Hp Contrôleur HP Smart Array E200 Bedienungsanleitung Seite 1

Manuel de l’utilisateur du contrôleur HP Smart Array E200 Décembre 2005 (1ère édition) Référence 408556-051

4. Faites glisser la carte du contrôleur le long du guide d’alignement des connecteurs, s’il y en a un, et enfoncez-la fermement de manière à ce que

Mise à jour du microprogramme 11 Mise à jour du microprogramme Cette section traite des sujets suivants : Méthodes de mise à jour du microprogramme.

Configuration d’un module RAID 12 Configuration d’un module RAID Cette section traite des sujets suivants : Introduction ...

Configuration d’un module RAID 13 Comparaison des utilitaires REMARQUE : un signe + dans la colonne indique que la fonctionnalité ou la procédure

Configuration d’un module RAID 14 Le menu principal ORCA apparaît et vous pouvez créer, afficher ou supprimer une unité logique. Pour créer une un

Configuration d’un module RAID 15 REMARQUE : CPQONLIN ne peut être utilisé que quand le serveur est en ligne. Si vous souhaitez configurer un mod

Taux d’accélération Le contrôleur possède un cache installé sur la carte, appelé Accélérateur RAID, qui effectue des opérations d’écriture différée e

Paramétrage du contrôleur d’amorçage et de l’ordre des contrôleurs Cette section traite des sujets suivants : Configuration d’un contrôleur en tant q

Paramétrage du contrôleur d’amorçage et de l’ordre des contrôleurs 18 3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour paramétrer l’ordre d

Installation de drivers de périphérique et d’agents de supervision Cette section traite des sujets suivants : Installation de drivers de périphérique

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document pourront faire l’objet de modifications sans pr

Mise à niveau ou remplacement des options de contrôleur 20 Mise à niveau ou remplacement des options de contrôleur Cette section traite des sujets s

Mise à niveau ou remplacement des options de contrôleur 21 4. Retirez la batterie de son emplacement sur la carte du cache (2). 5. Pour mettre une

b. Retirez le module de cache de l’emplacement DIMM (2). 3. Insérez le module de mise à niveau du cache ainsi que sa pile dans le connecteur DIMM d

Remplacement, déplacement ou ajout de disques durs Cette section traite des sujets suivants : Identification de l’état d’un disque dur ...

Voyant en ligne/activité (vert) Voyant Défaillance/UID (orange/bleu) Interprétation Allumé Orange, clignotant régulièrement (1 Hz) Une alerte de pann

Remplacement, déplacement ou ajout de disques durs 25 Pour plus d’informations sur le diagnostic des problèmes de disque dur, reportez-vous au manue

4. Une fois les disques défectueux remplacés, la tolérance de panne peut être de nouveau compromise. Si c’est le cas, mettez de nouveau le système br

Voici quelques exceptions : • En mode RAID 1+0, les disques sont en mode miroir par paire. Plusieurs disques peuvent se retrouver défectueux en même

ATTENTION : si le voyant En ligne/Activité sur le disque de remplacement ne s’allume pas alors que les voyants correspondants sur les autres disqu

Remplacement, déplacement ou ajout de disques durs 29 2. Retirez le disque qui devait être remplacé et réinsérez le disque physique. Le processus de

Sommaire 3 Sommaire Fonctionnalités matérielles ...

Remplacement, déplacement ou ajout de disques durs 30 Si vous voulez déplacer un module RAID sur un autre contrôleur, tous les disques dans le modul

Remplacement, déplacement ou ajout de disques durs 31 La procédure d’expansion est illustrée dans la figure suivante, dans laquelle le module RAID d

Diagnostic des problèmes de module RAID Cette section traite des sujets suivants : Voyants d’état de la carte contrôleur ...

N° du voyant Couleur Nom du voyant et interprétation 7 Orange CR7 : Voyant de panne de disque. Un disque physique connecté au contrôleur est en pann

Diagnostic des problèmes de module RAID 34 Voyant 1 (orange) Voyant 2 (vert) Interprétation Allumé en permanence — Une des situations suivantes est

Électricité statique Cette section traite des sujets suivants : Prévention de l’électricité statique...

Avis de conformité Cette section traite des sujets suivants : Avis de conformité européen ...

Avis coréen de classe B Note sur le remplacement du module batterie Ce composant utilise un module batterie à hydrure métallique de nickel (NiMH).

Acronymes et abréviations ACR Array Configuration Replicator (Duplicateur de configuration de module RAID) ACU Array Configuration Utility (Utilit

Index 39 A ACU (Array Configuration Utility ) - Utilitaire de configuration de module RAID 14 ADU (Array Diagnostic Utility) - Utilitaire de diagno

Sommaire 4 Diagnostic des problèmes de module RAID... 32 Voyants d’é

Index 40 Reconstruction, durée nécessaire pour la 27 Reconstruction, interruption anormale 28 Récupération automatique de données (reconstruction

Fonctionnalités matérielles Cette section traite des sujets suivants : Composants de la carte ...

Fonctionnalités matérielles 6 Élément Détails Puissance maximale requise Environ 8 W Température ambiante Fonctionnement : de 10 à 55°C (de 50 à 13

Présentation de la procédure d’installation 7 Présentation de la procédure d’installation Cette section traite des sujets suivants : Installation du

5. Connectez les périphériques de stockage au contrôleur (« Connexion des périphériques de stockage », page 10). 6. Mettez à jour le microprogramme

Installation matérielle du contrôleur Cette section traite des sujets suivants : Avant de démarrer l’installation .........