOBJ-NOTIFIKAT-FHLR 125NDS-DRUCK-SERVERNAME-FEHLER 125NDS-FHLRANMELDG N. MÖGLICH 125BAUM N. GEFUND 12

GE157IndexSoftware-Aktualisierungen 3Software-InstallationEtherTalk/LocalTalk-Netzwerke 16Windows NT-Netzwerke 146SPÄT ERKANNTE KOLLISIONEN 129SPEICH

158 GEIndexWWARTESCHL. VERB. NICHT MGL. 132Warteschlangen-Konfiguration (LPD) 62Web JetAdmin, siehe HP Web JetAdminWEBJA SERVER 132Werkseitige Standar

©Copyright 2000 Hewlett-Packard Company 2/2000Handbuch-Teilenummer5969-3524*5969-3524**5969-3524*5969-3524R

GEÜberblick über die HP-Software-Lösungen 11Internet Printer Connection SoftwareHP JetDirect Druckserver (Firmware Version x.07.16 oder höher) unterst

12 Überblick über die HP-Software-Lösungen GEWindows 2000Die HP Internet Printer Connection Software (Software für Internet-Druckverbindungen) für Win

GEÜberblick über die HP-Software-Lösungen 13FunktionenFunktionen und Vorteile des Druckens über das Internet sind:●rechtzeitige Zustellung von Dokumen

14 Überblick über die HP-Software-Lösungen GEHP IP/IPX Printer Gateway für NDPSNDPS (Novell Distributed Print Services) ist eine von Novell in Zusamme

GEÜberblick über die HP-Software-Lösungen 15Unterstützte ClientsDurch das HP IP/IPX-Drucker-Gateway unterstützte Clients:NetWare 5 mit NDPS●Novell Cli

16 Überblick über die HP-Software-Lösungen GEEtherTalk- oder LocalTalk-Netzwerke (Mac OS) In diesem Abschnitt wird die Installation der Druckersoftwar

GEÜberblick über die HP-Software-Lösungen 171. Legen Sie die Druckserver-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Doppelklicken Sie im HP Installer-Fenst

18 Überblick über die HP-Software-Lösungen GEÜberprüfen der Netzwerk-Konfiguration Drucken Sie zum Überprüfen der aktuellen Netzwerkkonfiguration eine

GEÜberblick über die HP-Software-Lösungen 193. Klicken Sie auf Bearbeiten. Das Dialogfeld Druckername einstellen wird angezeigt.4. Geben Sie den neuen

20 Überblick über die HP-Software-Lösungen GEAuswählen einer Zone Mit dem HP LaserJet-Dienstprogramm können Sie auf einem EtherTalk-Netzwerk der Phase

GEÜberblick über die HP-Software-Lösungen 21Auswählen des Druckers 1. Aktivieren Sie Auswahl im Apple-Menü. 2. Wählen Sie das Symbol des gewünschten D

22 Überblick über die HP-Software-Lösungen GE6. Klicken Sie auf Einrichten oder Erstellen in der Auswahl. Wählen Sie dann, wenn Sie dazu aufgefordert

GE233TCP/IP-KonfigurationEinführungZur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs in einem TCP/IP-Netzwerk muß der HP JetDirect Druckserver mit gülti

Administrator-HandbuchHP JetDirect Druckserver(600N/400N/500X/300X)

24 TCP/IP-Konfiguration GE●Durch Verwendung des Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Dieses Protokoll wird auf HP-UX-, Solaris-, Red Hat Linux-

GETCP/IP-Konfiguration 25●Durch Aufrufen des im HP JetDirect Druckserver eingebetteten Web-Server im Browser und Einstellen der Konfigurations-paramet

26 TCP/IP-Konfiguration GEVorteile von BOOTP/TFTPDie Verwendung von BOOTP/TFTP zum Herunterladen von Konfigurationsdaten hat die folgenden Vorteile:●V

GETCP/IP-Konfiguration 27Konfigurieren des BOOTP-Servers Damit der HP JetDirect Druckserver über das Netzwerk konfiguriert werden kann, müssen auf den

28 TCP/IP-Konfiguration GEEinträge in der Bootptab-DateiUnten sehen Sie ein Beispiel für eine /etc/bootptab-Datei für einen HP JetDirect Druckserver:B

GETCP/IP-Konfiguration 29Ein Doppelpunkt (:) bezeichnet das Ende eines Feldes, und ein Schrägstrich (\) bedeutet, daß der Eintrag in der nächsten Zeil

30 TCP/IP-Konfiguration GEEinträge in der TFTP-KonfigurationsdateiZur Bereitstellung weiterer Konfigurationsparameter für den HP JetDirect Druckserver

GETCP/IP-Konfiguration 31# # Beispiel für eine HP JetDirect TFTP- Konfigurationsdatei# # Zugriff auf Peripheriegerät nur für Teilnetz 13.10.10.# Über

32 TCP/IP-Konfiguration GETabelle 3.2 beschreibt die Parameter, die in der TFTP-Konfigurationsdatei verwendet werden können.Tabelle 3.2 Parameter der

GETCP/IP-Konfiguration 33location: Gibt den tatsächlichen Standort des Druckers an (SNMP sysLocation-Objekt). Nur druckfähige ASCII-Zeichen sind erla

©Copyright Hewlett-Packard Company 2000 Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion, Adaptation oder Übersetzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist

34 TCP/IP-Konfiguration GEauthentication-trap:Konfiguriert den Druckserver zum Senden (Aonc) oder Nicht-senden (Aoffc) von SNMP-Beglaubigungs-Traps. B

GETCP/IP-Konfiguration 35Arbeiten mit DHCP Das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP, RFC 2131/2132) ist eine der verschiedenen automatischen Konf

36 TCP/IP-Konfiguration GEUNIX-SystemeWeitere Informationen zum Einrichten von DHCP auf UNIX-Systemen finden Sie auf der bootpd man-Seite. Bei HP-UX-S

GETCP/IP-Konfiguration 37Windows NT 4.0-ServerGehen Sie wie folgt vor, um einen DHCP-Gültigkeitsbereich auf einem Windows NT 4.0-Server einzurichten:1

38 TCP/IP-Konfiguration GE8. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie im vorherigen Schritt für alle Clients einen unbegrenzten Lease-Zeitraum ausgew

GETCP/IP-Konfiguration 39c. Geben Sie nun die IP-Adresse des WINS-Servers ein: d. Wählen Sie Wert und dann Array bearbeiten aus.e. Wählen Sie Entferne

40 TCP/IP-Konfiguration GE4. Klicken Sie im Assistenten zur Bestimmung eines neuen Bereichs auf Weiter.5. Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung

GETCP/IP-Konfiguration 4110. Der DHCP-Gültigkeitsbereich auf diesem Server wurde erfolgreich eingestellt. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assis

42 TCP/IP-Konfiguration GEAktivieren oder Deaktivieren von DHCPWenn der HP JetDirect Druckserver nicht über DHCP konfiguriert werden soll, müssen Sie

GETCP/IP-Konfiguration 43Über RARPDieser Unterabschnitt geht auf die Konfiguration des Druckservers auf UNIX- und Linux-Systemen unter Verwendung des

GEiInhaltsverzeichnis1. Der HP JetDirect DruckserverEinführung... 1Unters

44 TCP/IP-Konfiguration GE7. Fügen Sie in die Datei /etc/ethers (bei HP-UX 10.20 die Datei /etc/rarpd.conf) die LAN-Hardware-Adresse/-Stationsadresse

GETCP/IP-Konfiguration 45Verwenden der Befehle „arp“ und „ping“Sie können einen HP JetDirect Druckserver von einem unterstützten System aus über einen

46 TCP/IP-Konfiguration GEwobei <IP-Adresse> die gewünschte, dem Druckserver zuzuweisende IP-Adresse ist. Der Befehl arp schreibt die Einträge i

GETCP/IP-Konfiguration 47Über Telnet Dieser Unterabschnitt geht auf die Konfiguration des Druck-servers unter Verwendung von Telnet ein. Hinweis Zur V

48 TCP/IP-Konfiguration GEZum Einstellen der Konfigurationsparameter müssen Sie eine Telnet-Verbindung zwischen Ihrem System und dem HP JetDirect Druc

GETCP/IP-Konfiguration 49Hinweis Das Feld „Present Config“ (Aktuelle Konfiguration) im Menü Telnet-Konfiguration beschreibt, wie der HP JetDirect Druc

50 TCP/IP-Konfiguration GE6. Wenn Sie die Eingabe der Konfigurationsparameter abgeschlossen haben, geben Sie folgendes ein:quitDrücken Sie dann die [E

GETCP/IP-Konfiguration 51Tabelle 3.3 Beispiele für Telnet-Konfigurationsparameter (1 von 2)Beispiel für eine IP-Adresseip: 13.32.11.24Dabei gibt ip de

52 TCP/IP-Konfiguration GEBeispiel für Anschluß und Deckblattport:2banner:0Bei HP JetDirect Druckservern mit mehreren Anschlüssen gibt „port“ den Ansc

GETCP/IP-Konfiguration 53Verwenden von Telnet zum Löschen einer bestehenden IP-AdresseSo löschen Sie die IP-Adresse während einer Telnet-Session: 1. G

iiGE6. Fehlerbehebung am HP JetDirect DruckserverEinführung... 83Zurücksetze

54 TCP/IP-Konfiguration GEVerwenden des Drucker-Bedienfelds In diesem Unterabschnitt wird die Konfiguration des internen HP JetDirect Druckservers unt

GETCP/IP-Konfiguration 55Tabelle 3.4 Druckserver-Parameter (1 von 2)Menüoption des internen HP JetDirect DruckserversBeschreibungNETZKONFIG=NEIN* Best

56 TCP/IP-Konfiguration GETCP/IP KFG=NEIN* Bestimmt, ob Sie auf das TCP/IP-Menü zugreifen und TCP/IP-Protokollparameter festlegen möchten.Im TCP/IP-Me

GETCP/IP-Konfiguration 57Zu einem anderen Netzwerk wechseln Wenn ein HP JetDirect Druckserver, der mit einer IP-Adresse konfiguriert wurde, an ein neu

58 TCP/IP-Konfiguration GE

GE594Konfigurieren für LPD-DruckEinführung Der HP JetDirect Druckserver enthält ein LPD- (Line Printer Daemon) Server-Modul zur Unterstützung des LPD-

60 Konfigurieren für LPD-Druck GEInformationen über LPD „Line Printer Daemon“ (LPD) ist eine Gruppe von Protokollen und Programmen in Verbindung mit L

GEKonfigurieren für LPD-Druck 61Die Programme und das Protokoll des LPDs schließen folgendes ein:Voraussetzungen zum Konfigurieren von LPDBevor Sie LP

62 Konfigurieren für LPD-Druck GELPD-KonfigurationsübersichtUm den HP JetDirect Druckserver für den LPD-Druck zu konfigurieren, sind folgende Schritte

GEKonfigurieren für LPD-Druck 63Der Line-Printer-Daemon im HP JetDirect Druckserver behandelt die Daten in der Druckwarteschlange text als unformatier

GE11Der HP JetDirect DruckserverEinführung HP JetDirect Druckserver ermöglichen den direkten Anschluß von Druckern und anderen Geräten an ein Netzwerk

64 Konfigurieren für LPD-Druck GELPD auf UNIX-SystemenKonfigurieren von Druckwarteschlangen für BSD-basierte SystemeFügen Sie der Datei /etc/printcap

GEKonfigurieren für LPD-Druck 65Sollte Ihr Drucker ein automatisches Umschalten zwischen den Sprachen PostScript, PCL und HP-GL/2 nicht unterstützen,

66 Konfigurieren für LPD-Druck GEEinrichten von Druckwarteschlangen mit SAM (HP-UX-Systeme) Auf HP-UX-Systemen können Sie das Dienstprogramm SAM zum E

GEKonfigurieren für LPD-Druck 6710. Klicken Sie auf OK, und wählen Sie Exit (Beenden) aus dem MenüList (Liste).11. Wählen Sie Exit Sam (Sam beenden) a

68 Konfigurieren für LPD-Druck GELPD auf Windows NT/2000-SystemenDieser Abschnitt beschreibt, wie Windows NT/2000-Netzwerke zur Verwendung der HP JetD

GEKonfigurieren für LPD-Druck 69 NT 4.0 – Klicken Sie auf Start, Einstellungen, Systemsteuerung. Doppelklicken Sie danach auf die Option Netzwerk, um

70 Konfigurieren für LPD-Druck GE3. Geben Sie die TCP/IP-Konfigurationswerte für den Computer ein. Windows 2000 – Wählen Sie im Register Allgemein der

GEKonfigurieren für LPD-Druck 71Konfigurieren eines Netzwerkdruckers für Windows 2000-SystemeGehen Sie wie folgt vor, um den Standarddrucker einzurich

72 Konfigurieren für LPD-Druck GEHinweis Der HP JetDirect Druckserver behandelt Textdateien als unformatierten Text oder ASCII-Dateien. Dateien im raw

GEKonfigurieren für LPD-Druck 73Konfigurieren eines Netzwerkdruckers für Windows NT 4.0-SystemeAuf dem Windows NT 4.0-System richten Sie den Standardd

2 Der HP JetDirect Druckserver GEUnterstützte DruckserverSofern nicht anders angegeben, unterstützen die in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen d

74 Konfigurieren für LPD-Druck GE9. Folgen Sie den restlichen Anleitungen am Bildschirm, um die Konfiguration zu Ende zu führen.Überprüfen der Konfigu

GEKonfigurieren für LPD-Druck 75LPD auf Mac OS-SystemenAuf Computern, auf denen eines der folgenden Programme ausgeführt wird, ist zur Unterstützung d

76 Konfigurieren für LPD-Druck GE3. Klicken Sie im Abschnitt PostScript Printer Description (PPD) File (PPD-Datei) auf Change... (Ändern), und wählen

GE775FTP-DruckEinführungFTP (File Transfer Protocol) ist ein grundlegendes TCP/IP-Verbindungsprogramm zur Übertragung von Daten zwischen Systemen. „FT

78 FTP-Druck GEDruckdateienDer HP JetDirect FTP-Server überträgt Druckdateien zum Drucker, interpretiert diese jedoch nicht. Damit die Druckdateien ri

GEFTP-Druck 79DatenverbindungJedesmal, wenn eine Datei zwischen dem Client und dem FTP-Server übertragen wird, wird eine zweite Verbindung, eine Daten

80 FTP-Druck GEWurde eine erfolgreiche Verbindung hergestellt, werden Modell und Firmwareversion des HP JetDirect Druckservers angezeigt.Nach erfolgre

GEFTP-Druck 81Tabelle 5.1 Benutzerbefehle für den HP JetDirect FTP-ServerBefehl Beschreibunguser <Benutzername><Benutzername> gibt einen B

82 FTP-Druck GEBeispiel einer FTP-SitzungDies ist ein Beispiel für eine typische FTP-Drucksitzung:System> ftp 150.10.2.101Connected to 150.10.2.101

GE836Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver EinführungDieses Kapitel erläutert die Diagnose und Behebung von Problemen, die eventuell beim HP JetD

GEDer HP JetDirect Druckserver 3UnterstützungsmaterialDie unten angegebenen Handbücher werden zusammen mit dem Druckserver geliefert oder mit Druckern

84 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE●die Diagnose-Werkzeuge und Dienstprogramme der Netzwerk-Software (wie z. B. das Dienstprogramm PCONSO

GEFehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 85Zurücksetzen auf werkseitige StandardeinstellungenDie Parameter auf dem HP JetDirect Druckserver (z. B.

86 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GEAllgemeine FehlerbehebungDiagramm zur Fehlersuche und -behebung: Beurteilung des Problems Abbildung 6.

GEFehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 87Vorgang 1: Prüfen, ob der Drucker eingeschaltet und online ist Überprüfen Sie folgende Aspekte, um sich

88 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GEVorgang 2: Drucken einer HP JetDirect-KonfigurationsseiteDie HP JetDirect-Konfigurationsseite ist ein

GEFehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 89Vorgang 3: Beseitigen von Fehlermeldungen auf der Druckeranzeige Überprüfen Sie die folgenden Informati

90 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GE4. Erscheint der Fehler „40 FEHLER“ auf der Anzeige?Der HP JetDirect Druckserver hat eine Unterbrechun

GEFehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 91Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, nachdem Sie den HP JetDirect Druckserver entfernt haben, kan

92 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver GEVorgang 4: Lösen von Drucker-Kommunikations-problemen im Netzwerk Prüfen Sie folgende Aspekte, um sich

GEFehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 935. Können andere Benutzer drucken? Das Problem kann an der Arbeitsstation selbst liegen. Prüfen Sie die