Hp Tower Unterbrechungsfreies Stromsystem Bedienungsanleitung

HP R/T3000 G2 UPSBenutzerhandbuchÜbersichtDieses Dokument enthält Informationen zuInstallation, Konfiguration und Betrieb des HP R/T3000 G2 UPS. Diese

Komponente Beschreibung Funktion2 Aus-Taste Schaltet das UPS in den Standby-Modus um (siehe „Standby-Modus“auf Seite 36)3 Ein-Taste Schaltet das UPS e

Weitere Informationen finden Sie unter „LED-Fehlerbeseitigung“ (siehe „LED-Fehlerbeseitigung“auf Seite 54).HP UPS R/T3000-ModelleUPS-Modell Beschreibu

Komponente Beschreibung9 Position zur Anbringung des Kabelknickschutzes10 Position zur Anbringung des Kabelknickschutzes11 Erdungsschraube12 Netzkabel

Rückseite des R/T3000 INTKomponente Beschreibung1 UPS-Optionskarte2 USB-Kommunikationsport3 Serieller Kommunikationsport4 Erdungsschraube5 Lastsegment

Schalter wird zusammen mit einem Haupt-Trennschalter verwendet, der den Netzstrom am Eingangdes UPS abschaltet. Wenn der REPO-Schalter betätigt wird,

2 InstallationIn diesem Abschnitt„Sicherheitshinweise“ auf Seite 9„Vorbereiten der Hardwareinstallation“ auf Seite 10„Installieren der Montageschienen

Vorbereiten der HardwareinstallationVor der Installation der Hardware:1. Vergewissern Sie sich, dass die benötigten Werkzeuge und Materialien (siehe „

Vorbereiten der Geräte1. Überprüfen Sie das Wiederaufladedatum des Akkus auf dem Aufkleber der Akkuverpackung.HINWEIS: Verwenden Sie den Akku nicht, w

HINWEIS: Das UPS-Kit enthält Befestigungsmaterial für Racks mit rechteckigen und rundenMontageöffnungen.1. Lösen Sie die Flügelmuttern oder Sechskantm

3. Setzen Sie an der Rückseite des Racks Käfig- oder Clipsmuttern ein.4. Stecken Sie die Schrauben durch die Montageschiene in die Käfig- oder Clipsmu

© Copyright 2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Hewlett-Packard („HP“) haftet –ausgenommen für die Verletzung desLebens, des Körpers, der Ges

5. Ziehen Sie die Flügelmuttern oder Sechskantmuttern wieder an.6. Installieren Sie die rückseitige Stabilisierungshalterung mittels Flügelmuttern. Wa

2. Bringen Sie die Befestigungsflansche mit den gelieferten Schrauben am Chassis an.3. Heben Sie das Chassis zu zweit mit jeweils einer Person an jede

Anbringen der UPS-Frontblende16 Kapitel 2 Installation DEWW

Anschließen des Host-ComputersACHTUNG: Es kann nur ein Kommunikationsport an den Hostcomputer angeschlossen werden.Der Anschluss mehrerer Ports kann z

Anschließen der USB-KommunikationsschnittstelleVerbinden des REPO-AnschlussesVORSICHT! Die Stifte am REPO-Anschluss müssen mit der korrekten Polarität

VORSICHT! Entsprechend den NEC-Anforderungen (NFPA 70), Artikel 645-10 und 645-11, mussein im Computerraum installiertes UPS an eine REPO-Schaltung an

●Befestigen Sie die Verkabelung mit Hilfe von Kabelbindern und Kabelbinderblöcken sicher amRack und an der Rückseite des UPS.Weitere Informationen zum

Anschließen des UPS an das StromnetzVORSICHT! Beachten Sie zur Vermeidung von Stromschlägen oder Schäden am Gerät diefolgenden Hinweise:Schließen Sie

Wenn Sie zusätzliche Buchsen benötigen:● Schließen Sie ein PDU an die PDU-Ausgangsbuchse an. Die PDU-Ausgangsbuchse istBestandteil des Lastsegments 1

VORSICHT! Es besteht Verletzungsgefahr oder das Risiko einer Beschädigung für das Gerät.Selbst beim Bestücken des Racks kann das Rack aus dem Gleichge

Inhaltsverzeichnis1 Beschreibung der Komponenten ...

Anschließen der AkkukabelAnbringen der ERM-Frontblende24 Kapitel 2 Installation DEWW

Anschließen des ERM an das UPS1. Entfernen Sie die Schrauben, und entfernen Sie dann die ERM-Anschlusshalterung vom UPS.DEWW Installieren des ERM in e

2. Schließen Sie das ERM-Kabel (2) an eine Buchse (1) an der UPS-Rückseite an.3. Bringen Sie die ERM-Anschlusshalterung als Kabelhalterung für das ERM

Einschalten des ERM-SchutzschaltersAufladen der ERM-AkkusSchließen Sie das UPS an eine geerdete Netzsteckdose an. Bei Anschluss des UPS an das Netzgeh

Sie können das optionale UPS Network Module unter der Bestellnummer AF465A erwerben.1. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Abdeckplatte

4. Wenn das UPS eingeschaltet wird, ist an einer dauerhaft grün leuchtenden und nach 2 Minutenregelmäßig blinkenden UPS-Daten-LED zu erkennen, dass da

Anschließen der AkkukabelVORSICHT! Um Verletzungen durch einen Stromschlag oder die Beschädigung von Gerätenzu vermeiden, entfernen Sie die Akkukabele

Anbringen der UPS-FrontblendeAnbringen der Tower-UmwandlungsständerVORSICHT! Um Verletzungen oder eine Beschädigung der Geräte zu vermeiden, müssen di

Installieren des ERM als TowerLesen Sie vor der Installation des Geräts aufmerksam die Informationen in den Sicherheitshinweisen(siehe „Sicherheitshin

Anbringen der Tower-UmwandlungsständerVORSICHT! Um Verletzungen oder eine Beschädigung der Geräte zu vermeiden, müssen dieTower-Umwandlungsständer ric

Einschalten des ERM-Schutzschalters ... 27Aufladen der ERM-Akkus ...

◦Verwenden Sie für die rückseitige Halterung die vom Gehäuse entfernten Schrauben.Fortsetzen der ERM InstallationBefolgen Sie zum Fortsetzen der ERM-I

Anschluss und Befestigung der NetzkabelDEWW Anschluss und Befestigung der Netzkabel 35

3 UPS-BetriebsartenIn diesem Abschnitt„Betriebsmodi“ auf Seite 36„Bedienen der vorderseitigen UPS-Steuerelemente“ auf Seite 38„Konfigurieren des UPS“

Die genaue Position der LEDs wird im Abschnitt „LED-Anzeigen an der Vorderseite des UPS“ (siehe„LED-Anzeigen an der Vorderseite des UPS“ auf Seite 3)

Nachdem das UPS erstmalig mit Netzstrom versorgt wurde, kann es danach mit Akkustrom gestartetwerden. Um das UPS im Akku-Modus zu starten (kein Netzst

Schaltfläche Betätigungs-dauerAlarmton Modus vorBetätigungAnliegenderNetzstrom?AktionAus 3 Sekunden Alle 0,5Sekunden, bis dieTaste losgelassenwirdBetr

Verfügbare Einstellungen Parameter Zugehörige LED Erläuterung (wenn LEDleuchtet)110/220 Nom Akkufehler Die NennausgangsspannungeinesNiederspannungsmod

Aktivieren eines SelbsttestsUm einen Selbsttest zu aktivieren, drücken Sie die Test-/Alarmrücksetz-Taste (siehe „Steuerelementean der Vorderseite des

Ausschalten des UPS1. Schalten Sie alle an das UPS angeschlossenen Geräte aus.2. Drücken Sie die Aus-Taste, um den Betriebsmodus des UPS zu beenden. D

4 WartungIn diesem Abschnitt„Abnehmen der vorderen UPS-Blende“ auf Seite 43„Abnehmen der vorderen ERM-Blende“ auf Seite 44„Austauschen der Akkus“ auf

Testen eines neuen Akkumoduls ... 47Austauschen des UPS ...

Abnehmen der vorderen ERM-BlendeAustauschen der AkkusSo tauschen Sie die Akkus aus:1. Machen Sie sich mit den Abschnitten „Wichtige Hinweise zur Akkus

VORSICHT! Um Verletzungen zu verhindern, bereiten Sie den Arbeitsbereich vor und beachtenbeim Transport des Akkumoduls sämtliche Hinweise zur sicheren

Anleitung zum Ersetzen von UPS-AkkusVORSICHT! Um Verletzungen durch einen Stromschlag oder die Beschädigung von Gerätenzu vermeiden, entfernen Sie die

5. Nehmen Sie die Akkumodule des UPS heraus.HINWEIS: Ziehen Sie nicht an den Akkuleitern, wenn Sie die Akkus entfernen oder installieren.Um die Kompon

Die genaue Position der LEDs wird im Abschnitt „LED-Anzeigen an der Vorderseite des UPS“ (siehe„LED-Anzeigen an der Vorderseite des UPS“ auf Seite 3)

Austauschen der UPS-OptionskarteDiese Komponente ist Hot-Swap-fähig und kann ausgetauscht werden, ohne das UPSauszuschalten.1. (Optional) Informatione

So konfigurieren Sie einen USB-Anschluss auf den COM 1-Anschluss auf Systemen, auf denen keineseriellen Anschlüsse verfügbar sind:1. Schließen Sie den

Wenn diese Meldung erscheint, klicken Sie auf JA. Möglicherweise muss das Programm, dasauf COM 1 zugreift, deaktiviert werden.a. Klicken Sie auf OK.b.

5 Power ManagementIn diesem Abschnitt„Power Protector Software“ auf Seite 52Power Protector SoftwareDie HP Power Protector Software gewährleistet die

Das UPS Network Module (Minislot) ist optimal geeignet für:● Klein- bis mittelständige Unternehmen, die von der Remote-Verwaltung ihrer UPS profitiere

Akku-Betriebsdauer bei Hochspannungs-UPS ... 67Akku-Betriebsdauer bei

6 FehlerbehebungIn diesem Abschnitt„LED-Fehlerbeseitigung“ auf Seite 54„Das UPS befindet sich im Auto-Bypass-Modus“ auf Seite 59„UPS im Modus „Konvert

Stromnetz-LEDLED fürakkuge-stütztenBetriebLED fürBypass-BetriebSelbsttest-LEDAkkufehler-LEDVerkabe-lungs-fehler-LEDÜbertem-peratur-LEDÜberlast-LEDBedi

Stromnetz-LEDLED fürakkuge-stütztenBetriebLED fürBypass-BetriebSelbsttest-LEDAkkufehler-LEDVerkabe-lungs-fehler-LEDÜbertem-peratur-LEDÜberlast-LEDBedi

Stromnetz-LEDLED fürakkuge-stütztenBetriebLED fürBypass-BetriebSelbsttest-LEDAkkufehler-LEDVerkabe-lungs-fehler-LEDÜbertem-peratur-LEDÜberlast-LEDBedi

Stromnetz-LEDLED fürakkuge-stütztenBetriebLED fürBypass-BetriebSelbsttest-LEDAkkufehler-LEDVerkabe-lungs-fehler-LEDÜbertem-peratur-LEDÜberlast-LEDBedi

Stromnetz-LEDLED fürakkuge-stütztenBetriebLED fürBypass-BetriebSelbsttest-LEDAkkufehler-LEDVerkabe-lungs-fehler-LEDÜbertem-peratur-LEDÜberlast-LEDBedi

Sollte sich das UPS bei Auftreten von Fehlerbedingungen im Auto-Bypass-Modus (siehe „Auto-Bypass-Modus“ auf Seite 38) befinden, drücken Sie die Aus-Ta

4. Lassen Sie das UPS abkühlen:a. Schalten Sie das UPS aus (siehe „Ausschalten des UPS“ auf Seite 42).b. Reinigen Sie die Lüftungsschlitze, und entfer

Eingangsspannung befindet sich außerhalb deszulässigen BereichsAktion:1. Überprüfen Sie die Eingangsspannung, und konfigurieren Sie das UPS neu (siehe

ÜberlastbedingungAlle Last-LEDs leuchten.Aktion:1. Schalten Sie das UPS aus (siehe „Ausschalten des UPS“ auf Seite 42).2. Entfernen Sie ein oder mehre

12 Elektrostatische Entladung ...

3. Lassen Sie die UPS-Akkus 24 Stunden lang aufladen.4. Starten Sie einen Selbsttest (siehe „Aktivieren eines Selbsttests“ auf Seite 41).5. Speichern

7 Technische DatenIn diesem Abschnitt„Abmessungen und Gewicht des UPS“ auf Seite 65„Abmessungen und Gewicht des ERM“ auf Seite 65„Eingangsdaten des UP

Eingangsdaten des UPSUPS-Modell Versorgungs-spannungsfrequenz(Hz)VerfügbareEinstellungen für dieNetzspannung (V~)Schutzschaltkreis-Spannung (A)Netzkab

AusgangstoleranzdatenStromquelle RegelungNetzstrom (Nennbereich) +6 % bis -10 % der Nennausgangsspannung (innerhalb derRichtlinien der Computer Busine

Belastung in Prozent GeschätzteAkkubetriebsdauerBetriebsdauer beieinem ERMBetriebsdauer bei zweiERMs80 6 Minuten 30 Minuten 54 Minuten100 4 Minuten 24

8 ErsatzteileIn diesem Abschnitt„Bestellen von Ersatzteilen“ auf Seite 69„Liste der UPS-Ersatzteile“ auf Seite 69„Liste der ERM-Ersatzteile“ auf Seite

Komponente Beschreibung Ersatzteilnummer* UPS-/ERM-Montagehalterungen 582931-001* Kabelhalterungen 407409-001* Serielles Downloadkabel 397642-001*nich

9 Technische UnterstützungIn diesem Abschnitt„Vor der Kontaktaufnahme mit HP“ auf Seite 71„HP Kontaktinformationen“ auf Seite 71Vor der Kontaktaufnahm

10 GarantieinformationenIn diesem Abschnitt„Garantie“ auf Seite 72„Computer-Lastschutzgarantie in Höhe von 250.000 Dollar“ auf Seite 72„Pre-Failure Wa

kostenlos ausgetauscht werden, wenn eine Benachrichtigung über den möglichen Ausfall des Akkusüber die Power Protector Software empfangen wird. Für Ak

1 Beschreibung der KomponentenIn diesem Abschnitt„Übersicht über das UPS R/T3000 G2“ auf Seite 1„Vorderseite des UPS“ auf Seite 2„Steuerelemente an de

11 ZulassungshinweiseIn diesem Abschnitt„Identifikationsnummern für die Zulassungsbehörden“ auf Seite 74„FCC-Hinweis“ auf Seite 74„Konformitätserkläru

FCC-KlassifizierungsetikettDas FCC-Klassifizierungsetikett weist darauf hin, welcher Klasse (A oder B) das Gerät angehört. BeiGeräten der Klasse B bef

Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch an uns:● Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 692000, Mail Stop 5301

Zulassungshinweis für die Europäische UnionProdukte mit der CE-Kennzeichnung erfüllen die folgenden EU-Richtlinien:●Niederspannungsrichtlinie 2006/95/

Hinweis für JapanBSMI-HinweisHinweis für KoreaGeräte der Klasse AGeräte der Klasse BHinweis für ChinaGeräte der Klasse A78 Kapitel 11 Zulassungshinw

Hinweis zum Austauschen von Akkus oder BatterienVORSICHT! Die stromführenden Produkte enthalten versiegelte Bleiakkumulator-Module. Falls derAkku nich

12 Elektrostatische EntladungIn diesem Abschnitt„Schutz vor elektrostatischer Entladung“ auf Seite 80„Erdungsmethoden zum Schutz vor elektrostatischer

Besitzen Sie keine geeigneten Hilfsmittel, um eine ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen, setzenSie sich mit einem Vertriebspartner in Verbindung.Weit

Akronyme und AbkürzungenEEPROMElectrical Erasable Programmable Read Only MemoryERMExtended Runtime Module (Modul für längere Laufzeit)IECInternational

IndexAAbmessungen, ERM 65Abmessungen, UPS 65Abmessungen und GewichtAbmessungen und Gewicht desERM 65Abmessungen und Gewicht desUPS 65Akkubedingung 61A

Vorderseite des UPSKomponente Beschreibung1 Akkufach2 Front-DisplaySteuerelemente an der Vorderseite des UPSKomponente Beschreibung Funktion1 Test-/Al

ERM-Schutzschalter,einschalten 27Ersatzteile 69Ersatzteile, Bestellen 69Ersatzteile, Nummern 70EU-Hinweis 77FFCC-HinweisÄnderungen 76FCC-Hinweis 74Ger

Systemplatine, Batterie 79TTaiwan, Hinweis zum Recyclingvon Batterien 79Tasten auf der Vorderseite 2Technische Daten 65Technische Kundenunterstützungv