Hp Modular Cooling System Bedienungsanleitung

Manuel de l’utilisateur de l’interface Web du système de refroidissement HP Modular Cooling System G2 Référence 463069-051 Janvier 2008 (première éd

Interface Web 10 Pour obtenir des instructions concernant la modification du mot de passe, reportez-vous à la section « Menu Accounts (Comptes) » (p

Interface Web 11 Menu Overview (Aperçu) Cliquez sur Overview (Aperçu) dans le volet de navigation situé sur la gauche pour afficher l’écran Overview

Interface Web 12 Paramètre Fonction Water System Integrity (Intégrité du système d’eau) Affiche l’alarme Leak Detected (Fuite détectée), l’avertisse

Interface Web 13 • Date/Time (Date/Heure) : date et heure auxquelles l’alarme s’est produite. Dans l’écran Alarms (Alarmes), cliquez sur Refresh (A

Interface Web 14 Erreur de température d’entrée de l’unité d’échangeur thermique (HEX) (erreur de température d’aspiration du serveur) Voyants Sign

Interface Web 15 Solution : Vérifiez l’alimentation en eau. Température d’arrivée d’eau hors plage Voyants Signification Message d’alarme sur l’écr

Interface Web 16 Dysfonctionnement du capteur de débit d’eau Voyants Signification Message d’alarme sur l’écran opérateur Capteur de débit d’eau ?

Interface Web 17 Solution : Contactez HP ou consultez le site Web HP (http://www.hp.com). Charge thermique inégale Voyants Signification Message d’

Interface Web 18 Fuite détectée Voyants Signification Message d’alarme sur l’écran opérateur Fuite détectée Message d’alarme de l’interface Web F

Interface Web 19 Solution : 1. Vérifiez que le débit d’eau respecte les spécifications requises pour la charge thermique. 2. Vérifiez que la tempéra

© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document pourront faire l’objet de modifications sans

Interface Web 20 Solution : 1. Vérifiez l’alimentation en eau et assurez-vous que l’unité MCS reçoit de l’eau. 2. Vérifiez que la pression delta de

Interface Web 21 La pompe à condensation a dépassé x cycles Voyants Signification Message d’alarme sur l’écran opérateur Humidité excessive Messa

Interface Web 22 IMPORTANT : soyez prudent lors de la saisie de températures dans les champs de seuil de pompe à condensation. Assurez-vous de dét

Interface Web 23 Paramètre Valeur System Name (Nom du système) Affiche les informations entrées dans le champ Setup>Management>System Info

Interface Web 24 Menu Alarm History (Historique des alarmes) Cliquez sur Alarms History (Historique des alarmes) dans le volet de navigation situé s

Interface Web 25 Les informations suivantes sont affichées pour chaque événement : • Severity (Gravité) : icône indiquant la gravité ou l’état de l’

Interface Web 26 Cooling System (Système de refroidissement) Cliquez sur Cooling System (Système de refroidissement) dans le volet de navigation sit

Interface Web 27 REMARQUE : Les champs de température relatifs à l’ouverture des portes de secours s’affichent uniquement si la fonction d’ouvertu

Interface Web 28 12. Cochez la case pour activer les récepteurs d’interruptions 1 à 4. 13. Activez le refroidissement pour un rack unique ou double.

Interface Web 29 Onglet Remote Access (Accès distant) Cet écran permet à l’administrateur d’entrer les informations relative à l’accès distant au mo

Sommaire 3 Sommaire Aperçu ...

Interface Web 30 Pour désactiver SSL : 1. À l’aide de la case d’option SSL, désactivez SSL. 2. Dans le champ HTTP Port (Port HTTP), entrez le numéro

Interface Web 31 ATTENTION : si vous n’êtes pas sûr qu’il s’agit du module de gestion voulu, ne faites rien. L’importation d’un certificat provena

Interface Web 32 Onglet Alarms/Warnings (Alarmes/Avertissements) Cet écran permet à l’administrateur de modifier les paramètres relatifs aux alarmes

Interface Web 33 4. Cochez la case pour désactiver les alarmes programmées pour les récepteurs d’interruptions 1 à 4. 5. Effectuez l’une des opérati

Interface Web 34 • Mode Manual (Manuel) pour Temperature Control (Contrôle de la température) : permet de vérifier le débit d’eau après avoir relié

Interface Web 35 Pour tester la fonctionnalité de déverrouillage automatique des portes, procédez comme suit : 1. Cliquez sur le bouton Door Opening

Interface Web 36 5. Effectuez l’une des opérations suivantes : o Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour enregistrer les informa

Interface Web 37 7. À l’aide des cases d’option Alarm Relay Options (Options de relais avertisseur d’alarme), activez ou désactivez la fonction de r

Interface Web 38 Menu Network (Réseau) Cliquez sur Network (Réseau) dans le volet de navigation situé sur la gauche pour afficher l’écran Network (R

Interface Web 39 Pour configurer les paramètres réseau : REMARQUE : lorsque l’option DHCP est activée, les champs IP Address (Adresse IP), Netw

Sommaire 4 Foire aux questions ...

Interface Web 40 Onglet System Information (Informations système) Cet écran permet à l’administrateur d’entrer les informations de contact pour le m

Interface Web 41 Pour recevoir les interruptions dans HP SIM, reportez-vous à la section « Intégration avec Systems Insight Manager » (page 56). Po

Interface Web 42 Les entrées d’un gestionnaire SNMP n’ont aucun impact sur l’envoi des interruptions. Pour configurer les gestionnaires SNMP : 1.

Interface Web 43 • Serial Console Administrator (Admin) (Administrateur de console série (Admin)) : possède des privilèges complets sur tous les élé

Interface Web 44 Menu Configuration Save/Restore (Enregistrer/Restaurer la configuration) Cliquez sur Configuration Save/Restore (Enregistrer/Restau

Interface Web 45 Pour restaurer le fichier de configuration enregistrée : REMARQUE : ne restaurez que les fichiers de configuration qui ont été

Interface Web 46 Menu Contents (Sommaire) Cliquez sur Contents (Sommaire) dans le volet de navigation situé sur la gauche pour afficher le menu Cont

Interface Web 47 Page Overview (Aperçu) Cliquez sur Overview (Aperçu) dans le volet de navigation situé sur la gauche pour afficher la page Overview

Interface Web 48 Menu Index Cliquez sur Index dans le volet de navigation situé sur la gauche pour afficher le menu Index. Ce menu répertorie les li

Mise à jour du microprogramme 49 Mise à jour du microprogramme Mise à niveau du microprogramme du système de refroidissement HP Modular Cooling Syst

Aperçu 5 Aperçu Introduction Le système de refroidissement HP Modular Cooling System G2 est équipé d’un module de gestion accessible à partir de l’in

Paramètres de refroidissement 50 Paramètres de refroidissement Aperçu des paramètres de refroidissement L’unité MCS dispose de plusieurs paramètres

Paramètres de refroidissement 51 Paramètre Fonction Warning Temperature Threshold (Seuil d’avertissement de température) Permet de générer un averti

Paramètres de refroidissement 52 Paramètre Fonction Alarm Relay (Relais avertisseur d’alarme) Permet d’activer et de désactiver le relais avertisseu

Paramètres de refroidissement 53 Paramètre Fonction Water Valve (Robinet d’adduction d’eau) En mode manuel, permet de varier le pourcentage d’ouvert

Paramètres de refroidissement 54 Réglage du débit d’air de refroidissement fourni par l’unité MCS Pour régler le débit d’air de refroidissement four

Paramètres de refroidissement 55 • Mode Manual (Manuel) pour Temperature Control (Contrôle de la température) : permet de vérifier le débit d’eau ap

Intégration avec Systems Insight Manager 56 Intégration avec Systems Insight Manager Aperçu de Systems Insight Manager Vous pouvez utiliser HP Syste

Intégration avec Systems Insight Manager 57 Détection des modules de gestion HP SIM détecte automatiquement les modules de gestion lors du processus

Intégration avec Systems Insight Manager 58 Configuration de HP SIM pour qu’il reçoive des interruptions Avant que HP SIM puisse recevoir des interr

Consignes de sécurité 59 Consignes de sécurité Aperçu des consignes de sécurité Le module de gestion applique des consignes de sécurité strictes pou

Aperçu 6 Composant Condition requise Résolution du moniteur Résolution minimum prise en charge : 1 024 x 768, couleurs 16 bits (agrandissez la fenêt

Foire aux questions 60 Foire aux questions Foire aux questions Question Réponse Combien de sessions Utilisateur le module peut-il prendre en ch

Foire aux questions 61 Question Réponse Pourquoi des alarmes actives apparaissent-elles après le redémarrage du module de gestion ? Les alarmes sont

Pièces remplaçables / Informations sur l’entretien et le service 62 Pièces remplaçables / Informations sur l’entretien et le service Pièces remplaça

Acronymes et abréviations 63 Acronymes et abréviations CSR Réparations par le client DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (protocole de configu

Acronymes et abréviations 64 SNMP Simple Network Management Protocol (Protocole simple de gestion de réseau) SSL Secure Sockets Layer

Index 65 A Accès au module de gestion 9 Advanced (Avancés), onglet 33 Alarmes actives 8 Alarmes/Avertissements 32 C Charge thermique inégale

Index 66 O Onglet Advanced (Avancés) 33 Onglet Alarms/Warnings (Alarmes/Avertissements) 32 Onglet Help (Aide) 45 Onglet Home (Accueil) 10 Ong

Interface Web 7 Interface Web Utilisation de l’interface Web L’interface Web comporte trois volets : • Volet supérieur : comporte un lien hypertexte

Interface Web 8 • Volet principal : affiche les différents écrans de l’interface Web en fonction de l’option de menu sélectionnée dans le volet de n

Interface Web 9 Accès au module de gestion à partir de l’interface Web 1. Lancez un navigateur compatible. La fenêtre du navigateur s’affiche. 2. Da