HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi

Korzystanie z programu HP Client Security (tylko wybrane produkty) ... 52Korzystanie z progr

Pobieranie aktualizacji systemu BIOS ... 67Zmiana kolejności rozruchu za pomo

xii

1WitamyW celu najlepszego wykorzystania swojego zakupu zalecamy wykonanie następujących czynności poskonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera:●WSKAZ

Wyszukiwanie informacjiAby znaleźć szczegółowe informacje o produkcie, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli.Źródło informacji Zawart

Źródło informacji Zawartość2. Wybierz opcję Mój komputer, a następnie wybierzopcję Gwarancja i serwis.— lub —Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/or

2ElementyWyświetlanie listy elementów sprzętowychAby wyświetlić listę elementów sprzętowych komputera:▲Należy wpisać wyrażenie menadżer urządzeń w pol

Strona prawaElement Opis(1)Porty USB 3.0 (2) Umożliwiają podłączenie opcjonalnego urządzenia USB, takiegojak klawiatura, mysz, napęd zewnętrzny, druka

Element OpisUWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatyczniew celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przedprzegrzaniem. Włączanie

WyświetlaczElement Opis(1) Anteny WLAN (2)* (tylko wybrane produkty) Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych(WLAN).(2) Anten

© Copyright 2015 HP Development Company,L.P.AMD jest znakiem towarowym firmy AdvancedMicro Devices, Inc. Bluetooth jest znakiemtowarowym należącym do

Część górnaPłytka dotykowa TouchPadElement Opis(1) Drążek wskazujący Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie orazaktywowanie elementów n

WskaźnikiElement Opis(1)Wskaźnik zasilania ●Świeci: komputer jest włączony.●Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jesttrybem oszczędzan

Element Opis●Nie świeci: płytka dotykowa TouchPad jest włączona.Przyciski, głośniki i czytnik linii papilarnychElement Opis(1)Przycisk zasilania●Gdy k

Element OpisKliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start, anastępnie wybierz pozycję Opcje zasilania.(2)Przycisk komunikacji bezprzewodowej Włącza

Element Opisodejmowanie itd. Gdy funkcja num lock jest włączona,klawiatury można używać tak samo jak zewnętrznej klawiaturynumerycznej.(6)Klawisz apli

SpódElement Opis(1) Pokrywa serwisowa Zawiera moduł bezprzewodowy oraz moduł pamięci.OSTROŻNIE: Aby zapobiec zawieszeniu systemu, należywymieniać mod

Element Opis(4) Głośniki (2) Odtwarzają dźwięk.(5) Pokrywa serwisowa Zawiera dysk twardy.(6)Zatrzask zwalniający baterię Zwalnia baterię znajdującą

Element Opis●Nie świeci: bateria nie jest ładowana.(4)Wskaźnik napędu●Miga na biało: komputer korzysta z dysku twardego.●Pomarańczowy: system HP 3D Dr

Element (1) Nazwa modelu (tylko wybrane modele) (2) Numer produktu (3) Numer seryjny (4) Okres gwarancji ●Etykieta zgodności z przepisami — zawie

UWAGA: Moduł HP Mobile Broadband pozostanie wyłączony, jeśli bateria nie zostanie ponowniezamontowana.9. Ponownie podłącz zasilanie zewnętrzne.10. Pon

Uwagi dotyczące bezpieczeństwaOSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać gobezpośrednio na kolanach a

3Połączenia siecioweKomputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwaćdostęp do informacji zamieszczonyc

Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego:1. Wpisz tekst panel sterowania w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycjęP

Można znaleźć numer, wykonując następujące czynności:1. Na pasku zadań wybierz ikonę stanu sieci.2. Wybierz opcję Wyświetl ustawienia połączenia.3. W

OSTRZEŻENIE! Aby zredukować ryzyko porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub uszkodzenia sprzętu,nie podłączaj kabla modemowego ani kabla telefoniczne

2. Podłącz kabel modemowy do ściennego gniazda telefonicznego RJ-11 (2).UWAGA: Jeżeli kabel modemowy jest wyposażony w układ przeciwzakłóceniowy (3),

4 Nawigacja po ekraniePo ekranie komputera można poruszać się przy użyciu następujących sposobów:●Korzystając z gestów dotykowych bezpośrednio na ekra

Włączanie i wyłączanie płytki dotykowej TouchPadAby wyłączyć lub włączyć płytkę dotykową TouchPad, dotknij szybko dwukrotnie jej przycisku włączenia/w

●Umieść lekko rozsunięte dwa palce w strefie płytki dotykowej TouchPad, a następnie przesuń je w górę,w dół, w lewo lub w prawo.Naciśnięcie dwoma palc

5 Funkcje rozrywkoweMożesz używać komputera HP do rozmów za pośrednictwem kamery internetowej, miksowania dźwięku iobrazu wideo, a także podłączać do

Aby podłączyć bezprzewodowe zestawy słuchawkowe do komputera, postępuj zgodnie z instrukcjamiproducenta urządzenia.Korzystanie z ustawień dźwiękuUstaw

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

2. Naciskaj klawisze fn+f4, aby przełączać obraz na ekranie między 4 stanami wyświetlania obrazu:●Tylko ekran komputera: wyświetl obraz tylko na ekran

2. Podłącz drugi koniec kabla do cyfrowego urządzenia wyświetlającego.3. Naciskaj klawisze fn+f4, aby przełączać obraz na ekranie komputera między 4 s

Aby skonfigurować wiele urządzeń wyświetlających, wykonaj następujące kroki:1. Podłącz zewnętrzny koncentrator (zakupiony osobno) do złącza DisplayPor

Aby skonfigurować wiele urządzeń wyświetlających, wykonaj następujące kroki:1. Podłącz zewnętrzne urządzenia wyświetlające do portów VGA lub portów Di

Korzystanie z opcjonalnych urządzeń zewnętrznychUWAGA: Dodatkowe informacje na temat wymaganego oprogramowania, sterowników i portóww komputerze, któr

2. Wyrównaj bolce na urządzeniu dokującym z odbiornikami na spodzie komputera i połóż komputer naurządzeniu dokującym tak, aby(2) komputer spoczął na

6Zarządzanie energiąUWAGA: Komputer jest wyposażony w przycisk lub włącznik zasilania. Pojęcie przycisku zasilaniawykorzystywane w niniejszym podręczn

Inicjowanie i opuszczanie trybu uśpieniaJeśli komputer jest włączony, tryb uśpienia można zainicjować w następujący sposób:●Naciśnij krótko przycisk z

●Aby wyświetlić wartość procentową naładowania baterii i bieżący plan zasilania, należy umieścićwskaźnik myszy nad ikoną miernika energii .●Aby uzyska

Wyszukiwanie dodatkowych informacji o bateriiUzyskiwanie dostępu do informacji o baterii:1. Wpisz wyrażenie support w polu wyszukiwania paska zadań, a

Ustawienie konfiguracji procesora (tylko wybrane modele)WAŻNE: Wybrane modele komputerów są skonfigurowane z procesorem z serii Intel® Pentium® N35xx/

Wskazówki dotyczące maksymalizacji czasu rozładowania baterii:●Zmniejsz jasność wyświetlacza.●Wyjmij baterię z komputera, gdy nie jest używana ani ład

1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną odsiebie.2. Przesuń zatrzask zwalniający baterię (1),

Przed użyciem baterii, która nie była używana przez co najmniej miesiąc, należy przeprowadzić jej kalibrację.Utylizowanie bateriiOSTRZEŻENIE! Ze wzglę

Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennymOSTRZEŻENIE! Baterii komputera nie należy ładować na pokładzie samolotu.OSTRZEŻENIE! Aby

Testowanie zasilacza prądu przemiennegoPrzetestuj zasilacz, jeśli w komputerze występuje choć jeden z następujących objawów, gdy komputer jestpodłączo

7 BezpieczeństwoZabezpieczanie komputeraStandardowe funkcje zabezpieczeń systemu operacyjnego Windows oraz niezależne od systemu narzędzieSetup (BIOS)

Korzystanie z hasełHasło to grupa znaków wybrana do zabezpieczenia danych komputerowych. W zależności od pożądanejmetody zabezpieczenia dostępu do dan

Hasło FunkcjaHasło główne funkcji DriveLock* Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardegochronionego funkcją DriveLock. Służy także do wyłączania

●Tablety bez klawiatury:▲Wyłącz tablet. Naciśnij przycisk zasilania razem z przyciskiem zmniejszenia głośności, ażpojawi się menu rozruchowe, a następ

Wprowadzanie hasła administratora BIOSW polu BIOS Administrator password (Hasło administratora BIOS) wpisz hasło (używając tych samychklawiszy, które

vi Ustawienie konfiguracji procesora (tylko wybrane modele)

Ustawianie hasła funkcji DriveLockW celu ustawienia hasła funkcji DriveLock w programie Computer Setup wykonaj następujące czynności:1. Uruchom progra

1. Wyłącz tablet.2. Naciśnij przycisk zasilania razem z przyciskiem zmniejszenia głośności, aż pojawi się menurozruchowe, a następnie wybierz przycisk

Wprowadzanie hasła funkcji DriveLock (tylko wybrane produkty)Upewnij się, że dysk twardy znajduje się we wnęce komputera (nie w opcjonalnym urządzeniu

Wprowadzanie hasła automatycznego zabezpieczenia DriveLock (tylko wybrane produkty)W celu włączenia hasła funkcji Automatic DriveLock w programie Comp

Oprogramowanie antywirusowe może wykryć większość wirusów, usunąć je i w większości przypadkównaprawić spowodowane przez nie uszkodzenia. Aby oprogram

Korzystanie z programu HP Touchpoint Manager (tylko wybraneprodukty)HP Touchpoint Manager jest opartym na chmurze rozwiązaniem IT umożliwiającym firmo

Położenie czytnika linii papilarnychCzytnik linii papilarnych to mały metaliczny czujnik znajdujący się na jednej z następujących częścikomputera:●W p

8KonserwacjaPrzeprowadzanie regularnej konserwacji komputera jest ważne, ponieważ pomaga utrzymać go w dobrymstanie. W tym rozdziale wyjaśniono sposob

UWAGA: Program HP 3D DriveGuard chroni wyłącznie wewnętrzne dyski twarde. Dysk zainstalowany wopcjonalnym urządzeniu dokującym lub podłączony przez po

OSTROŻNIE: Nie należy stosować silnych rozpuszczalników czyszczących, gdyż mogą one trwale uszkodzićkomputer. Jeżeli nie ma pewności, czy dany środek

Spis treści1 Witamy ...

Podróżowanie z komputerem lub transport sprzętuJeśli musisz podróżować z komputerem lub go transportować, postępuj zgodnie z poniższymi poradamidotycz

9 Wykonywanie kopii zapasowychi odzyskiwanie danychTen rozdział zawiera informacje na temat następujących procesów. Informacje zawarte w rozdziale sąs

●Jeśli na liście partycji komputera nie ma partycji systemu Windows ani partycji Recovery, nośnik dladanego systemu można uzyskać od pomocy techniczne

1. Wpisz recovery w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycję HP RecoveryManager.2. Wybierz opcję Utwórz nośnik odzyskiwania danych,

Odzyskiwanie za pomocą programu HP Recovery ManagerOprogramowanie HP Recovery Manager umożliwia odzyskanie fabrycznego stanu komputera za pomocąnośnik

1. Wpisz recovery w polu wyszukiwania paska zadań, wybierz opcję Recovery Manager, a następniewybierz opcję Środowisko odzyskiwania systemu HP.– lub –

Włącz lub uruchom ponownie tablet, a następnie szybko naciśnij i przytrzymaj przycisk Windows, anastępnie wybierz klawisz f9.3. Wybierz napęd optyczny

10 Computer Setup (BIOS), TPM i HP Sure StartKorzystanie z programu Computer SetupProgram Computer Setup, zwany także systemem BIOS (Basic Input/Outpu

Aby wyjść z menu programu Computer Setup, wykonaj jedną z następujących czynności:●W celu opuszczenia menu Computer Setup bez zapisywania zmian:Wybier

Niektóre pakiety do pobrania zawierają plik o nazwie Readme.txt, w którym znajdują się informacjedotyczące instalowania oprogramowania oraz rozwiązywa

4 Nawigacja po ekranie ...

a. Odszukaj najnowszą aktualizację systemu BIOS i porównaj ją z wersją systemu BIOS obecniezainstalowaną na komputerze. Zanotuj datę, nazwę lub inny i

Ustawienia systemu BIOS modułu TPM (tylko wybraneprodukty) WAŻNE: Przed włączeniem modułu Trusted Platform Module (TPM) w tym systemie należy sprawdzi

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics to interfejs UEFI, który pozwala na przeprowadzenie testówdiagnostycznych w c

Pobranie najnowszej wersji UEFI:1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Zostanie wyświetlona strona głównanarzędzia HP PC Diagno

12 Dane techniczneZasilanieInformacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróżyzagranicznych.Komputer jest zasil

13 Wyładowania elektrostatyczneWyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia siędwóch obiektów — d

14 DostępnośćFirma HP projektuje, wytwarza i sprzedaje produkty i usługi dostępne dla wszystkich, w tym również dla osóbniepełnosprawnych, które mogą

IndeksAaktualizacje krytyczne,oprogramowanie 52aktualizowanie programów isterowników 56anteny bezprzewodowe, położenie7anteny WLAN, położenie 7anteny

administrator systemu BIOS 45DriveLock 47użytkownik 44hasło administratora 44hasło funkcji Automatic DriveLockwprowadzanie 51wyjmowanie 51hasło funkcj

opcjonalne urządzenia zewnętrzne,korzystanie 32oprogramowanieaktualizacje krytyczne 52antywirusowe 51Defragmentator dysków 55HP 3D DriveGuard 55Oczysz

Włączanie i wyłączanie trybu hibernacji inicjowanego przez użytkownika (tylkowybrane produkty) .....

wskaźnik komunikacjibezprzewodowej 9, 14, 18wskaźnik napędu 15wskaźnik num lock 9wskaźnik płytki dotykowej TouchPad,położenie 9wskaźnik wyciszenia mik