HP OMEN Laptop PC - 17-w013ng Bedienungsanleitung

דמריך שמתשמל

באשמים וניפסם לש HPשמתשה בטהלב האבה כדי וצמלא באשמים מהיקפסם טרפים לע ומהרצ ,מיעד לע ביעוצ ולועפת ,ועוד.באשמותןכוהרואת הנקתה●יקסרה ללכית לש דגהרת חמהש

באשמןכותSpecications )מטרפים ,(לורחא מןכ רחב User Guides )דמריכים שמתשמל.( –ולחליפן– ▲חלץ לע למס יסןמ אשההל ושברת שמהיומת .רחב My PC )חמהשב לשי ,(רחב

2רכהת חמהשבאיותר וחרמהכדי לגולת איזו וחרמה ומתנקת חמבשב ךלש:▲יתבתב יחהשופ ושברת שמהיומת ,לקהד device manager )להנמ ןקתה (ורחב אבלפיצקיה Device Manager

ריכבים צבד ימיןריכביתואר)1(ונרית וכהןנ●ונרית תבהבהמ ןבלב :תעצבתמ גהשי לוכןנ שקהיח וא לוכןנ ואהטפי.●ונרית עבצב רבנע :HP 3D DriveGuard שהבית זנמית תא ו

ריכבים צבד משאלריכביתואר)1( רחיץ לבכ באהחטיחלובר לבכ באהחט ואצפיונלי חמלשב.רעהה:לבכ באההחט מידעו ללועפ וגכרם רמעית ,ךא והא לא ינמע שישומ הערל וא הבנג

וצתהגרעהה:עיין אביור תמהאים ביורת חמלשב שושרבךת.ריכביתואר)1(מירקוופנים נפימייםלקהתט לצליים.)2(ונרית תמלצמונרית דתקלו :נהשע שישומ המלצמב.)3(המלצממארשפת

ריכביתואר)1(מירקוופנים נפימייםלקהתט לצליים.)2(המלצממארשפת עצבל שיוחת צ'אט ובויואד,לקהלטי ויואד וא לקהלטי ומתונת טסליס. קלח ומלצמהמת מוקפסת םג ומו

קלח לעיוןולח גמעריכביתואר)1( זאור ולח עגמהוקרא תא ולועפת עבצאה זהלזת בצמהעי וא לעפהלת רפטיים מבךס.רעהה:לבקלת מיעד ונףס ,רהא שישומ וחמבות ולח עגמה ווחמ

ונריותריכביתואר)1(ונרית הלעפה●ונרית דתקלו :חמהשב לעופ.●ונרית תבהבהמ :חמהשב צמנא בצמב Sleep )שיהנ ,(מהארשפ וסחלך רצביתכ חהלמש .חמהשב מהבכ תא אתקפס חתמ

חלןצ ורלוקמיםריכביתואר)1(חלןצ הלעפה●כארש חמהשב ובכי ,חלץ לע חלהןצ כדי עפהללי תא חמהשב.●כארש חמהשב לעופ ,חלץ יחלהצ רצקה לע חלהןצ כדי עפהללי תא בצמ Slee

© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.Bluetooth והא יסןמ מרחסי לש לעביו ו-HP תשמתשמ וב רבשייון .Intel והא יסןמ מרחסי לש Intel Corporation ראבה&

שקמיםריכביתואר)1( שקמ escתגצהל מיעד ואדות רעמהתכ תעב השקה שבוליב םע שקמ fn.)2( שקמ fnשמשמ בליעוצ ולועפת רעמתכ צפסייפות השקהב וב-זנמית לע שקמה יחד םע

שישומ שקמבי הלועפה●שקמ הלועפ עצבמ הלועפ התצקוהש ול.●למסה לע לכ חאד שקממי הלועפה מייגצ תא הלועפה התצקוהש לואות שקמ.למסיתוארופחת תא יושים "ליחתת עה

קלח ותחתןריכביתואר)1( יחתפ ואורורמארשפים זלריתמ ואויר ןנצל רכיבים נפימיים.רעהה:מואורר חמהשב ומלעפ ואבןפ וטואטמי כדי ןנצל רכיבים נפימיים וכדי עונמל ומ

ריכבים קלחב וחאהרי ריכביתוארחתפ ואורורמארשפ זריתמ ואויר צליונן רכיבים נפימיים.רעהה:מואורר חמהשב ומלעפ ואבןפ וטואטמי כדי ןנצל רכיבים נפימיים וכדי עונמ

ריכב)1(םש דהםג )ומרצים רחבנים בלבד()2(קמ"ט)3(מרפס יסדורי)4(וקתתפ רחאהיות●ותויות יקתהנ—מוקפסת מיעד יקתהנ ונבעג חמלשב.●ותויות אושיר אטוחל—מוקפסת מי

3רבחתהות תשרלחמהשב שושרבךת ילוכ ללתכ איךת לכל וקמם .ךא םג בבית ,ותלכ ליסיר רבבחי םלועה לותשג מליעד ממלייוני רתאי אינרטנט, ועצמאבת חמהשב ויחובר תשרל וק

▲חלץ לע חלהןצ Start )לחתה ,(לורחא מןכ רחב תא אהלפיצקיה Get started )ליחתת עהובדה.(רבחתהות תשרל WLANרעהה:לנפי ותשלכ דגהליר גהשי לאינרטנט בביךת ,לעיך לי

שישומ ב-GPS )ומברצים רחבנים בלבד(חמהשב שושרבךת ושעי ללולכ רעמתכ מיוקם גוללבית )GPS .(ולוייני GPS מיקפסם מיעד ואדות מיוקם ,יהמרות וכיוון רעמלוכת וצמהי

רבחתהות תשרל וקוית—LAN )ומברצים רחבנים בלבד(שמתשה יחבובר LAN םא וצרבךנ רבחל תא חמהשב שיירות בתנל בביךת )וקמבם עלובד ואבןפ אטוחלי (וא םא וצרבךנ רבחתהל

4שישומ מבאיפיני בהידורשמתשה חמבשב HP שושרבךת רמכזכ בידור שועצמאבות ותלכ יהלשגפ םע נאשים דרך המלצמה ,ליונהת ומהמיסהק להנלו ואהת ,וןכ והלריד טרסים צלוופ

והתעד רהזאה אשונב טביוחתרהזאה!כדי יחפהלת תא יסהוכן לגפועית ושקהרות וחלם וא וממחתהלת ירת לש חמהשב ,אל נתיח תא חמהשב שיירות לע רהגליים ךלש ואל וסחתם תא

יחובר ואנזיות רהזאה!תתחפהל יסהוכן לגפהעי וגנפית ,ךמנה תא דגהרת ועתמצ לוקה לנפי רתשכיב תא ואהזניות ושהונת .לבקלת מיעד ונףס ואדות בטיוחת ,עיין בוהועדת

כדי רלואת תא ומתתנ מךס חמהשב בולטויזיה וא גצב חבדות גובהה ,רבח תא ןקתהה חבדות גובהה תהבםא והלרואת ואבהת:1.רבח הצק חאד לש לבכ HDMI ליציתא HDMI חמבשב.2.

גיולי ורבחתהות וצתלוגת אטוחליות ותומאת Miracast )ומרצים רחבנים בלבד(רעהה:כדי לגולת והמ וסג גצה שושרבךת )ותםא Miracast וא Intel® WiDi ,(עיין ועיתבד וצש

5ניוטו מבךסניןת ונלטו מבךס חמהשב תחאב דהמרכים ואבהת:●שישומ וחמבות עגמ שיירות מבךס חמהשב )ומברצים רחבנים בלבד(●שישומ וחמבות עגמ לע ולח עגמה●שישומ לקמבד

בצהטי יתשב ועבצאת שליוני וגלד וצתההגשמתשה בצבהטי שליוני וגלד וצתההג יתשב ועבצאת כדי דגהללי וא טקהלין וצתהג לש ומתונת וא טסקט.●כדי טקהלין תא וצתההג ,חנ

השקה ראבעב ועבצאת )ולבח גמע בלבד(שמתשה השקהב ראבעב ועבצאת כדי לותפח תא רמזכ ולועפהת.●שקה ועצמאבת ראעב ועבצאת לע ולח עגמה כדי לותפח תא רמזכ ולועפהת צהל

שישומ לקמבדת ורבכעב ואיצפונלילקמדת רבכעו ואצפיונלי מארשפים לקהליד ,וחבלר רפטיים ,לגלול עצבלו ולועפת זוהת לאול נשיןת עצבל ועצמאבת וחמות עגמ .ונבףס ,וע

6נילוה רציתכ חלמשחמהשב ילוכ ללועפ ועצמאבת חתמ הללוס וא ועצמאבת וקמר חתמ יחוצני .חמהשכשב לעופ קר ועצמאבת חתמ הללוס ווקמשכר חתמ חלמשי לעטיתנ הללוסה איונ

תלעפה בצמה Hibernation )בצמ שיהנ (וייצהא ונממ ואבןפ ידני )בדמגים רחבנים בלבד(אברשפוךת עפהללי תא בצמה Hibernation )בצמ שיהנ (והשלעפ לע-ידי שמתשמה וא ונ

שישומ דמב רציתכ חהלמש ודגהברות רציתכ חהלמשדמ רציתכ חהלמש צמנא ושברת שמהיומת לש Windows .דמ רציתכ חהלמש מארשפ ךל לתשג יהמברות דגהלרות רציתכ חלמש צהלוי

iv

1.ופהך תא חמהשב לע חטשמ רשי ,כארש הללוסה ופהנ עלרבך.2.טסה תא ספת נהעהלי לש הללוסה )1( כדי בללט תא נעלית הללוסה ,לורחא מןכ טסה תא ספת רחשהור לש הללוסה

–ולחליפן– 1.ופהך תא חמהשב לע-גבי חטשמ רשי.2.טסה תא ספת רחשהור לש הללוסה )1( כדי רחשלר תא הללוסה.רעהה:ספת רחשהור לש הללוסה וחזר ואבןפ וטואטמי מליוקומ

●קספה ,שהתב וא רסה תא לכ טרכייס דמהיה יחהוצניים אשיךנ שמתשמ םהב.●לנפי התאש ועזב תא עובדךת ,נכהס תא חמהשב בצמל Sleep )שיהנ (וא הבכ תא חמהשב.יזוהי רומת

תכלשה הללוס נהיתנת הפלחהל לע-ידי שמתשמה רהזאה!כדי יחפהלת תא יסהוכן רשליהפ וא לוכויות ,אין לקרפ ,ועמלך וא נלבק תא הללוסה ;אין רצקל תא עגמהים יחהוצניים

רתפון עביות רצביתכ חהלמשבדקו תא תמםא ה-AC םא רתמחתש חמבשב תחא ותהמועפת ואבהת כארש והא וחמרב חתמל הללוס:●לא ניןת עפהללי תא חמהשב.●לא ניןת עפהללי תא וצת

7חתתקוז חמהשבחושב עצבל חתזהקו טושתפ לע-תנמ ומשלר לע חמהשב בצמב ואטפילמי .קרפ זה מסביר כיצד שמתשהל בלכים וגכן Disk Defragmenter )מהחא דהיקס (ו-Disk Cle

לבקלת מיעד ונףס ,עיין זעברה לש ותתנכ HP 3D DriveGuard.יזוהי סהוטטס לש HP 3D DriveGuardונרית וכהןנ שקהיח חמבשב לחמיהפ תא העבצ כדי רהלואת וכהשןנ תבא וכה

להייכ ניוקילעפ ליפ לההיכים מהופטרים בקרפ זה נליוקי בוטח לש חמהשב.רהזאה!כדי עונמל מתכ חלמש וא נקז רלכיבים ,אל נתהס נלוקת תא חמהשב כארש והא ומלעפ.1.הבכ

●םא בוכוךתנ שמתשהל חמבשב ךלהמב טיהס ,זאהן והלהעד בטיהס ומהדהעי יתמ ומרת שמתשהל חמבשב .שישומ חמבשב בזןמ טהיהס רכוך המכסהב לש רבחת ועתההפ.●םא בוכוךתנ ו

8תחטבא חמהשב ומהיעדשי חשיובת לעיוהנ לבאתחט חמהשב וצלרך הנגה לע וסדיות ,ומלשת וזמיונת מהיעד ךלש .רתפוונת באהחט דנטסטריים מהוסיקפם לע-ידי רעמתכ הלעפהה

ותןכ נעהיינים1 הלעפה נוכהנ ...

דגהרת סימסואת ותבנכית שהירות Setup Utility (BIOS)סיהמסופניצקהיסתמס להנמ רעמהתכ●לעיך זהלין ואהת בלכ םעפ התאש נישג לותנכית שהירות Setup Utility (BIOS).●

שישומ ותבהנכ לתחטבא אינרטנטכארש התא שמתשמ חמבשב וצלרך גהשי לדורא ארטקלוני ,תשרל וא לאינרטנט ,התא לולע חלושף תא חמהשב ולוירויס חמשבים ,לותונכת רילוג ל

שישומ ב-HP Touchpoint Manager )ומברצים רחבנים בלבד(HP Touchpoint Manager והא רתפון IT ובמסס-ןנע מהארשפ יקסעלם להנל לובאחט בעיולית תא נכיס רבחהה .HP To

9שישומ ותבנכית שהירות Setup Utility (BIOS)ותנכית שהירות Setup Utility וא Basic Input/Output System )BIOS ,(לושתט לע ושקתהרת בין לכ נקתהי לקהט ולפהט ר

והרדת דעוכן BIOSיהזרות:כדי יחפהלת תא יסהוכן לרגיתמ נקז חמלשב וא הנקתה לשוכת ,והרד וןקתה דעוכן BIOS קר חמהשכשב וחמרב וקמלר חתמ יחוצני יהמןמ ועצמאבת תמם

10שישומ ב-HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)לכהי HP PC Hardware Diagnostics והא קשממ החשוק ומרבח מואחד )UEFI (מהארשפ ךל עפהללי בדיוקת וחבאן כדי עובקל

והרדת HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ןקתהל USBרעהה:והרואת וההרדה לש HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ניונתת גנאבלית בלבד ,לעויך שמתשהל חמבשב Windo

11גיובי חשווזרקרפ זה מקפס מיעד ואדות להתהיכים אבהים .מהיעד בקרפ והא להיך רהגלי רבוב ומהרצים.●יצירת דמיית חשזור וגיוביים●חשזור רעמהתכלבקלת מיעד ונףס ,ע

שוב וכהןנ שקהיח נםגפ .ותנכית חשזור רעמהתכ יקתמהנ חמשד תא רעמתכ הלעפהה וקמהרית ותא ותהנכיות וקמהריות והשונקת לע-ידי יהרצן ,לורחא מןכ דגמירה תא וצתהרה

▲חלץ לע חלהןצ Start )לחתה ,(לורחא מןכ רחב תא אהלפיצקיה Get started )ליחתת עהובדה.(●םא לעיך לותפר עביה אבלפיצקיה וא להנמב ןקתה ומהנקתים רמאש ,שמתשה אבר

שישומ עמשב ...

●System Recovery )חשזור רעמהתכ(—יקתמן חמשד תא רעמתכ הלעפהה וקמהרית וקועב תא וצתהרה לש דגההרות עובר ותהנכיות והשונקת לע-ידי יהרצן.●Factory Reset )איופ

חושב:חמבשב ולח םע לקמדת יתנהק ,רבח תא לקמהדת ןגעמל לקמהדת לנפי ליחתתש בביעוצ בלשים אהל.1.נכהס תא דמיית HP Recovery.2.גהשי ל-BIOS:עובר חמשבים וא חמשבי

12טרפמיםחתמ נכיהסטרפי חתמה מהופטרים בסעיף זה ושעיים ליסעי ךל םא בוכוךתנ נלעוס וחל"ל םע חמהשב.חמהשב לעופ ועצמאבת חתמ בזרם רשי ,נשיןת לקפס ועצמאבת

סביתב הלעפהוגרםמידות רטמיותמידות ראבה"בוטרפמטרהבהלועפ5° יזלצוס דע 35° יזלצוס41° רפיהנטי דע 95° רפיהנטילא בהלועפ-20° יזלצוס דע 60° יזלצוס-4° רפיהנ

13רפיתק חלמש סטטירפיהק לש חלמש טטסי יהא רחשור לש חלמש טטסי כארש נשי מצעים אבים עגמב -לשמל ,זהרם התאש לבקמ כארש התא ךלוה לע טשיח וונעג בידית לדת תכתממ

14גניושתHp תננכתמ ,מיירצת וושמתקו ורצים שוירויתם נשינתים שלישומ לע-ידי םלוכ ,ללוכ נאשים םע ומגולביות ,ואבןפ מצעאי וא זעברת עצמאי יסעו.ולונכטגיות סיעו

אינדסקאואזניות ,יחובר21 ,22זאור ולח עגמה ,זיוהי9וסחאן הללוס34איותר מיעדוחרמה4ותהנכ4נאונטת WLAN ,זיוהי7 ,8בבדיתק אנשי חתמ36גגיוביים49גיובי ותונכת ומיעד

מירקוופנים נפימיים ,זיוהי7 ,8מכהס הללוס ,זיוהי14מרפס IMEI18מרפס MEID18מרפס יסדורי15מרפס יסדורי ,חמשב15רעמתכ לא גמיהב36בצמ טיהס17המלצמזיוהי7שישומ21המלצ

עקשיםRJ-45 )תשר(5יציתא עמש )ואזניות/(נכיתס עמש )מירקוופן(6תשר5עקש יציתא עמש )ואזניות/(נכיתס עמש )מירקוופן ,(זיוהי6עקש תשר ,זיוהי5תותויותBluetooth16WLA

לשהתכ הללוס נהיתנת לחהלהפ לע-ידי שמתשמה ... 35הלעפה ועצמאבת חתמ הללוס

10 שישומ ב-HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ....... 47והרד

1הלעפה נוכהנחמשב זה והא לכי רב-ועהמצ ,דעונש שלרפ תא עהובדה ותא וחויית בהידור ךלש .רקא קרפ זה כדי לבקל מיעד לע שוטית עהובדה ומהוצלמת לרחא תנקתה חמהשב