HP 4200L Bedienungsanleitung Seite 1

startstartzačínámealapismeretekhp LaserJet 4200L series

EnglishČeštinaMagyarPolski9 8132Load Tray 2. (For information about loading other trays, see the use guide on the CD-ROM.) 1) Pull tray 2 completely o

10 454) Rotate the blue knob on the right side of the tray to the correct paper size. (Turn the knob to “STANDARD” for LTR, A4, LGL, EXEC, A5, and JIS

EnglishČeštinaMagyarPolski11 91Connect an interface cable. To connect the printer directly to a computer: 1) Connect an IEEE 1284-compliant (size “B”)

12 103Connect the right-angle power cord. 1) Check the voltage rating on your printer (located under the top cover). The power supply will be either 1

EnglishČeštinaMagyarPolski13 11 12Install the control panel overlay (optional): 1) If necessary, remove the overlay that is currently installed on the

14 13 14Set the control panel language. Use the (Up arrow) and (Down arrow) to scroll to a language you want and press (Select) to select it. (T

EnglishČeštinaMagyarPolski15 15Note: If the configuration page does not print, make sure that there are no messages (other than READY) on the control

16 16 17Test the software installation. Print a page from any program to make sure the software is correctly installed. Note: If installation fails, r

EnglishČeštinaMagyarPolski17 18Congratulations. Your printer is ready to use. For information about using the printer and troubleshooting, see these s

18

1 © 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LPReproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, exce

©www.hp.com/support/lj42002003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Q3993-90904*Q3993-90904**Q3993-90904*

2 1547 mm (21.5 inches)1045 mm (41.1 inches)412 mm(16.2 inches)HP LaserJet 4200L seriesHP LaserJet 4200L seriesWARNING! The printer is heavy. To preve

EnglishČeštinaMagyarPolski3 2Make sure that the location has an adequate power supply. Check the voltage rating on your printer (located under the top

4 312354Check the package contents. Make sure that all the parts are included. 1) Printer; 2) Right-angle power cord; 3) Control panel overlay (this p

EnglishČeštinaMagyarPolski5 45623174891312111014Identify printer parts. Front view: 1) Control panel; 2) Tray 1; 3) Paper level indicator; 4) Tr ay 2;

6 5Remove the packing materials. 1) Remove the shipping bag and any orange tape from the front and back of the printer. 2) Open the printer top cover

EnglishČeštinaMagyarPolski7 23645Install the print cartridge. 1) Remove the print cartridge from its packaging. 2) Bend and then pull the sealing tab

8 1324756Install any optional accessories. Use the separate installation instructions to install any accessories that you have purchased with the prin