HP f2304 23-inch High Def LCD Monitor Bedienungsanleitung

Manuel de l’utilisateurMoniteur LCD 23" haute définition HP f2304

2–2 Manuel de l’utilisateurDirectives de sécurité et d’entretienÅAVERTISSEMENT : Pour protéger votre moniteur et votre ordinateur, connectez tous les

Directives de sécurité et d’entretienManuel de l’utilisateur 2–3 Installez votre moniteur près d’une prise électrique à laquelle vous pouvez accéder

2–4 Manuel de l’utilisateurDirectives de sécurité et d’entretien Gardez votre moniteur dans un endroit bien aéré, loin de toute lumière, poussière ou

Manuel de l’utilisateur 3–13Installation du moniteurLe moniteur se branche à l’ordinateur par l’intermédiaire d’un connecteur analogique (VGA) ou numé

3–2 Manuel de l’utilisateurInstallation du moniteur2. Connectez une extrémité du câble VGA du moniteur au connecteur vidéo VGA situé à l’arrière de l’

Installation du moniteurManuel de l’utilisateur 3–3ÅAVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout risque de choc électrique ou de dommages à votre équipement : N

3–4 Manuel de l’utilisateurInstallation du moniteur4. Enlevez le panneau latéral. Voir Retrait du panneau latéral en page 3–7. Branchez une extrémité

Installation du moniteurManuel de l’utilisateur 3–5ÅAVERTISSEMENT : Notez que si la même image statique est affichée sur un moniteur pendant une pério

3–6 Manuel de l’utilisateurInstallation du moniteurÄATTENTION : Assurez-vous que le cache avant du moniteur soit placé sur un bureau ou une table afin

Installation du moniteurManuel de l’utilisateur 3–7Montage du moniteur1. Retirez la base du moniteur. Reportez-vous aux étapes décrites dans la sectio

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.Hewlett-Packard® Company ne fournit aucune garantie de quelque sorte q

3–8 Manuel de l’utilisateurInstallation du moniteurConnecteurs du panneau latéralABCDEFGÉtiquette Couleur du connecteur FonctionA Y Vert Entrée vidéo

Installation du moniteurManuel de l’utilisateur 3–9E RRougeLes entrées audio RCA droite/gauche permettent de brancher une source audio, telle qu’une c

3–10 Manuel de l’utilisateurInstallation du moniteurOrganisation des câblesLe moniteur f2304 est conçu pour vous aider à organiser les câbles de votre

Manuel de l’utilisateur 4–14Fonctionnement du moniteurInstallation des fichiers d’informationsLe CD du Manuel de l’utilisateur fourni avec ce moniteur

4–2 Manuel de l’utilisateurFonctionnement du moniteurUtilisation des boutons du moniteurLes boutons du moniteur sont situés sous le panneau avant du m

Fonctionnement du moniteurManuel de l’utilisateur 4–3Boutons du moniteurIcône / Légende CommandeFonctionA Bouton d’alimentation etVoyant d’alimentatio

4–4 Manuel de l’utilisateurFonctionnement du moniteurE Incrustation vidéo PiPBouton d’incrustation vidéo PiP• Ouvre une fenêtre d’incrustation vidéo P

Fonctionnement du moniteurManuel de l’utilisateur 4–5Modification des réglages du moniteurAppuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu de réglage

4–6 Manuel de l’utilisateurFonctionnement du moniteurUtilisation de l’affichage OSDLes ajustements des réglages d’écran se trouvent dans l’affichage à

Fonctionnement du moniteurManuel de l’utilisateur 4–7Netteté Sélection de la nettetéHorloge Échelle de réglagePhase d’horloge Échelle de réglageCouleu

Manuel de l’utilisateur iiiTable des matières1 Caractéristiques du produit2 Directives de sécurité et d’entretienInformations importantes de sécurité

4–8 Manuel de l’utilisateurFonctionnement du moniteurCommande OSDPosition horizontaleÉchelle de réglagePosition verticale Échelle de réglageDélai OSD

Fonctionnement du moniteurManuel de l’utilisateur 4–9✎Les choix Horloge et Phase d’horloge de l’image ne sont pas disponibles lorsque le moniteur fonc

4–10 Manuel de l’utilisateurFonctionnement du moniteurMessages OSD particuliersDes messages OSD particuliers apparaissent à l’écran lorsque le moniteu

Fonctionnement du moniteurManuel de l’utilisateur 4–11Pour un ajustement plus précis, utilisez la mire de réglage fournie sur le CD-ROM, et modifiez l

4–12 Manuel de l’utilisateurFonctionnement du moniteur❏ Zoom activé 1 — optimise l’image pour les sources au format 4:3 telles que la diffusion télévi

Fonctionnement du moniteurManuel de l’utilisateur 4–13 Horloge — Augmentez ou diminuez cette valeur pour minimiser les barres verticales ou les rayur

4–14 Manuel de l’utilisateurFonctionnement du moniteurAdaptateur composite vers S-vidéoUn adaptateur composite vers S-vidéo est livré avec votre monit

Manuel de l’utilisateur 5–15DépannageRésolution des problèmes courantsLe tableau suivant répertorie les problèmes potentiels et la cause probable de c

5–2 Manuel de l’utilisateurDépannageL’image n’est pas centrée.La position de l’image peut nécessiter un ajustement.Appuyez sur le bouton Menu pour acc

DépannageManuel de l’utilisateur 5–3Obtenir de l’aide sur le WebAvant de contacter notre service clientèle, rendez visite au site Web d’assistance tec

iv Manuel de l’utilisateurTable des matièresUtilisation des connecteurs vidéo . . . . . . . . . . . . 4–13Adaptateur composite vers S-vidéo . . . . .

5–4 Manuel de l’utilisateurDépannage

Manuel de l’utilisateur A–1ACaractéristiques techniquesMoniteur à écran plat f2304TypeType23 poucesÉcran large à cristaux liquides et matrice active

A–2 Manuel de l’utilisateurCaractéristiques techniques* Commission Internationale d’Eclairage (CIE), norme de 1931.Fréquence de rafraîchissement verti

Caractéristiques techniquesManuel de l’utilisateur A–3Les indications de performance mentionnées sont fournies par les fabricants des composants. Ces

A–4 Manuel de l’utilisateurCaractéristiques techniquesLe mode préréglé n° 23, 1920 x 1200, est un nouveau mode de résolution vidéo spécialement conçu

Caractéristiques techniquesManuel de l’utilisateur A–5✎Les modes d’affichage 20, 22 et 24 sont utilisables uniquement avec un signal analogique en ent

A–6 Manuel de l’utilisateurCaractéristiques techniquesQualité du moniteur LCD et politique relative aux pixels pour le moniteur f2304Le moniteur f2304

Caractéristiques techniquesManuel de l’utilisateur A–7Pour localiser les pixels défectueux, l’écran doit être examiné dans des conditions normales d’e

A–8 Manuel de l’utilisateurCaractéristiques techniquesUtilisation de la fonction d’économie d’énergieLorsque le moniteur est dans son mode de fonction

Manuel de l’utilisateur B–1BAvis de conformité desagencesRéglementation de la FCCCet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites concernant

Manuel de l’utilisateur 1–11Caractéristiques du produitLe moniteur LCD f2304 a une matrice active à transistor en couches minces (TFT) et un écran à c

B–2 Manuel de l’utilisateurAvis de conformité des agencesModificationsLa FCC requiert que l’utilisateur soit averti que toute modification de cet équi

Avis de conformité des agencesManuel de l’utilisateur B–3En cas de question relative à cette déclaration FCC, contactez :Hewlett-PackardP.O. Box 69200

B–4 Manuel de l’utilisateurAvis de conformité des agencesLe respect de ces directives implique la conformité aux Normes Européennes suivantes (les nor

Avis de conformité des agencesManuel de l’utilisateur B–5Homologation EPA Energy StarLes moniteurs portant le logo Energy Star® respectent les directi

B–6 Manuel de l’utilisateurAvis de conformité des agencesLe cheminement du cordon d’alimentation doit être étudié de manière à ce qu’il ne puisse pas

Manuel de l’utilisateur C–1CNorme TCO ’99Vous venez d’acheter un produit agréé et porteur du label TCO ’99 ! Vous avez choisi un produit développé pou

C–2 Manuel de l’utilisateurNorme TCO ’99D’autres caractéristiques d’un ordinateur, comme les niveaux de consommation d’énergie, ont leur importance à

Norme TCO ’99Manuel de l’utilisateur C–3Ces exigences environnementales imposent des restrictions sur la présence et l’utilisation de métaux lourds, d

C–4 Manuel de l’utilisateurNorme TCO ’99Exigences en matière d’environnementSubstances ignifuges :Des substances ignifuges se trouvent dans les cartes

Norme TCO ’99Manuel de l’utilisateur C–5Mercure :*Le mercure est un composant que l’on peut trouver dans les batteries, les relais et les commutateurs

1–2 Manuel de l’utilisateurCaractéristiques du produit Haut-parleurs stéréo intégrés. Prise en charge de multiples entrées vidéo :❏ VGA analogique❏

C–6 Manuel de l’utilisateurNorme TCO ’99

Caractéristiques du produitManuel de l’utilisateur 1–3 Produit conforme aux spécifications réglementaires suivantes :❏ EPA ENERGY STAR❏ Directives de

1–4 Manuel de l’utilisateurCaractéristiques du produit

Manuel de l’utilisateur 2–12Directives de sécurité etd’entretienInformations importantes de sécuritéUn cordon d’alimentation est fourni avec votre ord