Hp Ноутбук HP ProBook 4340s Bedienungsanleitung

НоутбукРуководство пользователя

13 Поддержка ...

Использование программы HP ProtectTools SecurityManager (только на некоторых моделях)Программа HP ProtectTools Security Manager предустановлена на нек

Расположение устройства считывания отпечатков пальцевУстройство считывания отпечатков пальцев — это маленький металлический датчик,расположенный в одн

10 ОбслуживаниеДобавление или замена модулей памятиКомпьютер имеет один отсек для модулей памяти. Объем памяти компьютера можноувеличить за счет устан

б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите еготолько

в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на обакрая модуля, пока не закроются фиксаторы.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать

●Сухая ткань из микроволокна или замши (антистатическая ткань без масла).●Антистатические тканевые салфетки.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте следующие с

Очистка сенсорной панели и клавиатурыВНИМАНИЕ! Для снижения опасности поражения электрическим током или повреждениявнутренних компонентов запрещается

Использование SoftPaq Download ManagerHP SoftPaq Download Manager (SDM) — это средство, предоставляющее быстрый доступ кинформации SoftPaq для бизнес-

11 Архивация и восстановлениеЧтобы защитить информацию, используйте средство архивации и восстановления Windowsдля резервного копирования отдельных фа

Архивация данныхВосстановление системы после сбоя позволяет восстановить только информацию,сохраненную при последнем резервном копировании. Создать но

1 Добро пожаловатьПосле настройки и регистрации компьютера важно выполнить следующие действия.● Подключение к Интернету. Настройка проводной или беспр

ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер невозможно загрузить и нет возможности использоватьранее созданный диск восстановления системы, необходимо приобрести носит

Использование средства восстановления f11ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании f11 содержимое всего жесткого диска будетудалено, а затем будет выполнено ф

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот процесс может занять несколько минут.1. Если это возможно, сделайте резервную копию всех личных файлов.2. Перезагрузите компьютер, а

12 Утилита Computer Setup (BIOS) ифункция Advanced SystemDiagnosticsИспользование утилиты Computer SetupУтилита Computer Setup (BIOS) контролирует вза

Перемещение и выбор параметров в программе Computer SetupДля перемещения и выбора параметров в программе Computer Setup выполните следующиедействия.1.

Восстановление параметров по умолчанию в программе ComputerSetupПРИМЕЧАНИЕ. При восстановлении параметров по умолчанию режим жесткого диска небудет из

Обновление BIOSОбновленные версии BIOS могут быть доступны на веб-сайте HP.Большая часть обновлений BIOS на веб-сайте HP упакована в сжатые файлы, кот

Загрузка обновления BIOSПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения компьютера и ошибок при установке,загружайте и устанавливайте обновление BIOS т

Использование функции Advanced System DiagnosticsФункция Advanced System Diagnostics позволяет запускать диагностические тесты дляпроверки работоспосо

13 ПоддержкаСвязь со службой поддержкиЕсли в данном руководстве и в центре справки и поддержки не удалось найти ответы наинтересующие вопросы, обратит

Поиск информацииДля компьютера доступно несколько информационных ресурсов, которые предоставляютпомощь при решении различных задач.Ресурсы СведенияПос

НаклейкиНаклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю вслучае возникновения каких-либо проблем в работе компьютера

14 Технические характеристики● Входное питание●Рабочая средаВходное питаниеСведения о питании в этом разделе могут быть полезны, если вы планируете вз

Рабочая средаПараметр Метрические единицы Единицы СШАТемператураРабочий режим (выполняется записьна оптический диск)от 5 °C до 35 °C от 41 °F до 95 °F

АПоездки с компьютеромДля достижения наилучших результатов следуйте советам по транспортировке компьютера,приведенным ниже.●Подготовьте компьютер к тр

опасных местах. Если вы не уверены в том, что какое-либо устройство можноиспользовать, спросите разрешения, прежде чем включать его.●В международных п

БУстранение неполадокРесурсы устранения неполадок●Воспользуйтесь ссылками на веб-сайты и дополнительной информацией о компьютере вцентре справки и под

Компьютер не включаетсяЕсли при нажатии кнопки питания компьютер не включается, приведенные ниже рекомендациимогут помочь установить причину неполадки

Компьютер сильно нагреваетсяРаботающий компьютер может немного нагреваться. Однако если при прикосновении ккорпусу чувствуется, что компьютер очень го

●Убедитесь, что беспроводной маршрутизатор или точка доступа правильно подключены кадаптеру питания и кабельному или DSL-модему, а индикаторы светятся

Компьютер не определяет оптический дисководЕсли операционная система не может определить установленное устройство, возможно,драйвер устройства не уста

Ресурсы СведенияОграниченная гарантия*Чтобы получить доступ к этому руководству,выберите приложение HP Support Assistant,нажмите Мой компьютер, а зате

ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании двух экранов DVD-изображение не отображается наэкране, который настроен как дополнительный.Запись диска не начинается ил

В Электростатический разрядЭлектростатический разряд — это высвобождение статического электричества присоприкосновении двух объектов, например, когда

УказательАавтоматическая защитаDriveLock, парольввод 87удаление 88адаптер переменного тока,индикатор 13адаптер питания переменноготока, проверка 56ант

дисковый носитель 47дополнительные внешниеустройства, использование61Жжест прокрутки на сенсорнойпанели 34жест растяжения на сенсорнойпанели 35жест сж

критически низкий уровеньзаряда батареи 47критические обновления,программное обеспечение 89Ммодуль памятизамена 92извлечение 92установка 93мышь, внешн

Ррабочая среда 112раздел восстановления 101разъем аудиовхода (длямикрофона)12разъем питания, определение13разъем RJ-45 (сеть),определение 15разъемыауд

Ээкран, клавиши регулировкияркости 36электростатический разряд 121элементы управлениябеспроводной связьюкнопка 23операционная система 23элементы управ

2 Знакомство с компьютеромВид сверхуСенсорная панельКомпонент Описание(1) Кнопка включения/выключениясенсорной панели Включение и выключение сенсорн

ИндикаторыПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Компонент Описание(1)Индикатор питания ●Светится — компьютер включен.● Ми

Компоненты Описание(1)Индикатор питания ● Светится — компьютер включен.●Мигает — компьютер находится в спящем режиме.●Не светится — компьютер выключе

Кнопки, динамики и считыватель отпечатков пальцев (только нанекоторых моделях)ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Компо

Компонент Описание(2) Динамики (2) Воспроизведение звука.(3)Кнопка веб-браузера Запуск веб-браузера, выбранного по умолчанию.(4)Кнопка беспроводной

Компонент Описание(1)Кнопка питания●Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку длявключения компьютера.● Если компьютер включен, нажмите и отпустите

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2012.Bluetooth является товарным знакомсоответствующего владельца ииспользуется компанией Hewlett-Packardп

КлавишиПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Компонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fnот

Компонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fnотображаются сведения о системе.(2) Клавиша fn При нажатии одновременно с

Вид спередиКомпонент Описание(1)Индикатор жесткого диска ●Мигающий белый — обращение к жесткому диску.● Желтый — программа HP 3D DriveGuard временно«з

Вид справаПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Компонент Описание(1)Порт USB 3.0 Подключение дополнительного устройства

Компонент Описание(1)Порты USB 2.0 (2) Подключение дополнительных устройств USB.(2) Оптический дисковод (только нанекоторых моделях)Чтение и запись

Вид слеваПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Компонент Описание(1)Гнездо защитного тросика Крепление к компьютеру допол

Компонент Описание(1)Гнездо защитного тросика Крепление к компьютеру дополнительного защитноготросика.ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик являетсясдерживающи

ЭкранПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Компонент Описание(1) Антенны беспроводной локальной сети(WLAN) (2)*Отправка и

Компонент Описание(1) Антенны беспроводной локальной сети(WLAN) (2)*Отправка и получение радиосигналов для связи с другимибеспроводными локальными сет

Вид снизуКомпонент Описание(1)Фиксаторы батареи и сервисной крышки ●Извлеките батарею из отсека, сдвинув фиксаторыодин раз.●Когда батарея будет извлеч

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе недержите его на коленях и не закрывайте вентиля

Компонент Описание(3)Сервисная крышка Защищает отсек для жесткого диска, гнездо длямодуля беспроводной локальной сети (WLAN), гнездодля модуля беспров

Определение компонентов нижней панеликомпьютераПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру. На приведенныхниже рисунках сервисн

Компоненты Описание(3)Модуль SIM-карты (только на некоторых моделях)(4)Модуль WWAN (только на некоторых моделях)(5)Модуль WLAN (только на некоторых мо

3 Подключение к сетиВы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводнойили беспроводной сети, вы можете путешество

Использование кнопки «Беспроводная связь»Компьютер имеет кнопку беспроводной связи, одно или более устройство беспроводной связии один или два индикат

Использование беспроводной локальной сетиС помощью устройства беспроводной ЛВС можно получать доступ в беспроводную локальнуюсеть, которая состоит из

Настройка беспроводной ЛВСДля установки беспроводной ЛВС и подключения к Интернету необходимо следующееоборудование.●Широкополосный модем (DSL или каб

Радиосигналы распространяются за пределы сети, поэтому другие устройства беспроводнойсети могут принимать незащищенные сигналы. Для защиты беспроводно

Использование GPS (только на некоторых моделях)Компьютер может быть оснащен системой GPS (Global Positioning System). Спутники GPSпредоставляет систем

Подключение к проводной сетиСуществует 2 типа проводных подключений: локальная сеть и модемное подключение.Подключение по локальной сети использует се

iv Уведомление о безопасности

4 Указывающие устройства иклавиатураИспользование указывающих устройствПРИМЕЧАНИЕ. Кроме указывающих устройств, прилагаемых к компьютеру, также можнои

Выключение и включение сенсорной панелиЧтобы выключить или включить сенсорную панель, быстро дважды коснитесь кнопкивключения/выключения сенсорной пан

Использование жестов на сенсорной панелиС помощью сенсорной панели или экрана (только на некоторых моделях) можно изменятьположение экранного указател

КасаниеЭлементы на экране выбираются путем их касания. Для этого необходимо осуществитькасание одним пальцем на сенсорной панели или сенсорном экране

ПрокруткаПрокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению. Длявыполнения прокрутки поместите два пальца слегка поодаль

Сжатие и растяжениеЖесты сжатия и растяжения позволяют изменять масштаб изображений и текста.● Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели д

Использование клавиатурыОпределение сочетаний клавишСочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиши fn и либо клавиши esc, либоодной из функци

Сочетание клавиш Описаниеfn+f10 Воспроизведение предыдущей дорожки звукового компакт-диска или раздела диска DVD илиBD.fn+f11 Запуск, приостановка или

Компонент Описание(2) Встроенная цифровая панель клавиатуры Когда цифровая панель включена, ее клавиши можноиспользовать как клавиши внешней цифровой

Включение и выключение встроенной цифровой панели клавиатурыНажмите сочетание клавиш fn+num lock для включения встроенной цифровой панеликлавиатуры. Е

Содержание1 Добро пожаловать ...

Компонент Описание(1) Клавиша num lk Переключение режима работы интегрированной цифровойпанели клавиатуры между режимом управления курсором ивводом ци

5 МультимедиаВаш компьютер может содержать следующие компоненты:● Встроенные динамики●Встроенные микрофоны●Встроенная веб-камера●Предварительно устано

●Прослушивание потокового радио.●Создание (запись) аудиодисков с помощью установленного оптического дисковода (толькона некоторых моделях) или дополни

Чтобы подтвердить изменение параметров звука, выполните следующие действия.1. На начальном экране введите управление и выберите Панель управления в сп

▲Чтобы подключить внешнее устройство VGA, подключите кабель устройства к портувнешнего монитора.HDMI (только для некоторых моделей)Порт HDMI предназна

Настройка звука для HDMIЧтобы настроить звук для HDMI, сначала подключите аудио- или видеоустройство (например,телевизор высокой четкости) к порту HDM

6 Управление питаниемПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер может быть оборудован кнопкой или переключателем питания. Вданном руководстве термин кнопка питания использ

●Отсоедините компьютер от внешнего источника питания.●На моделях с заменяемой пользователем батареей извлеките ее.Параметры режимов питанияИспользован

Переход в режим гибернации, активированный пользователем, ивыход из негоМожно перейти в активированный пользователем режим гибернации, а также изменит

Использование индикатора батарейИндикатор батарей расположен в области уведомлений в правой части панели задач.Индикатор батарей позволяет быстро полу

4 Указывающие устройства и клавиатура ... 30Использовани

Поиск дополнительных сведений о батарееСправка и поддержка содержит следующие средства и сведения о батарее:● Средство проверки батареи для проверки п

Использование средства Battery CheckЦентр справки и поддержки предоставляет сведения о состоянии батареи, установленной вкомпьютере.Для запуска средст

Определение низкого уровня заряда батареиКогда батарея, являющаяся единственным источником питания компьютера, достигает низкогоили критически низкого

2. Вставьте батарею (1) в отсек для батареи (2) до упора.Фиксаторы батареи автоматически зафиксируют батарею на месте.Извлечение батареиДля извлечения

3. Поднимите батарею (2) и извлеките ее (3) из компьютера.Экономия энергии батареи●На начальном экране введите управление и выберите "Панель упра

ПРИМЕЧАНИЕ. При хранении батарею следует проверять каждые 6 месяцев. Если ееемкость составляет менее 50 процентов, перед возвращением батареи на хране

При подключении компьютера к внешнему источнику переменного тока происходитследующее.●Начинается зарядка батареи.●Если компьютер включен, вид значка и

Переключаемая или двойная графическая система(только на некоторых моделях)Некоторые компьютеры имеют переключаемую графическую систему либо двойнуюгра

Переключаемая графическая система автоматически присваивает для отдельных приложенийрежим производительности или энергосбережения на основе требований

7 Внешние карты памяти и устройстваИспользование карт в устройстве чтения карт памяти(только на некоторых моделях)Дополнительные цифровые карты памяти

Переход в спящий режим и выход из него ... 47Переход в режим гибернации, активированный пользователем

Извлечение цифровой карты памятиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска потери данных или зависания системы выполнитеследующую процедуру для безопасного из

Подключение устройства USBПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения разъема USB прикладывайтеминимальные усилия при подключении устройства.▲Подкл

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения оборудования при подключенииустройства с независимым питанием убедитесь, что устройство выключено и каб

8 ДисководыОбращение с дисководамиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Дисководы компьютера являются хрупкими устройствами, поэтому сними следует обращаться очень осторожн

●При отправке дисковода по почте упакуйте его в конверт из ячеистого полиэтилена илианалогичного материала и напишите на упаковке «Хрупкий предмет!».●

Снятие или замена сервисной крышкиСнятие сервисной крышкиСнятие сервисной крышки позволяет получить доступ к отсеку для модуля памяти, жесткомудиску,

3. Сдвиньте сервисную крышку вперед (3) и поднимите (4), чтобы снять ее с компьютера.Установка сервисной крышкиПосле доступа к гнезду модуля памяти, ж

2. Если необходимо, закрутите защитный винт (4). Дополнительные сведения о защитномвинте см. в разделе Использование дополнительного защитного винта н

6. Потяните за пластмассовую ленту на жестком диске (2) в сторону боковой панеликомпьютера, чтобы освободить жесткий диск из разъема, после чего выньт

Установка жесткого диска1. Вставьте жесткий диск в отсек.2. Потяните за пластмассовую ленту на жестком диске (1) к центру компьютера, чтобыподсоединит

8 Дисководы ...

3. Закрутите четыре винта крепления жесткого диска (2).ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.70 Глава 8 Дисководы

4. Установите сервисную крышку (см.раздел Снятие или замена сервисной крышкина стр. 65).5. Если необходимо, закрутите защитный винт. Дополнительные св

Использование программы HP 3D DriveGuard (только на некоторыхмоделях)Для защиты жесткого диска программа HP 3D DriveGuard «паркует» его и приостанавли

Управление питанием с помощью «запаркованного» жесткого дискаЕсли программа HP 3D DriveGuard «запарковала» жесткий диск, возможно возникновениеследующ

Отобразится список всех устройств, установленных на компьютере, в том числе оптическийдисковод.Установка оптического дискаЗагрузка в лоток1. Включите

2. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, и поднимая диск за внешние края.Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности.ПРИ

3. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, и поднимая диск за внешние края.Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности.ПРИ

Совместное использование оптических дисководовНесмотря на то, что компьютер может быть не оснащен встроенным оптическим дисководом,можно использовать

9 БезопасностьЗащита компьютераСтандартные средства обеспечения безопасности, доступные в операционной системеWindows и программе Setup Utility (BIOS)

Угроза компьютеру Функция безопасностиНесанкционированный доступ к учетным даннымпользователя в WindowsДиспетчер безопасности HP ProtectToolsНесанкцио

Снятие автоматической защиты DriveLock ... 88Использование антивирусных программ ...

Установка паролей WindowsПароли ФункцияПароль администратора* Ограничение доступа к учетным данным администратораWindows.ПРИМЕЧАНИЕ. Этот пароль не мо

Установка паролей в программе Computer SetupПароли ФункцияПароль администратора BIOS* Ограничение доступа к программе Computer Setup.Главный пароль Dr

Пароли ФункцияУстановка для TPM значений по умолчанию (только нанекоторых моделях)No/Yes (Нет/да)● Если пароль администратора не установлен или дляуст

4. При появлении запроса введите текущий пароль.5. При появлении запроса введите новый пароль еще раз для подтверждения.6. Чтобы сохранить изменения и

Функция DriveLock предотвращает несанкционированный доступ к содержимому жесткогодиска. Функцию DriveLock можно использовать только для внутренних жес

11. Чтобы подтвердить защиту выбранного диска функцией DriveLock, введите DriveLock вполе подтверждения и нажмите клавишу enter.ПРИМЕЧАНИЕ. При подтве

Ввод пароля DriveLockУбедитесь, что жесткий диск установлен в компьютер (а не в дополнительную станциюрасширения и не во внешний отсек MultiBay).При п

Снятие защиты DriveLockЧтобы снять защиту DriveLock в программе Computer Setup, выполните следующие действия.1. Включите компьютер и нажмите клавишу e

3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите Security(Безопасность) > Automatic DriveLock (Автоматическая защита DriveLock

Антивирусная программа может быть предварительно установлена на компьютере и являтьсяпробной версией. Настоятельно рекомендуется обновить пробную верс