Hp Servidor HP ProLiant DL560 Gen8 Bedienungsanleitung

Guía de usuario del servidorHP ProLiant DL560 Gen8ResumenEsta guía está dirigida a la persona encargada dela instalación, administración y solución de

Indicadores LED de Systems Insight DisplayLos indicadores LED de HP Systems Insight Display representan la disposición de la tarjeta delsistema. Syste

11 EspecificacionesEspecificaciones ambientalesEspecificación ValorIntervalo de temperaturas*En funcionamiento De 10 °C a 35 °CEn transporte De -30 °C

Especificación ValorVoltaje nominal de entrada 100 a 120 VCA, 200 a 240 VCAFrecuencia nominal de entrada De 50 HZ a 60 HZCorriente de entrada nominal

12 Asistencia y otros recursosAntes de ponerse en contacto con HPAntes de llamar a HP, compruebe si dispone de la información siguiente:●Registro de A

HP (o los proveedores o socios de servicio de HP) identifica que una reparación puede llevarse acabo mediante el uso de un componente CSR, HP le envia

13 Siglas y abreviaturasABENDAbnormal end (Terminación anormal)ACUArray Configuration UtilityAMPAdvanced Memory Protection (Protección de memoria avan

Option ROM Configuration for ArraysPCIePeripheral Component Interconnect Express (Interconexión de componentes periféricos exprés)POSTPower-On Self-Te

Version Control Agent (Agente de control de versiones)ESES 99

14 Comentarios sobre la documentaciónHP se compromete a proporcionar documentación que se adapte sus necesidades. Para ayudarnosa mejorar la documenta

ÍndiceAacceso, panelExtracción del panel deacceso 19Instalación del panel deacceso 20activación del módulo deplataforma de confianza 69actualización,

configuración de RAID 82configuraciones de memoriaConfiguración de la memoriaauxiliar en línea 46Configuraciones de memoria45configuración predetermin

Elemento Descripción Estado4 Condensador Apagado = El sistema está en el modoen espera o no se ha establecido elcondensadorVerde = Condensador de alim

IML (Registro de gestiónintegrado)Modo de servidor 73Registro de gestión integrado76indicadores LED, panel frontal 12indicadores LED, solución deprobl

procesador, opción 35proceso de configuraciónautomática 80Rranuras de DIMM 46ranuras de expansión PCI 7RBSU (Utilidad de ConfiguraciónBasada en ROM)Co

Vventilación 26ventiladores de conexión encalienteAcceso al panel posterior delproducto 20Ventiladores de conexión encaliente 16ESES Índice 105

Indicador LED y color deSystems Insight DisplayIndicador LED de estado Indicador LED dealimentación del sistemaEstadoTemp. superada (ámbar) Ámbar Verd

Indicador LED y color deSystems Insight DisplayIndicador LED de estado Indicador LED dealimentación del sistemaEstadoCondensador dealimentación (verde

Indicadores LED y botones del panel posteriorElemento Descripción Estado1 Indicador LED de fuente dealimentación 1Apagado = El sistema está apagado ol

Ranura Alojamiento para placaselevadoras principal de 3 ranurasPCIe*Alojamiento para placaselevadoras principal x16 de 2ranuras PCIe1 - LC/AC PCIe2 o

Componentes de la placa del sistemaElemento Descripción1 Ranuras DIMM del procesador 3 (7-12)2 Interruptor de alimentación frontal3 Zócalo 3 de proces

Elemento Descripción20 Conector del alojamiento para placas elevadoras PCIesecundario (procesador 2)21 Conector TPM22 Zócalo 2 de procesador23 Ranuras

Posición Estado predeterminado FunciónS8 — ReservadoS9 — ReservadoS10 — ReservadoS11 — ReservadoS12 — ReservadoPara obtener acceso a la memoria ROM re

Numeración del compartimento de unidades de conexiónen calienteDefiniciones de los indicadores LED de unidades noconectables en caliente12 Capítulo 1

© Copyright 2012, 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La información contenida en el presentedocumento está sujeta a cambios sin previoaviso.

Elemento LED Estado Definición1 Localización Azul La aplicación del host estáidentificando la unidad.Azul intermitente El firmware del proveedor dela

EstadoEncendido = La alimentación de CA está conectada.Apagado = La alimentación de CA está desconectada.Indicadores LED del módulo FBWC (P222, P420,

1 - Ámbar 2 - Verde 3 - Verde InterpretaciónApagado Intermitente a 0,5 Hz Intermitente a 0,5 Hz El microcontrolador de lamemoria caché se ejecutadesde

1 - Ámbar 2 - Verde 3 - Verde InterpretaciónEncendido Encendido Apagado La copia de seguridad actualha finalizado, pero se hanproducido fluctuaciones

2 FuncionamientoEncendido del servidorPulse el botón de encendido o de espera para encender el servidor.Apagado del servidorAntes de apagar el servido

2. Extienda el servidor del bastidor.3. Después de realizar la instalación o el procedimiento de mantenimiento, deslice el servidorhacia el bastidor p

2. Cuando la pantalla se haya extraído por completo, gírela hacia el lado para ver losindicadores LED.Extracción del panel de acceso¡ADVERTENCIA! Para

Instalación del panel de acceso1. Coloque el panel de acceso encima del servidor con el pestillo de la cubierta abierto. Deje queel panel sobrepase la

2. Abra el brazo de sujeción de cables. Tenga en cuenta que el brazo de sujeción de cables sepuede montar a la derecha o a la izquierda.Extracción del

6. Extracción del alojamiento para placas elevadoras PCIe.Instalación del alojamiento elevador PCIe primaria¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de le

Tabla de contenido1 Identificación de componentes ...

5. Instale el alojamiento para placas elevadoras PCIe6. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 20).7. Instale el ser

5. Si hay instalada alguna tarjeta de expansión larga, libere el retén de la misma y, a continuación,extraiga el alojamiento elevador PCIe (Extracción

4. Retire el panel de acceso (Extracción del panel de acceso en la página 19).PRECAUCIÓN: No desconecte el cable que conecta la batería al módulo de m

3 ConfiguraciónServicios de instalación opcionalesLos servicios HP Care Pack, que prestan ingenieros experimentados y certificados, ayudan amantener l

Requisitos de espacio y flujo de airePara permitir la reparación y una ventilación adecuada, tenga en cuenta los siguientes requisitos deespacio y ven

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños en el equipo al instalar opciones de otrosfabricantes:No permita que el equipo opcional impida la ventilac

tipo industrial. Los enchufes NEMA de tipo bloqueo o los que cumplen con la norma IEC 60309 seconsideran adecuados para este fin. No se recomienda el

Conexión de un cable de alimentación de CC a una fuente de alimentación de CC1. Acorte los extremos del cable de alimentación de CC a no menos de 150

●Documentación del hardware, CD de documentación y productos de software● Hardware para el montaje en bastidorAdemás de los elementos suministrados, p

5. Fije los cables a la unidad de manipulación de los cables.NOTA: Cuando utilice los componentes de la unidad de manipulación de los cables,asegúrese

Requisitos de temperatura ... 27Requisitos de alimentaci

instalar un sistema operativo, eliminando la necesidad de los CD SmartStart y DVD conFirmware de Smart Update.Para instalar un sistema operativo en el

Registro del servidorPara recibir un servicio más rápido, registre el producto en la página web de registro de productos deHP (http://register.hp.com)

4 Instalación de opciones de hardwareIntroducciónSi va a instalar más de una opción, lea las instrucciones de instalación de todas las opciones dehard

6. Extraiga el deflector de aire (Extracción del deflector de aire en la página 23).7. Abra el soporte de sujeción del disipador térmico y quite el pa

9. Retire la cubierta transparente del zócalo del procesador. Conserve la cubierta del zócalo delprocesador para utilizarla en el futuro.ESES Opción d

10. Instale el procesador. Compruebe que el procesador se encuentra completamente colocado enel soporte de sujeción del procesador; para ello, inspecc

12. Mantenga presionado el soporte de sujeción del procesador en su lugar y, a continuación, cierrecada palanca de bloqueo del procesador. Presione so

14. Instale el disipador térmico.15. Instale el deflector de aire (Instalación del deflector de aire en la página 24).16. Instale las tarjetas de expa

Todos los tipos de memoria se denominan DIMM cuando la información se aplica a todos los tipos.Cuando la información se aplica únicamente a la memoria

Velocidad de los DIMM ocupados (MT/s)Tipo de DIMM Rango de DIMM 1 DIMM por canal 2 DIMM por canal 3 DIMM por canalRDIMM Rango único (4 GB) 1333 1333 1

Instalación de una tarjeta de expansión de longitud media ... 61Instalación de una tarjeta de expansión de

Canal Orden de ocupación Número de ranura1AEI1211102BFJ9873CGK1234DHL456Para conocer la ubicación de los números de ranura, consulte "Ubicación d

Identificación de los módulos DIMMPara determinar las características del módulo DIMM, utilice la etiqueta adherida al DIMM, y la tablay la ilustració

Configuraciones de memoriaPara optimizar la disponibilidad del servidor, éste admite los siguientes modos AMP:●El modo ECC avanzado proporciona hasta

Configuración de la memoria auxiliar en líneaLa memoria auxiliar en línea proporciona protección contra los módulos DIMM deteriorados al reducirla pro

Ocupación de la memoria auxiliar en líneaPara las configuraciones del modo de memoria auxiliar en línea, tenga en cuenta las siguientesdirectrices:●Te

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica o daños en elequipo, extraiga el cable para interrumpir la alimentació

Opciones de conexión en caliente del disco duroAl añadir unidades de disco duro al servidor, tenga en cuenta las siguientes indicaciones generales:●El

Para instalar el componente:1. Extraiga el panel liso de unidad.2. Prepare la unidad.3. Instale la unidad.4. Determine el estado de la unidad a partir

documentación del usuario de la controladora pertinente en la página web de HP (http://www.hp.com/go/smartstorage/docs).Para configurar los arrays, co

Para instalar el componente:1. Realice una copia de seguridad de todos los datos.2. Cierre todas las aplicaciones.¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo

Utilidad ROMPaq ... 84Automatic Server Rec

8. Conecte el paquete del capacitador al conector de la parte superior del módulo dememoria caché.9. Instale el panel de acceso (Instalación del panel

3. Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 17).4. Retire toda la alimentación:a. Desconecte todos los cables de alimentación de la fuent

9. Instale el paquete de condensadores FBWC en el soporte del paquete delcondensadores FBWC.◦Soporte para un solo paquete de condensadores.◦Soporte pa

10. Instale el soporte del paquete del condensador de FBWC en el servidor.◦ Soporte para un solo paquete de condensadores.◦Soporte para dos paquetes d

Fuente de alimentación de conexión en calienteredundante opcionalPRECAUCIÓN: Todas las fuentes de alimentación instaladas en el servidor deben dispone

3. Inserte la fuente de alimentación en el compartimento de la fuente de alimentación hasta quehaga clic en su lugar.4. Conecte el cable de alimentaci

8. Extraiga el FlexibleLOM existente.Durante la extracción, tire del FlexibleLOM hacia la parte delantera del servidor para evitar quese enganche en l

7. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación.8. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 17).Opciones de l

8. Extraiga los paneles lisos de las ranuras de expansión.Para volver a colocar el componente, siga el procedimiento en el orden inverso.Instalación d

7. Instale la tarjeta de expansión.8. Conecte los cables internos y externos necesarios en la tarjeta de expansión. Consulte ladocumentación que se su

13 Siglas y abreviaturas ...

5. Extracción del alojamiento para placas elevadoras PCIe.6. Retire la cubierta de la ranura de expansión.7. Instale la tarjeta de expansión.8. Conect

NOTA: La opción de alojamiento para placas elevadoras PCI secundario requiere los dosprocesadores.Para instalar el componente:1. Apague el servidor (A

7. Instale la tarjeta de expansión en el alojamiento para placas elevadoras PCI.8. Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI secundario opcion

Opción de bisel del bastidor 2UEl bisel del bastidor 2U ayuda a evitar cualquier acceso físico no autorizado al servidor con laconfiguración en bastid

Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al instalar o reemplazar un TPM:● No extraiga un TPM instalado. Una vez instalado, el TPM se convierte en

8. Instale la placa del TPM. Presione el conector para colocar la placa (Componentes de la placadel sistema en la página 9).9. Instale el remache de s

Conservación de la clave o contraseña de recuperaciónLa clave o contraseña de recuperación se genera durante la instalación de BitLocker™; es posibleg

5CableadoSAS, cableado de la unidad70 Capítulo 5 Cableado ESES

Cable FBWC●Cableado SFF FBWC● Opción PCIeEn función de la configuración del servidor, puede que necesite extraer el alojamiento elevadorPCIe principal

Opción de cable de alimentación PCIe de 150 WPRECAUCIÓN: Para evitar que el servidor o las tarjetas de expansión se dañen, apague elservidor y retire

1 Identificación de componentesComponentes del panel frontalElemento Descripción1 Conector de vídeo2 Lengüeta de serie3 Conector USB4 Módulo de ventil

6 Utilidades de softwarey de configuraciónModo de servidorEl software y las utilidades de configuración presentados en esta sección funcionan en modo

QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto HPPara obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones,configurac

Active Health SystemHP Active Health System ofrece las siguientes funciones:● Escáneres/herramientas de diagnóstico combinadas● Supervisión continua s

Registro de gestión integradoEl registro de gestión integrado (IML) guarda cientos de eventos y los almacena de forma queresulten fáciles de ver. El I

HP Insight Diagnostics Offline Edition realiza distintas evaluaciones exhaustivas de los componentesy del sistema mientras el sistema operativo no se

de manera continua para garantizar la máxima disponibilidad de sistema proporcionandodiagnósticos de eventos inteligentes y presentaciones automáticas

Para obtener más información, consulte los documentos siguientes:● Para obtener más información sobre el uso de HP Insight Online, consulte HP Insight

Para obtener más información sobre HP SUM, consulte la página del producto en la página web deHP (http://www.hp.com/go/hpsum).Para descargar HP SUM, c

NOTA: Si la unidad de arranque no se encuentra vacía o ya se ha modificado anteriormente,ORCA no configurará automáticamente el array. Deberá ejecutar

Nueva introducción del número de serie del servidor y del ID del productoDespués de sustituir la placa del sistema, deberá volver a introducir el núme

Indicadores LED y botones del panel frontalElemento Descripción Estado1 Indicador LED de estado de la NIC Verde = Con conexión a la redVerde intermite

◦Reflejo dividido sin conexión◦ RAID 6 y RAID 60◦RAID 1 (ADM) y RAID 10 (ADM)◦Borrado de la unidad de HP◦ Configuración de controladora avanzada de ví

Si no emplea la utilidad, ORCA utilizará la configuración estándar de forma predeterminada.Para obtener más información sobre las configuraciones pred

●Diagnóstico● DOS●Entornos operativos que no proporcionan compatibilidad nativa con USBCompatibilidad con memoria ROM redundanteEl servidor le permite

Para obtener las actualizaciones del software y el firmware del sistema, utilice una de las siguientesfuentes:●Descargue el SPP (HP Service Pack para

Centro de asistencia de HP: En todas las opciones de servicio, el centro de asistencia de HP ofrecela información, herramientas y expertos necesarios

7 Solución de problemasRecursos de solución de problemasEn la Guía de solución de problemas de los servidores HP ProLiant Gen8, Volumen I: Solución de

8 Sustitución de pilasSi el servidor no muestra automáticamente la fecha y hora correctas, es posible que debareemplazar la pila que suministra la ali

6. Extraiga la pila.NOTA: Al sustituir la pila de la placa del sistema se restablece la configuraciónpredeterminada de la memoria ROM del sistema. Des

9 Información normativaInformación de seguridad y avisos reglamentariosPara obtener información de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Saf

10 Descargas electrostáticasPrevención de descargas electrostáticasPara evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga en cuenta las precaucione