HP M1120 Schnellstart Anleitung

Getting Started Guide Read Me FirstGuide de mise en route Lisez-moi d'abordGuía de instalación inicialGuia de introdução Leia-me primeiroHP Laser

88Connect the power cord, and then turn on the product.Branchez le cordon téléphonique, puis allumez le produit.Conecte el cable de alimentación y enc

9109Control panel features. Press Setup to view menus. Use the arrows to select the menu options. Press OK to accept the selection. Press Cancel to re

1011Go to step 14.Go to step 12.Install the software.Installez le logiciel.Passez à l'étape 12.Passez à l'étape 14.Instalación del software.

1112Insert the CD and follow the instructions onscreen to install the software. • If the installation program does not start, click Start, click Run,

1213For USB, connect the USB cable when prompted.When nished with this step, go to step 15.Si vous utilisez une connexion USB, connectez le câble USB

131When nished with this step, go to step 15.For Macintosh, connect the USB cable or the network cable. Insert the CD and double-click the installer

115Test the product. From the control panel, press Setup, use the arrow buttons to select Reports, select Cong report, and then press OK.Testez le p

151Test copy. Load the conguration report on the atbed, and then press Start Copy.Testez le photocopieur. Placez le rapport de conguration sur la

1Product Documentation. The electronic User Guide is on the CD-ROM that came with the product or is in the HP program folder on your computer. It con

17

Copyright and License© 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.Reproduction, adaptation or translation without prior written permissio

*CB537-90901**CB537-90901*CB537-90901© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com

115° - 30°C(59° - 86°F)10% - 80%8.2 kg18.7 lbSelect a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the product.Choisissez un emplacement stable

2There are two sections in this guide:• Set up the hardware• Install the softwareCe guide est divisé en deux sections :• Conguration du matériel• Ins

31Set up the hardware. Unpack the product.Congurez le matériel. Déballez le produit.Conguración del hardware. Desembale el producto.Conguração do h

23Install the control panel faceplate.Remove all orange shipping tape.Retirez toutes les bandes adhésives orange.Installez la plaque du panneau de co

5521 3Install the paper support.Install the paper tray, adjust the paper guides, and then load paper.Installez le support papier.Installez le bac à p

1342Install the print cartridge.Installez la cartouche d'impression.Instale el cartucho de impresión.Instale o cartucho de impressão.

77For network setup, connect the network cable now. (Network models only.)Caution! Do not connect USB now. Wait until the software prompts you.Pour u